↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения fregot от 10.08.2019 в 12:25
eugenfs
Что значит не надо вертеться? То, что происходит где-то "там", там и происходит. А ты живешь в реальности, которую создал своими действиями.

А ты всё равно примешь все возможные решения. Есть хоть ничтожная вероятность - такой мир существовать будет наравне с другими. Кстати, не только разумных касается. В одном мире кирпич лежит, в другом он падает. В одном атом распался, в другом ещё нет. В результате миры ветвятся экспоненциально.
fregotпереводчик
Shifer
Вы привели именно детерминистский вариант. Он... бесит... "все было предрешено и расписано" "я убил и расчленил 40 человек, потому что так должно было случиться".. бррр... В общем, не радует меня эта концепция.
eugenfs
Не совсем экспоненциально. В моем понимании, миры подобно тросу вьются вокруг основных линий развития и периодически могут сливаться назад. Ну например вспышка на Солнце уничтожила жизнь на Земле. Если не успели слинять в космос, то без разницы, сколько было миров, - все они слились в один с вымершей жизнью. А если вышли - то в тот момент пошла другая ветвь.
Так еще раз. Существуют все возможные миры со всем возможными решениями. Но здесь и сейчас я живу во вполне конкретном. Если я решу не отпрыгивать от летящего автомобиля, то придется жизнь с переломаными костями, и то, что в другом мире я цел - радовать не будет.

Кирито Соло
Не хотел говорить, но времени уже прилично прошло. У Натали сейчас нет возможности заняться вычиткой, а сырой вариант выкладывать я не буду. Так что скрестили пальцы и ждем, пока у нее все наладится.
fregot
Давайте я уточню. Для простоты будем считать, что миры ветвятся в момент принятия решения. (На самом деле, если верна концепция Эверетта, то они ветвятся, каждый раз, когда происходит коллапс волновой функции). До принятия решения я один. Допустим, вариантов всего два - идти на красный или дождаться зелёного. В мозгу перескакивает электрон с орбиты на орбиту - или не перескакивает - возбуждается - или не возбуждается нейрон - мир ветвится - и я в одном мире решаю идти на красный а в другом - не идти. И в обоих мирах я буду считать, что это я сам принял решение. И в какой то мере так оно и будет...
fregotпереводчик
С учетом того, что по мере взросления у нас вырабатывается некий ... пусть будет шаблон поведенческих реакций, который физически проявляется в синоптических связях, а значит ограничивает и "перескоки электронов с орбиты на орбиту", то наши решения имеют некоторое вероятностное распределение, с максимумами, характерными для нашего характера. Так что решения действительно наши, в большинстве случаев, но иногда могут и "звезды сойтись", так что потом сам не понимаешь, почему что-то сделал.
Насчет ветвления в момент принятия решения - не уверен. Как я уже сказал, имхо, миры допускают некоторую... погрешность (как минимум на уровне квантовой неопределенности, если начать умничать =) ), и если изменение состояние, вызванное этим решением, не превысит эту погрешность, то миры не разойдутся. На вашем примере: решил перебежать, нога дернулась, но передумал.

Но все это философствования на тему: каким бы я хотел видеть устройство мира, а на деле Нео уже может быть выбирает таблетку =)
fregot
:-) миры не разойдутся (точнее из одного мира не станет два) если есть стопроцентная вероятность, что решение будет принято детерминированно. А я вот не уверен, что такое вообще бывает. Притом миры ветвятся по множеству параметров. В одном машины едут чуть быстрее, в другом чуть ближе к тротуару, в третьем некто уверенно шагнёт на проезжую часть, увлекая за собой других... И все эти обстоятельства в совокупности повлияют на решение. Но вы правы, что это пустые философствования каким бы я хотел видеть мир.
На деле фантасты делают допущение, что мир ветвится только если путешествовать во времени. Хотя это и нефизично, но получается интересно. (Ариадна Громова "В институте времени идёт расследование" типичный производственный роман с детективом, кто прочитал до конца никогда уже во временных планах путаться не будет)
У одного нашего писателя была хорошая концепция таких вот исправлений реальности. Никаких ветвлений, детерминированность относительная:
"– Ты не отправляешься назад, в прошлое, друг мой Саша, – шеф поглядел на меня с сочувствием, – ты остаешься в настоящем и действуешь во имя настоящего.
Значит, вы еще недопоняли… Все наши действия суть воспоминания. Полные, глубокие, большой силы – соотносящиеся с обычными воспоминаниями, скажем, как термоядерный взрыв с фугасным, но только воспоминания. Действия в памяти…
– …такие, что могут изменить реальность! – уточнил я."
По идее,при одинаковых начальных условиях и развитие будет происходить одинаково/похоже в некоторой степени.Я не уверен,но в принципе в качестве примера можно использовать конвергентную эволюцию.Находясь в схожих пищевых и экологических нишах,фитозавры довольно таки сильно напоминают помесь современного крокодила и гавиала.По идее,в самой статье о конвергенции могут быть и другие примеры,но этот- скорее личное наблюдение,насколько так можно говорить,сравнивая уже вымерших(фитозавр) или далеко от меня(крокодилы) находящихся диапсид.
вот единственное, что мне не нравится в этом фике - это перенос сознания родителей Гермионы. Это рояль, нарушающий баланс и абсолютно не мотивированный, служит только для облегчения работы автора и для сюжета лишний.
fregotпереводчик
eugenfs
Говоря о ветвлении, нет смысла сравнивать миры. На момент расхождения мы имеем один мир с конкретными условиями. А вот события произошедшие дальше могут дать или не дать начало новым мирам.
А насчет причин. К сожалению, я не помню названия книги. В общем, суть в том, что в неком мире экспансия человечества пошла не в дальний космос, а в параллельные миры. Т.е. корабль, совершивший "прыжок" в некотором направлении, попадал в параллельную версию Земли. Это могла быть Земля с выжившими динозаврами, погибшей в ядерной войне 1964, Землей, где вовремя не вырезали ацтеков и те вырезали всех остальных. Ну и т.д. Т.е. ветвления были безо всяких путешествий во времени.

Shifer
Именно такая концепция лежит в основе учения детерминистов. Когда начали четко формулировать физические законы, нашлись люди, которые заявили: "все предопределено и описывается физикой". В макромире (известном нам) действительно процессы достаточно предсказуемы: например как полетят шары в бильярде. Но как только идет влияние микромира, тот тут уже предсказуемость намного меньше и начинается влияние вероятности. Начиная с довольно очевидного процесса как взрыв, заканчивая трением покоя (на грани начала движения) или усталостными процессами в металле. И шутка в том, что даже если не затрагивать крайне непонятную штуку как душа (если она существует), то мышление человека тоже идет на микроуровне и жестко детерминированным не является.
В вашем примере ключевое слово "примерно" и к детерминированности относится он слабо. Если говорить о животных, то есть ряд критериев, позволяющих наиболее эффективно действовать в конкретной экологической нише. Наиболее приспособленный вид (заполучивший себе самую удачную комбинацию признаков)вытеснит остальных. О механизме процесса приспособления говорить не будем, я не биолог и не теолог =)

Zombie777
Эм, ну тут в основе сюжета заложен ряд роялей, которые даже немного объяснены.
Некто решил переиграть историю и перенес сознания нужных ему персонажей. Для наибольшей эффективности он дал им ряд плюшек:
1 сохранение памяти
2 сохранение магических возможностей
3 сохранение заключенного брака
4 перенос сознания родителей, на мой взгляд, это уже мелочь, просто для более комфортного существования детишек, чтобы не создавать им проблемы на ровном месте
И если уж говорить о роялях, то умеющие извлекать крестражи гоблины - такой оргАн, по сравнению с которым меркнут все рояли.
Показать полностью
fregot
Не,ну по идее гоблины создали банк,который не могли вскрыть воры довольно-таки продолжительное время(ГП и Ко не в счет,ибо главные герои всегда обмазаны роялями).А значит,довольно-таки неплохо приловчились работать с рунами и прочим.И,если я не путаю,то они самые кузнецатые из кузнецов в поттериане.Что им будет вынуть какую-то там душу из какой-нибудь безделушки?Тем более после того,как они создали Чашу Паффлпаффа,Диадему Равенкло и Меч Гриффиндора?
А вот когда какие-то рандомные маглы не теряют память-это уже странно.Особенно после того,как перемещение во времени ГП и ГГ совместно,а не по раздельности, обосновали пребыванием внутри желудка одного и того же дементора.Родителей Гермионы вроде на корм дементорам не пускали.
И событие в макро-мире может казаться случайным только в том случае,если собрано слишком мало информации.Под макро-миром подразумеваю все,кроме того,что описывается квантовой физикой.И не понимаю,что плохого в подобном.
Цитата сообщения Shifer от 11.08.2019 в 18:58
fregot
Не,ну по идее гоблины создали банк,который не могли вскрыть воры довольно-таки продолжительное время(ГП и Ко не в счет,ибо главные герои всегда обмазаны роялями).А значит,довольно-таки неплохо приловчились работать с рунами и прочим.И,если я не путаю,то они самые кузнецатые из кузнецов в поттериане.Что им будет вынуть какую-то там душу из какой-нибудь безделушки?Тем более после того,как они создали Чашу Паффлпаффа,Диадему Равенкло и Меч Гриффиндора?
А вот когда какие-то рандомные маглы не теряют память-это уже странно.Особенно после того,как перемещение во времени ГП и ГГ совместно,а не по раздельности, обосновали пребыванием внутри желудка одного и того же дементора.Родителей Гермионы вроде на корм дементорам не пускали.
И событие в макро-мире может казаться случайным только в том случае,если собрано слишком мало информации.Под макро-миром подразумеваю все,кроме того,что описывается квантовой физикой.И не понимаю,что плохого в подобном.


Перечитайте разговор возвращенцев,после того как дети пришли домой из Хога в первый раз . А родители Все вспомнили .
- Отец ГГ сказал,что после того как они услышали ,что Их "детей "арестовали они бросились к Порталу на остров Блэк и когда они схватились за "Ожерелье-портал" (вроде бы) и начали произносить кодовую фразу- к ним в дом ворвались какие то неизвестные .
Так что тут 50\50 погибли или успели перенестись.
Но вряд ли бы Родителей после казни их "детей" - оставили бы в живых ,да и Теди с Анди по пути бы пришили бы ,что бы получить состояние Домов Поттер-Блэк.
Показать полностью
Кирито Соло
И каков обоснуй этого переноса?
Цитата сообщения Shifer от 11.08.2019 в 20:00
Кирито Соло
И каков обоснуй этого переноса?


Я бы сказал ,что Родители - Группа поддержки .
И не Все вопросы должны решать "Дети". А именно Поттеры.
"Распределение Труда"
- Поттеры "решали " вопрос в основном связанный с "врагами" и Маг миром в целом.
- Родители- Быт и уют + "Сватовство" и моральная поддержка по возможности.
Кирито Соло
Да не, ты не понял. Я спрашивал, Как они там оказались? С ГП и ГГ ещё как-то за уши притянуть можно, а вот как родители переместились-обоснования нет.
Кирито Соло
то, что вы говорите - это, как раз, облегчение работы автора, которому лень было прописывать решение бытовых проблем и психологические нюансы отношений с родителями, а так же возможное раскрытие попаданства.
fregotпереводчик
Ну, МС и есть - облегчение работы автора. А тут МС махровейшее, что и не скрывается.
Мы имеем парочку с мощнейшим посттравматическим синдромом: война+куча мертвых друзей+изнасилование+предательство друзей.. Они только начали восстанавливаться от первых пунктов, как огребли последний. Если таким людям не обеспечить тихую гавань и надежный якорь - слетают с нарезки только в путь.
Собственно, без переноса родителей, они бы в первый же день погавкались с ними и хлопнув дверью свалили - 100500%. И что было бы? мир-дружба-жвачка (с легким привкусом кровищщи) как сейчас? Да хрен там, они бы попытались сбежать, а когда им не дали - бойню устроили.

Ну а насчет, каким макаром оказались, в тексте было прямым текстом (искать не буду) - ИХ ВСЕХ ПЕРЕНЕСЛИ!!! Кто - не говорится.
Цитата сообщения fregot от 11.08.2019 в 22:39
Ну, МС и есть - облегчение работы автора. А тут МС махровейшее, что и не скрывается.
Мы имеем парочку с мощнейшим посттравматическим синдромом: война+куча мертвых друзей+изнасилование+предательство друзей.. Они только начали восстанавливаться от первых пунктов, как огребли последний. Если таким людям не обеспечить тихую гавань и надежный якорь - слетают с нарезки только в путь.
Собственно, без переноса родителей, они бы в первый же день погавкались с ними и хлопнув дверью свалили - 100500%. И что было бы? мир-дружба-жвачка (с легким привкусом кровищщи) как сейчас? Да хрен там, они бы попытались сбежать, а когда им не дали - бойню устроили.

Ну а насчет, каким макаром оказались, в тексте было прямым текстом (искать не буду) - ИХ ВСЕХ ПЕРЕНЕСЛИ!!! Кто - не говорится.


Насколько я понял .Их всех Родителей и Детей перенесли одновременно.При этом Портал на остров начал активироваться как раз в тот момент ,когда казнили ГП
fregotпереводчик
Цитата сообщения Кирито Соло от 11.08.2019 в 22:55
Насколько я понял .Их всех Родителей и Детей перенесли одновременно.При этом Портал на остров начал активироваться как раз в тот момент ,когда казнили ГП

Не факт, точного тайминга нет.
Не выдержал, просмотрел первые главы.
Во-первых, говорится что посл задержания ГГ Дэн некоторое время уговаривал свою жену, а портал использовал, когда к ним вломились. Это могло пройти и спустя пару минут после задержания
Во-вторых
Цитата сообщения Шляпа

— Силы, которые решили послать вас назад, сохранив вашу память и способности, понимают ваше желание отомстить, но у них были свои резоны. Чтобы наш мир выжил, эта теория о чистоте крови должна быть уничтожена. Нам нужна революция, и вы двое были избраны ее возглавить.

Некто, кому под силу отловить пару душ и отправить в прошлое... думаю, ему было под силу придержать эту или другу пару душ некоторое время и отправить их всех скопом.
Цитата сообщения fregot от 12.08.2019 в 01:23
Не факт, точного тайминга нет.
Не выдержал, просмотрел первые главы.
Во-первых, говорится что посл задержания ГГ Дэн некоторое время уговаривал свою жену, а портал использовал, когда к ним вломились. Это могло пройти и спустя пару минут после задержания
Во-вторых

Некто, кому под силу отловить пару душ и отправить в прошлое... думаю, ему было под силу придержать эту или другу пару душ некоторое время и отправить их всех скопом.



Я что то вроде этого и имел ввиду.
Потому что Суд и Казнь Поттеров - была проведена оперативно
Так что не думаю ,что разница во времени -между срабатыванием портала и Казнью Поттеров была слишком большая.
Цитата сообщения fregot от 11.08.2019 в 22:39
Да хрен там, они бы попытались сбежать, а когда им не дали - бойню устроили.

такой поворот сюжета мне был бы интереснее. Переиграть Дамблдора на почве интриг, как это делается во многих фиках, можно только авторским произволом. А вот решить дело в силовом противостоянии вполне возможно, потому как Дамблдор, хотя и великий маг, ни разу не боевик.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть