↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
fregotпереводчик
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 12.03.2017 в 18:13
> "Гарри нагнулся за своей палочкой, одновременно («совершенно случайно») наступив на палочку Драко и сломав ее. То, что она (опять же «случайно») все еще была у Драко в руке и раздавшийся при этом хруст издала не только треснувшая деревяшка, лишь улучшило Гарри настроение."

М-да, за такое бы да ему самому палочку засунуть в ухо, причом по самую рукоять. Ибо нефиг. Тоже мне, выискался тут я-вытру-об-вас-ноги-Поттер.

> "— Господин министр, как вы думаете, а у магглорожденного мага или ведьмы есть шанс однажды занять это кресло?"

"28. Нобби Лич (1962-1968). Первый магглорожденный министр. Его назначение вызвало ужас среди чистокровных сотрудников, многие из которых подали в отставку с государственных постов в знак протеста. Всегда отрицал свою причастность к победе Англии на Чемпионате мира по квиддичу в 1966 году. Покинул свой пост после того, как подцепил загадочную болезнь (в связи с чем возникло несколько теорий заговора)."


Ну насчет отношения Поттера к врагам уже много раз обсуждалось. Конкретно в этой ситуации ему угрожали избить битой. И что, за это только погрозить пальчиком? Лично мое мнение всегда было, что любому гопнику и иже с ними, который хоть раз замарался избиением (особенно того кто его раньше не трогал, особенно толпой), надо сломать локти и колени. Жить, работать и размножаться это не помешает, но вот руками махать уже не выйдет.
И вообще. Да, Поттер тут нифига не милый добрый мальчик. Шож делать. Не нравится - не читайте

Хм. Специально пошел проверить, почему я этого министра не помню. Упоминается исключительно в Поттерморе. Не буду спорить, считать ли это каноном, укажу только, что фанфик написан в 2010 г, а поттермор появился в 2012.
Показать полностью
Ха! нифтяк-нифтяк, и 9-месячная настойка главы 17 вполне вкусна
Не удержался и дочитал в машинном переводе. Теперь смакую работу профи. Советую сравнить. Как говорится "...почувствуйте разницу..." Думаю переводчик должен считаться соавтором!
Цитата сообщения fregot от 12.03.2017 в 19:46
И вообще. Да, Поттер тут нифига не милый добрый мальчик. Шож делать. Не нравится - не читайте

Хм. Специально пошел проверить, почему я этого министра не помню. Упоминается исключительно в Поттерморе. Не буду спорить, считать ли это каноном, укажу только, что фанфик написан в 2010 г, а поттермор появился в 2012.

Если тебя ударили по правой щеке - ударь врага по левой. Битой ))
Ну да, антагонисты конечно тоже те ещё говнюки, но главных героев это не красит. Да и это сюсюканье Люпин/Тонкс, меня от них тошнит.
Могу поставить этот фик в один ряд с Вмешательством Лили (или я это уже упоминал?).
М-да, такая смачная мстиловка явно не для меня. Тем более что врядли Дамби тут сможет как-то достойно ответить. Но даже если так - после этого его явно размажут.

Понятия не имею когда появилось первое упоминание этого министра, сам впервые в каком-то фике встретил.
УРА!!1 ПРОДА!!!!! Наконец сей фик ожил!!1
Весьма благодарен. Чтоб войти во вкус, перечел пару глав.

И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -)))
Цитата сообщения Коньтфуций от 12.03.2017 в 22:39
Весьма благодарен. Чтоб войти во вкус, перечел пару глав.

И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -)))

Это точно.
fregotпереводчик
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 12.03.2017 в 21:57

М-да, такая смачная мстиловка явно не для меня. Тем более что врядли Дамби тут сможет как-то достойно ответить. Но даже если так - после этого его явно размажут.


Особенность жанра, что поделать. Там где для упокоения Дамби приходится положить половину боевых магов Европы (попадалось и такое) скорее уже будет даркфиком

Цитата сообщения Коньтфуций от 12.03.2017 в 22:39

И знаете, я тоже стал беспокоиться за репродуктивные способности Рональда Биллиуса Уизли. -)))


(Спойлер)
Чего за них беспокоиться? Нет способностей - нет проблем
Ура долгожданное обновление!
Вы молодцы !
Спасибо за возобновление перевода!
Жду следующего ;)
Цитата сообщения fregot от 12.03.2017 в 23:06
Особенность жанра, что поделать. Там где для упокоения Дамби приходится положить половину боевых магов Европы (попадалось и такое) скорее уже будет даркфиком

О, вот такое я бы почитал с б0льшим удовольствием )))
fregotпереводчик
самиздат
Royal Crysis

На свой страх и риск
Очень рада, что фанфик разморозили. Спасибо за главу и надеюсь на скорое продолжение!
Как я рада новой главе. Просто обожаю эту историю.
Какие-то злодеи сплошь тупые шаблонные имбецилы.
А герои такие все из себя бурые и борзые Сьюхи.

"Логика"
Это даже не Мери Сью. Мэри Сью обычно имеют множество положительных характеристик и спасают человечество или типа того. Тут конечно то же есть местами, но вторично. И тут даже не везение и прочие рояли. Вот оригинальной поттериане Гаррии везло и рояли из кустов вылазили.

А тут даже нет надобности в везении. Они просто не попадают в ситуации где им нужно везение. И все задуманное ими практически сразу воплощается.

Такое ощущение, что писала тетенька (или дяденька) которая воображает себя Гермионой, и то что Роулин отдала Гренджер Узли - восприняла(воспринял) это как изнасилование и начала(начал) свою месть в фанфике.

Almutabi
Цитата сообщения Almutabi от 13.03.2017 в 17:42
Такое ощущение, что писала тетенька (или дяденька) которая воображает себя Гермионой, и то что Роулин отдала Гренджер Узли - восприняла(воспринял) это как изнасилование и начала(начал) свою месть в фанфике.


Такое ощущение, что читали в пол глаза. Именно об изнасиловании речь и шла в начале фанфика.
Цитата сообщения fregot от 12.03.2017 в 23:06
Особенность жанра, что поделать. Там где для упокоения Дамби приходится положить половину боевых магов Европы (попадалось и такое) скорее уже будет даркфиком

Интересно было бы взглянуть. Не подскажете названия???
Мда, Оно оказываться ещё живое! Глядишь, лет через 5 увижу финал перевода!)
fregotпереводчик
Цитата сообщения Врыкодлак от 13.03.2017 в 15:54
Какие-то злодеи сплошь тупые шаблонные имбецилы.
А герои такие все из себя бурые и борзые Сьюхи.
"Логика"

Хотите не шаблонного имбецила? Против которого не спасает никакая мартисьюшность? Читайте Сапегина.... правда пишет фанфик он уже как бы не пятый год и пока едва на второй курс перевалил
Цитата сообщения Almutabi от 13.03.2017 в 17:42
Это даже не Мери Сью. Мэри Сью обычно имеют множество положительных характеристик и спасают человечество или типа того. Тут конечно то же есть местами, но вторично. И тут даже не везение и прочие рояли. Вот оригинальной поттериане Гаррии везло и рояли из кустов вылазили.

А тут даже нет надобности в везении. Они просто не попадают в ситуации где им нужно везение. И все задуманное ими практически сразу воплощается.

Такое ощущение, что писала тетенька (или дяденька) которая воображает себя Гермионой, и то что Роулин отдала Гренджер Узли - восприняла(воспринял) это как изнасилование и начала(начал) свою месть в фанфике.

эээээ... шта? с каких пор МС стал синонимом положительности? Нет, ну по сюжету как правило все окружающие восхваляют неземную красоту, мудрость и чувство юмора ГГ... но это часто совершенно не мешает герою быть тупым ногибатором.

А не попадание в плохие ситуации по вашему не является везением?

Открою вам страшную тайну. Когда читаешь захватывающую книгу, то волей-неволей ассоциируешь себя с одним из персонажей... как правило ГГ, но не обязательно. В частности я являюсь убежденным пампкинпаевцем... и если пятую книгу еще как-то нормально воспринял (там Поттер пассивной жилеткой выступал скорее), то уже шустую читал с пермаментным ощущением "шозанахтутпроисходит".
Не спорю, перегибов у Росбта хватает, но это далеко не самый жесткий вариант Уизлигада что я читал
Цитата сообщения Vitalij8408 от 13.03.2017 в 19:13
Интересно было бы взглянуть. Не подскажете названия???

смотрите несколько выше в комментах
Показать полностью
Цитата сообщения fregot от 13.03.2017 в 23:21
Хотите не шаблонного имбецила? Против которого не спасает никакая мартисьюшность? Читайте Сапегина.... правда пишет фанфик он уже как бы не пятый год и пока едва на второй курс перевалил

и если пятую книгу еще как-то нормально воспринял (там Поттер пассивной жилеткой выступал скорее), то уже шустую читал с пермаментным ощущением "шозанахтутпроисходит".

смотрите несколько выше в комментах

1. Я так понимаю, что там родомагия и прочие откаты во все поля? Пожалуй нет, спасибо.

2. Мама Ро тогда слилась, хотя и предоставила аффторам немалый простор, седьмая моя вообще нелюбимая, "Telum dat ius" наше всё)))

3. Насколько выше? ))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть