Название: | In this World and the Next |
Автор: | robst |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
Сфера (гет) | 107 голосов |
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 88 голосов |
Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
Ура!
Ожидание того стоило :-) Огромное спасибо вам за продолжение! :-) |
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 12.03.2017 в 18:13 > "Гарри нагнулся за своей палочкой, одновременно («совершенно случайно») наступив на палочку Драко и сломав ее. То, что она (опять же «случайно») все еще была у Драко в руке и раздавшийся при этом хруст издала не только треснувшая деревяшка, лишь улучшило Гарри настроение." М-да, за такое бы да ему самому палочку засунуть в ухо, причом по самую рукоять. Ибо нефиг. Тоже мне, выискался тут я-вытру-об-вас-ноги-Поттер. > "— Господин министр, как вы думаете, а у магглорожденного мага или ведьмы есть шанс однажды занять это кресло?" "28. Нобби Лич (1962-1968). Первый магглорожденный министр. Его назначение вызвало ужас среди чистокровных сотрудников, многие из которых подали в отставку с государственных постов в знак протеста. Всегда отрицал свою причастность к победе Англии на Чемпионате мира по квиддичу в 1966 году. Покинул свой пост после того, как подцепил загадочную болезнь (в связи с чем возникло несколько теорий заговора)." Ну насчет отношения Поттера к врагам уже много раз обсуждалось. Конкретно в этой ситуации ему угрожали избить битой. И что, за это только погрозить пальчиком? Лично мое мнение всегда было, что любому гопнику и иже с ними, который хоть раз замарался избиением (особенно того кто его раньше не трогал, особенно толпой), надо сломать локти и колени. Жить, работать и размножаться это не помешает, но вот руками махать уже не выйдет. И вообще. Да, Поттер тут нифига не милый добрый мальчик. Шож делать. Не нравится - не читайте Хм. Специально пошел проверить, почему я этого министра не помню. Упоминается исключительно в Поттерморе. Не буду спорить, считать ли это каноном, укажу только, что фанфик написан в 2010 г, а поттермор появился в 2012. |
Ха! нифтяк-нифтяк, и 9-месячная настойка главы 17 вполне вкусна
|
Не удержался и дочитал в машинном переводе. Теперь смакую работу профи. Советую сравнить. Как говорится "...почувствуйте разницу..." Думаю переводчик должен считаться соавтором!
|
УРА!!1 ПРОДА!!!!! Наконец сей фик ожил!!1
|
Весьма благодарен. Чтоб войти во вкус, перечел пару глав.
И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -))) |
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 12.03.2017 в 21:57 М-да, такая смачная мстиловка явно не для меня. Тем более что врядли Дамби тут сможет как-то достойно ответить. Но даже если так - после этого его явно размажут. Особенность жанра, что поделать. Там где для упокоения Дамби приходится положить половину боевых магов Европы (попадалось и такое) скорее уже будет даркфиком Цитата сообщения Коньтфуций от 12.03.2017 в 22:39 И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -))) (Спойлер) Чего за них беспокоиться? Нет способностей - нет проблем |
Ура долгожданное обновление!
Вы молодцы ! Спасибо за возобновление перевода! Жду следующего ;) |
fregotпереводчик
|
|
самиздат
Royal Crysis На свой страх и риск |
Очень рада, что фанфик разморозили. Спасибо за главу и надеюсь на скорое продолжение!
|
Как я рада новой главе. Просто обожаю эту историю.
|
Какие-то злодеи сплошь тупые шаблонные имбецилы.
А герои такие все из себя бурые и борзые Сьюхи. "Логика" |
Мда, Оно оказываться ещё живое! Глядишь, лет через 5 увижу финал перевода!)
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Врыкодлак от 13.03.2017 в 15:54 Какие-то злодеи сплошь тупые шаблонные имбецилы. А герои такие все из себя бурые и борзые Сьюхи. "Логика" Хотите не шаблонного имбецила? Против которого не спасает никакая мартисьюшность? Читайте Сапегина.... правда пишет фанфик он уже как бы не пятый год и пока едва на второй курс перевалил Цитата сообщения Almutabi от 13.03.2017 в 17:42 Это даже не Мери Сью. Мэри Сью обычно имеют множество положительных характеристик и спасают человечество или типа того. Тут конечно то же есть местами, но вторично. И тут даже не везение и прочие рояли. Вот оригинальной поттериане Гаррии везло и рояли из кустов вылазили. А тут даже нет надобности в везении. Они просто не попадают в ситуации где им нужно везение. И все задуманное ими практически сразу воплощается. Такое ощущение, что писала тетенька (или дяденька) которая воображает себя Гермионой, и то что Роулин отдала Гренджер Узли - восприняла(воспринял) это как изнасилование и начала(начал) свою месть в фанфике. эээээ... шта? с каких пор МС стал синонимом положительности? Нет, ну по сюжету как правило все окружающие восхваляют неземную красоту, мудрость и чувство юмора ГГ... но это часто совершенно не мешает герою быть тупым ногибатором. А не попадание в плохие ситуации по вашему не является везением? Открою вам страшную тайну. Когда читаешь захватывающую книгу, то волей-неволей ассоциируешь себя с одним из персонажей... как правило ГГ, но не обязательно. В частности я являюсь убежденным пампкинпаевцем... и если пятую книгу еще как-то нормально воспринял (там Поттер пассивной жилеткой выступал скорее), то уже шустую читал с пермаментным ощущением "шозанахтутпроисходит". Не спорю, перегибов у Росбта хватает, но это далеко не самый жесткий вариант Уизлигада что я читал Цитата сообщения Vitalij8408 от 13.03.2017 в 19:13 Интересно было бы взглянуть. Не подскажете названия??? смотрите несколько выше в комментах 1 |