| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 88 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Рьюкиан от 23.11.2014 в 17:57 Уаааа, жду следующих выходных) Не обольщайтесь, ведь после муромца глава снова вычитывается мной, а потом уйдет на бетинг Натали. И снова вычитывается. Так что следующие выходные - это если нигде не возникнет задержки. Но главное - глава переведена и в работе, так что прода будет явно не через месяц =) |
|
 |
|
|
fregot, ну недели две потерпеть можно)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения fregot от 23.11.2014 в 18:02 Не обольщайтесь, ведь после муромца глава снова вычитывается мной, а потом уйдет на бетинг Натали. И снова вычитывается. Так что следующие выходные - это если нигде не возникнет задержки. Но главное - глава переведена и в работе, так что прода будет явно не через месяц =) Подождать не проблема, главное чтоб не забрасывалась :) а Вообще Всему коллективу большущее Спасибо за Перевод/работу этого фанфика!!! |
|
 |
|
|
Огромное спасибо! Великолепный фанфик и отличный перевод!
|
|
 |
|
|
Большое спасибо коллективу работающему с этим фанфиком. Радует то, что автор не делит персонажей на однозначно плохих и однозначно хороших, Я никогда не понимал, почему семья Уизли, состоящая из девяти человек, в большинстве фанфиков, поголовно является искренне любящими ГП или все как один предатели и жаждущие денег Поттера мрази. Буду ждать дальнейшего развития сюжета. Надеюсь автор продолжит линию сближения факультетов и знакомства магов с обычным миром. Раздача плюшек и оплеух от четы Поттеров не напрягает и это еще один плюс фанфику.
|
|
|
|
|
Фанфики Робста - это всегда нечто) fregot, спасибо за перевод, а вашим бетам за его шлифовку!
|
|
 |
Том Элвис Жесюдор Онлайн
|
|
Хотелось бы продолжение увидеть.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Увидите, обязательно увидите... просто не знаю когда. Глава сейчас на редактуре, но торопить я не буду, ибо и сам регулярно безбожно перевод задерживаю. Но прода будет обязательно.
|
|
|
|
|
fregot, ну мы подождем))
|
|
|
|
|
fregot, а какие примерно сроки?
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Сказал же - понятия не имею. Все люди взрослые, у всех случаются авралы. А тут еще и новый год на носу. Так что даже примерно назвать не могу. Надеюсь только, что еще в этом году =)
Из хорошего могу сказать, что надеюсь продуктивно провести новогодние праздники и набить перевод двух-трех глав (кроме той, которой занимаюсь сейчас). Правда, это не будет значить, что они сразу же будут опубликованы. По той же причине, что и нынешняя. |
|
|
|
|
Ну вообще, я смотрю по датам предыдущих переводов - статистика примерно следующая: в месяц две главы выходит. Исключение пока составил только октябрь и ноябрь. Но в июле зато 3 главы было) Т.е. тенденция сохраняется)
|
|
|
|
|
fregot, ничего страшного мы подождем, главное переводите с той скоростью, с какой получается, главное переводите :)
В любом случае, желаю вам легкого перевода, и что бы альтернативный слог складывался, вед фанфик действительно очень интересный :) |
|
|
fregotпереводчик
|
|
TheWitcher , в июле у меня был отпуск =) Я быстро перевел несколько глав, а потом они выкладывались по мере редактуры. Теперь у меня меньше сил и времени, да еще и периодически загруз возникает.
|
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
Надеюсь отдать главу после выходных, прогресс есть, но зуб, конечно, не дам.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Ну вот наконец и прода.. приятного прочтения =)
ЗЫ: беременным, нервным и детям просьба отойти от мониторов. |
|
 |
|
|
Замечательно. Радует то, что в отличие от многих других тайм-тревел фиков (вроде "Вмешательства Лили"), Гарри и Геримона сумели не превратиться в дракона.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Да, радует... К сожалению, во многих аспектах фик чересчур наивен. Как ответил муромец, когда я посетовал на некоторые недетские фразы Луны: по детски тут себя ведут только Дамби и Снейп.
Так что, будь этот фик поближе к реальности, пришлось бы им одракониться. |
|
|
|
|
Персик - это не только фрукт... Негуманно, но в рамках произведения ожидаемо и логично.
|
|
|
Том Элвис Жесюдор Онлайн
|
|
Ну, что я могу сказать. Снейп еще легко отделался. Это будет всяко лучше Азкабана и общества дементоров. В некоторых подобных фиках его участь была гораздо хуже. По поводу Перси - жестоко, конечно, но вполне ожидаемо, учитывая, как он поступил с героями в начале фика. Буду ждать продолжения.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
