| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
|
|
Narva62
эмм... а вот такое я не встречал |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 20.10.2014 в 00:10 Narva62 эмм... а вот такое я не встречал Я хорошо помню кусочек из середины - об этих съёмках... Всё остальное улетучилось из памяти((( Режиссёр - Джордж Лукас, сквиб из Штатов. Сценарий - о мире магов, противостояние двух сил - Светлой (как раз Нарцисса и Драко) и Тёмной (Гарри - как племянник Темной Королевы - если не ошибаюсь - Петуния))) А вот массовки - как раз гоблины. нарядились, как на праздник - так их отругали, и привели в боевой вид. Но они даже приплачивали за то, чтобы их крупным планом на экране показали. А боевой танец кентавров перед боем? А полёт главных героев на драконах! Да, гибель персонажей имеет место. А потом некоторые обряды, придуманные для фильма, вошли в обычную жизнь))) Прошу простить, что подробно так написала. Всё другое - увы, не помню((( |
|
 |
|
|
Narva62
ну это он скорее всего и есть, только вы НАрцису и Драко перепутали с Андромедой и Дадли |
|
|
|
|
Цитата сообщения Dmitys от 20.10.2014 в 00:40 Narva62 ну это он скорее всего и есть, только вы НАрцису и Драко перепутали с Андромедой и Дадли Точно-точно! Нарциссы и Драко там не было. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Dmitys от 20.10.2014 в 00:40 Narva62 ну это он скорее всего и есть, только вы НАрцису и Драко перепутали с Андромедой и Дадли А вот не могу по началу вспомнить |
|
 |
|
|
Да-да, это фанфик "Жизнь на лезвии бритвы" )))
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Не травите душу... Сапегин хорошо пишет, но мееееедлееееенооооо.. я вторую книгу "Столкновения" принципиально не читаю, пока хотя бы 300 кб не наберется.. а то проглотиться одним махом, а потом жди проды черт сколько...
|
|
|
|
|
fregot
не вы один такой)))) Аналогично! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения fregot от 20.10.2014 в 11:38 Не травите душу... Сапегин хорошо пишет, но мееееедлееееенооооо.. я вторую книгу "Столкновения" принципиально не читаю, пока хотя бы 300 кб не наберется.. а то проглотиться одним махом, а потом жди проды черт сколько... Я и первую то на половине бросил (ну или может ближе к концу, я честно говоря уже не помню, он столько раз дописывал, переписывал, что я запутался уже), и жду когда он закончит всю серию =)))) А вот фик его по ГП, на мой взгляд, вообще не его уровень. Такое впечатление, что пишет таки его дочка, которая уже несколько лет назад, собственно, как раз начинала выкладывать фанфик по ГП, да забросила сразу же. Сейчас она подросла, ей по идее уже лет 16 должно быть, ну и взялась снова за пробу пера. А сам Сапегин просто гамит и бетит её, возможно, слегка переделывая откровенные ляпы, в результате чего стиль в целом немного и похож на его стиль. Но вот именно уровень произведения даже рядом не стоит с Дорогой Сказок или Столкновением, равно как и до записок Морфа очень далеко. |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод :) Ну и конечно: ПРОДЫ :)
|
|
|
|
|
Месяц, просто месяц.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Gaiwer от 27.10.2014 в 21:08 Месяц, просто месяц. угу... |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Приносим свои глубочайшие извинения, просто неудачно наложился дефицит времени и сил у всей команды.
Приятного прочтения. |
|
|
|
|
Замурчательно =^_^=
Спасибо. |
|
|
|
|
Это перевод, так что по событиям никаких вопросов к переводчикам быть не может. Но в такого Корнелиуса Фаджа плохо верится. Да, он не против избавиться от влияния Дамблдора и Малфоя. Но заодно он лишается поддержки Дамблдора и денег Малфоя. И эти министерские клятвы верности, как они будут сочетаться с клятвой ТЛ и меткам от него. Предполагаю и в ОФ были клятвы.
Ладно, поживем увидим. Если Фадж обломается, то и фиг с ним. Но если выгорит у него, надеюсь на хороший обоснуй от Автора и что это не продолжающаяся поддержка министра Поттером. |
|
|
|
|
О, наконец-то прода! Надеюсь, вы не будете так надолго задерживать ее?
|
|
 |
|
|
Честно говоря, в каноне Снейп не указывал Темному лорду на Поттеров... Он лишь воспроизвел услышанный кусок пророчества, не более... Но, как уже сказано выше - это перевод и к переводчикам никаких претензий.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Сразу говорю, дальнейшее не спойлер, а мое мнение, ибо в запасе только три прочитаных главы осталось.
Показать полностью
1. Жить захочешь и не так раскорячишься. Под Фаджем кресло не просто дымится, а явственно так полыхает, ибо малейшего промаха с оказавшим поддержку Поттером ему не простят. Но и большую част ьаристо против себя настраивать.. не способствует долголетию. 2. Дамби, если мы помним канон он стремился куснуть при первой же возможности... Деньги мМалфоя там скорее приятный бонус и нз, чем причина. 3. Против Малфоя ест ьпоказания двух Пожирателей. Полагаться на него - самому повесить себе камешек на шею и подойти к краю пирса. В данной истории репутацию Поттера не успели угробить планомерными подставами во время учебы. И если выбирать между Малфоем и Поттером... 4. На то и рассчет, что клятвы министерству НИКАК не должны будут сочетаться с клятвами УПСОВ и куриц, а значит из министерства им придется уйти. Ну реально, бред же, что ГЛАВА силовиков состоит в нелегальном ордене. Добавлено 29.10.2014 - 23:03: Цитата сообщения alanaluck от 29.10.2014 в 22:53 О, наконец-то прода! Надеюсь, вы не будете так надолго задерживать ее? Постараемся, но обещать.. сами понимаете... Цитата сообщения Raven912 от 29.10.2014 в 22:57 Честно говоря, в каноне Снейп не указывал Темному лорду на Поттеров... Он лишь воспроизвел услышанный кусок пророчества, не более... Но, как уже сказано выше - это перевод и к переводчикам никаких претензий. Тоесть подставить под удар несовершеннолетнего - не преступление, если он не Избранный? Напомню, что по канону Снейпа ситуация вообще не напрягала (спиногрызом больше или меньше, какая разница?), пока это не затронуло его зазнобу... и то, просил он ТОЛЬКО за нее, на что очень любят особо указывать многие фикрайтеры. |
|
|
|
|
fregot, в той части пророчества, которую передал Снейп насчет "несовершеннолетнего" нет вообще ничего. Есть слова, что он "born" - "рожден", и сказано что он "approaches" - приближается. Когда Избранный был рожден - ни слова. А приближаться он мог и из Австралии.
|
|
|
|
|
Огромное спасибо за новую главу! Перечитала фик заново, не считая пары мелочей: Снейп обзывает Гермиону грязнакровкой, хотя любил Лили, Трейси падает поперек метлы, причем спиной и потом еще может стоять. Фанфик совершенно чудесен, обожаю когда эта парочка командует парадом! Еще и Невилл с луной и такая классная хэдканонная Джинни!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
