↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
Вы молодцы!
Спасибо за долгожданное обновление перевода.
В ожидании скорейшего обновления!
Cпасибо за продолжение
fregot
А как иначе Рон докажет, что он "исправился"? И пофиг, что ему даже не сообщили правил игры. Вот Джинни простили же? Именно за отрыв от остальных Уизли, пофигистичное отношение к разрушению родового гнезда и дружелюбное отношение к героям. Хорошо хоть, что именно она послужила тем фактором, что не позволил героям довести месть до конца.
Цитата сообщения fregot от 04.09.2019 в 20:10

А про невинных маленьких детей... Колонии для несовершеннолетних просто так придумали? И там далеко не все из неблагополучных. Хватает и таких, которые начинают со сжигания живьем кошечек, а заканчивают...
Дети - самые жестокие существа в мире, потому что они любое причиняемое ими зло не воспринимают всерьез.

Наконец-то, я уж думал дочитывать фик будут только мои внуки. Надеюсь дальше таких перерывов не будет, ну пазязя.
Еlodar
Жестокость жестокостью, но что конкретно успел совершить Рон? До сломанной челюсти, разумеется, после он находится в состоянии перманентного стресса и ждать от него адекватных поступков сложно.
А герои наши так дети только по внешности, к ним это вообще не относится.
eugenfs

Ну смотрите, возможно логика Автора - следующая. Ему сломали челюсть, и ударили в пах, что после этого он стал делать? Мстить, снова и снова и снова, каждый раз нарываясь на все больший негатив со стороны Главных героев, у которых напрочь снесено миролюбие, в подобные моменты гуманизм отключается, Гермиона не видит маленького мальчика, она видит того, из-за кого она испытала столько боли. Рон стал гештальтом, фактором, который возвращает снова и снова к временам, когда происходили самые страшные события в жизни Гермионы. Поэтому такая реакция на персонажа. Возможно поведи он себя изначально кардинально по другому, и к нему было бы более спокойное отношение. Именно спокойное, а не дружелюбное.
Цитата сообщения Commandor от 04.09.2019 в 18:10
Если я правильно понял насчет феромонов... Уж лучше для Рона была бы смерть, нежели такое... Не пожелаешь даже самому злейшему врагу...
Вот и ступили наши главные герои на действительно Темную, более того - Черную сторону...
...?

А касательно Феромонов, так умения Шестого в зелеварении известны всему Хогу, мало ли что он "сварил"

Кроме того, Тролль может определил что самки тут нет, а есть мелкий человечек, и просто начал бить дубиной... А крик Рона... так ничего удивительного нет, испугался просто...

Sergeus_V
Простите, изначально агрессию проявил именно Гарри. После происшествия на вокзале адекватного восприятия действительности у Рона ждать неоткуда. Они ждали, что он смирится с тем, что его многократно опустили? Тогда бы герои бы его великодушно простили? Он же типичный гриффиндорец - слабоумие и отвага. (Кстати, Драко тоже типичный гриффиндорец, амбиций на тонну, а хитрости ни на на грамм) А быть может, надо было этому Рону хотя бы изложить правила игры?
Мало ли кого там Гермиона видит, Гарри вообще-то убил того, кто её насиловал, и они тот мир покинули. Здесь другой мир и другие люди, хотя и похожие на тех. Сама возможность изменить прошлое говорит о том, что из Рона вовсе не обязательно вырастет насильник.
PS: Мало того, и с тем изнасилованием далеко не всё ясно. Канонный Рон не выглядит способным на такое. Его роль - роль забавного друга, ни больше, ни меньше как. Вся первая глава выглядит, как хорошо спланированная операция по устранению победителей Волдеморта.
Цитата сообщения eugenfs от 05.09.2019 в 11:51
... Его роль - роль забавного друга, ни больше, ни меньше как. Вся первая глава выглядит, как хорошо спланированная операция по устранению победителей Волдеморта.

Может быть и так... Империус и зелья подчинения никто не отменял...
Цитата сообщения Иллиарнекъ от 05.09.2019 в 11:50
А касательно Феромонов, так умения Шестого в зелеварении известны всему Хогу, мало ли что он "сварил"

Кроме того, Тролль может определил что самки тут нет, а есть мелкий человечек, и просто начал бить дубиной... А крик Рона... так ничего удивительного нет, испугался просто...
Причем тут умения Шестого? В тексте русским по белому написано, что феромоны распылили главные герои. И несварение желудка также вызвали они - тоже прописано. Я не о том сейчас, что подумают профессора, а об этической стороне.
К тому же, боюсь, троллю было по барабану, есть ли там самка. Для полуразумного существа достаточно запаха (как, например, псу все равно что "иметь", он и кота оседлает, если опрыскать его феромонами собаки).
Цитата сообщения Commandor от 05.09.2019 в 17:53
Причем тут умения Шестого? В тексте русским по белому написано, что феромоны распылили главные герои. И несварение желудка также вызвали они - тоже прописано. Я не о том сейчас, что подумают профессора, а об этической стороне.
К тому же, боюсь, троллю было по барабану, есть ли там самка. Для полуразумного существа достаточно запаха (как, например, псу все равно что "иметь", он и кота оседлает, если опрыскать его феромонами собаки).

Ну тут так же было сказано после того ,как Поттеры устроили "Свидание Персика с Пушком", что У-6 они устроят точно такое же "Свидание " с Тролем и в аналогичных условиях,что Он устроил Гермионе! А дальше все остальное - предоставить Судьбе ,и посмотреть есть ли у У-6 "Истинные Друзья".

Ведь насколько я помню в фильме ,то У-6 - Даже не извинился за Это "Свидание"! И поперся туда только вслед за ГП ,который Первый вспомнил о ГГ и побежал ее "найти-и-предупредить"
Кирито Соло
Прошу прощения, но Он ничего Гермионе не устраивал. Устраивал другой Рон из другого мира. К тому же он никаких ферромонов не распылял. Есть же разница между "ляпнул не подумав" и "намеренно всё подстроил". Второе гораздо более мерзко.
PS: видится такой вот постэпилог. Возвращается назад во времени уже Рон. И начинает мстить Поттеру и Грейнджер. В результате чего события развиваются по первой главе. И далее по кругу.
Цитата сообщения eugenfs от 05.09.2019 в 19:08
Кирито Соло
Прошу прощения, но Он ничего Гермионе не устраивал. Устраивал другой Рон из другого мира. К тому же он никаких ферромонов не распылял. Есть же разница между "ляпнул не подумав" и "намеренно всё подстроил". Второе гораздо более мерзко.
PS: видится такой вот постэпилог. Возвращается назад во времени уже Рон. И начинает мстить Поттеру и Грейнджер. В результате чего события развиваются по первой главе. И далее по кругу.

Всего лишь устроил "Нервный срыв" у девочки - такие пустяки . А потом вообще забыл о ней . И если бы ГП не побежал "Предупредить ГГ " ....
fregotпереводчик
Насчет Рона. Два момента
1 Есть близнецы. Да, они старше, но всего на два года. Им хватило мозгов не нарываться, хотя возможностей, согласитесь, намного больше.
2 Есть прямой и однозначный ПРИКАЗ главы семьи: сидеть и не рыпаться
Ронни долго и упорно игнорировал оба пункта, за что в итоге огребал.
Кстати, говоря про пятерых на двоих, я имел ввиду нападение Драко и Ко (блонди+2 орка+рыжик+старшак). Или это не было актом агрессии и Рончик не нарвался? Что ему мешало проявить здравомыслие и просто не лезть (имея железную отмазу: отец запретил). После этого он таки затихарился, и закономерно больше не огребал.
Ну а тролль... у него был месяц, чтобы навести с кем-то хоть какие-то мосты... Да хоть с братьями замириться.

Джинни... тут не знаю.. может ее таки посчитали "маленьким дитем", может сработало проявленное здравомыслие: не стала как Рон кидаться в рукопашную. Ей дали шанс (дружи с Луной, не разевай варежку на Гарри и все будет ок), она им воспользовалась.

Добавлено 05.09.2019 - 19:26:
Опять... Ну не могут ГГ не переносить отношение из прошлого мира на этот. Ну вот такие они не гуманные. Вам напомнить, что не сильно то и давно вполне себе здравствовал принцип "сын В ОТВЕТЕ за отца", хотя тоже ничего не делал? Короче - их личный таракан...
Кстати, стоит отметить, что они по крайней мере никого не сливали ради "высшего блага" или даже просто ради политических целей. Исключительно из "личной неприязни"
Показать полностью
fregot
Ну,Гитлер евреев жег тоже из "личной неприязни"...
Цитата сообщения Shifer от 05.09.2019 в 19:50
fregot
Ну,Гитлер евреев жег тоже из "личной неприязни"...

Вспомните "Посмертную Клятву" Поттера перед казнью
- Обещание отомстить Всем врагам (Уизелам ,Малфоям ,Жабе),т.е. "помножить Их на "0"".
Но им (врагам) дали - Последний - единственный -шанс Изменить свою жизнь.
Кто то прошел "проверку на вшивость",кто то -нет.
fregotпереводчик
Shifer
кхем.... имхо, не совсем. Конечно, сейчас любят подводить под это дело его командира-еврея и итд. Но, как мне кажется, ему тупо нужно было сплотить народ. Что для этого нужно? Общий враг. Так вот они, под боком, ростовщики проклятые, даже воевать пока ни с кем не надо. Ну а на что способна толпа, которой указали цель - никому объяснять не надо.
Так что, как раз евреи стали жертвами политики в первую очередь.
Повторюсь, это мое личное мнение.
Что с Роном:

Спойлер!!!


Healer Woodcock continued, "Can I assume you were aware what could happen if your son received a severe enough blow to his groin? Getting hit by a troll's club certainly qualifies as severe. Your son will never be a father, actually we had to remove his reproductive organs as they were so badly damaged. His magical core has also received another shock from which we don't think it's likely to recover. This is why there is a decision to be made, your youngest son is now effectively a squib eunuch. There is an option to wipe his memory and place him in the muggle health care system as someone who's been in an automobile accident and now suffering from permanent amnesia."

Вкратце: удар дубиной в пах, утрата репродуктивной функции.

There is an operation the muggles pioneered that can physically turn your son into your daughter.

Магглы из сына сделают дочь

They finally got there and Molly declared, "Ronald Weasley will be no more, in his place we will have Ronda!"

Ронда!


PS
Albus Dumbledore, "Harry Potter must die!"
Показать полностью
Нет, это безнадежно. Каким, гхыр, врагам? Враги остались в том мире, что они покинули. Если остались - не забываем, что тот Рон мёртв и финальный взрыв тоже не забываем. Тут врагов нет. Хочешь домстить - ищи пути в тот мир, разбирайся в происшедшем и убивай. Там будет хоть какое-то основание для мести.

PS: я действительно не понимаю логики оппонентов. Это другой Рон, другой Перси, другой Дамблдор, другая Амбридж... И если Дамблдор уже сделал достаточно плохого для Гарри, если шансы измениться у Амбридж нулевые, то даже и их наказывать за несделанное по меньшей мере нелогично. Тут даже не сын за отца. (Да, я знаю, что магическое сообщество даже не средневековое, а ближе к первобытному, но герои то наши воспитаны в современном мире.) Тут скорее Тарас Бульба, гуляющий по Польше и убивающий детей и женщин. (А когда я на уроке в ходе дискуссии зачитал этот отрывок, мне влепили пару и сказали, что я ничего не понимаю. Да, не понимаю. До сих пор.)
Цитата сообщения eugenfs от 06.09.2019 в 00:48
Нет, это безнадежно. Каким, гхыр, врагам? Враги остались в том мире, что они покинули. Если остались - не забываем, что тот Рон мёртв и финальный взрыв тоже не забываем. Тут врагов нет. Хочешь домстить - ищи пути в тот мир, разбирайся в происшедшем и убивай. Там будет хоть какое-то основание для мести.

PS: я действительно не понимаю логики оппонентов. Это другой Рон, другой Перси, другой Дамблдор, другая Амбридж... И если Дамблдор уже сделал достаточно плохого для Гарри, если шансы измениться у Амбридж нулевые, то даже и их наказывать за несделанное по меньшей мере нелогично. Тут даже не сын за отца. (Да, я знаю, что магическое сообщество даже не средневековое, а ближе к первобытному, но герои то наши воспитаны в современном мире.) Тут скорее Тарас Бульба, гуляющий по Польше и убивающий детей и женщин. (А когда я на уроке в ходе дискуссии зачитал этот отрывок, мне влепили пару и сказали, что я ничего не понимаю. Да, не понимаю. До сих пор.)

Их Вернули не в Параллельную Вселенную , а Их Души вернули Назад Во Времени в Их же тела. Да Им оставили Их Силы ,Умения и Знания Будущего . Если "не давить бабочек"(не изменять его).
У "Вернувшихся" -было Несколько вариантов действий. И один из этих вариантов - Изменения "устоя в Маг Мире" . Который они и выбрали .
И Они дали Своим противникам Всем (можно сказать) - только Единственный шанс изменится и изменить Свои судьбы.
Кое кто воспользовался Этим Шансом (Близнецы и У-7).Кое кто нет.

А Вы представьте Себя на их месте:
- Вы это все пережили . Вас вернули в Ваше тело в Ваш Мир во времени в прошлое.При этом сохранив Ваши Силу ,Навыки и Умения ,и Знания о Будущем. Которое Вас Ждет если вы Его не измените.
-Что Вы сделаете и предпримите.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть