↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 106 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 88 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса



Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2889 (показать все)
fregot, фанфик нравится, замечания не принципиальные. "Не в жисть быть не могет" кричать не хочется.
1. Согласен, общество вынуждено выбрать - С кем ты?! И учитывая, что Шляпа сказала: "Нам нужна революция, и вы двое были избраны ее возглавить.", то все в тему.
2. Дамблдор вынужден искать черную кошку в темной комнате, когда её там ЕЩЁ нет. А когда убедится, что кошки нет и успокоится, то! кошка придет! Смешно!!!
Долгожданное Интересное Продолжение!
Надеюсь Перевод НЕ ЗАСТАВИТ СЕБЯ ЖДАТЬ;)
Цитата сообщения fregot от 14.12.2014 в 23:46
Как прокомментировал муромец: если гоблины такие мастера защиты, хренли их самих постоянно грабят? То сейф обнесут, то дракона стырят...

Вот по этому поводу вспомнился чудный анекдот:
- Мне нужна ваша помощь, - обратился пациент к психиатру.
- Ваша профессия?
- Я психиатр.
- Так почему же вы сами себя не лечите?
- Я беру слишком дорого...
За услуги, оказываемые людям, гоблины имеют "свой маленький гешефт". А сами с себя они, как тот психиатр, не могут брать, жмотно )) Вот и страдают.
Поначалу фанф мне нравился. Но постепенно многие вещи стали разочаровывать. Мстительные Гарри и Гермиона не вызывают симпатии, а уж после последней главы, где, по сути, они совершили жестокое убийство, а после этого собрались веселиться, они вообще вызывают отвращение. Добрая, сострадательная Гермиона, моя любимица, самоотверженный Гарри превратились в чудовища. Эти Уизли, в этой реальности, еще ничего не успели сделать криминального, и просто надо было держаться от них подальше, и все. Но, даже разорив семью, им оказалось этого мало, надо добить их. Это мерзко. Хорошо еще, со Снейпом по-божески обошлись.
alanaluck, т.е. надо снова дождаться, когда они кого-то из пары, а то и обоих убьют, и только тогда можно начать защищаться? Какая-то странная логика... Мне как-то больше импонирует "... направленный в мою сторону ствол я склонен рассматривать в качестве предмета чрезвычайно грозного".
alanaluck, плюсую, сам хотел написать об этом. Месть извращает героев, такое ощущение, что они действительно в той реальности погибли, а в эту перенеслились лишь оболочки, которые еще движимы предсметртными порывами насладиться друг другом и отомстить.
Прикончили братца Перси, а теперь будут мило общаться с сестрёнкой Джинни. Не знаю Тёмные ли теперь волшебники Гарри и Гермиона, но, то что они стали лицемерами это однозначно.
Сортировка Уизли на хороших и плохих по моему притянута за уши. Эта семейка и по канону чертовски дружная, хотя из-за рыжего темперамента периодически грызутся друг с другом. Но если случится беда, то всё семейство моментально объединяется, даже "раскольник" Перси.
Здесь же вообще непонятно что творится. Джинни якобы восхищается Грейнджер. Вот долго ли продлится её поклонение новой "подруге", если она узнает кто повинен в смерти её (пусть и не любимого) брата? Или девочку так легко купить за пару новых платьев, что она с радостью отречётся от кровных родственников? Тогда грош цена такой "подруге".
fregot, спасибо за перевод!
Цитата сообщения Повелитель Мух от 15.12.2014 в 02:26
alanaluck, плюсую, сам хотел написать об этом. Месть извращает героев, такое ощущение, что они действительно в той реальности погибли, а в эту перенеслились лишь оболочки, которые еще движимы предсметртными порывами насладиться друг другом и отомстить.


Ждать пока все повториться вновь? Смысл какой если можно исправить ... безо всяких соплей и слюней... Зарвался - получи что заслужил А месть - месть не плоха сама по себе.. Главное незайте в ней СЛИШКОМ далеко!
Я бы сказал, что молодожены зарываются, если б они решили извести весь род Уизли, от Артура до Джинни. А так все НОРМАЛЬНО, кто желает нам добра, тот будет нашим другом; кто спит и видит нас в могиле, сам там окажется.

P.S. А если желаете давать N-й шанс раскаяться и исправиться, то это к Дамблдору.
fregotпереводчик
^_^
Хорошо, когда сра... дискуссия идет по сюжету фика (пусть и не я его писал), а не какая-то абстрактная.

Насчет веселья после убийства Перси, герои и сами не рады такой последовательности, но и траур по нему объявлять не собираются.

Да, Уизли довольно крепкая семья, но потому Поттеры и собираются скрыть свое участи в смертях Перси и Рона, чтобы не нарываться на разборки с остальными.

Да, изначально мстить собирались всей семье, но после первого стокновения с Молли решили дать им шанс. Кто признал вину матери в "эскалации конфликта", с теми они замирились, остались только двое непремиримых. А зная, к чему те пришли в будущем - решили не затягивать и "давить танки пока они чайники". Кроме того, не забудьте, что Перси сам первый хотел на них напасть, да и следить за ними его никто не заставлял.

Повелитель Мух, они не просто умерли, в их реальности на глазах Гарри убили Гермиону. Вы реально думаете, что такое можно простить? Я считаю, что геноцид Уизли на вокзале не был устроен только потому, что Робсту они были нужны по сюжету дальше.

ЗЫ: Все мной вышенаписанное (кроме последнего), не какие-то измышления, а прямо взято из текста, из размышлений и разговоров самих героев.
Показать полностью
Вообще, то что творят ГГ и ГП неудивительно, учитывая, что автор - западоид. Это у них там расчленёнка проходит по разряду весёлого массового зрелища. А вообще, нужны ли такие меры? Здесь они уже сделали достаточно, чтобы ничего такого не повторилось.
Да все они правильно делают. единственное не понимаю они Джинни оставят как комнатную собачку и подстилку или продадут в бордель?
fregotпереводчик
Цитата сообщения drago23 от 15.12.2014 в 09:28
Вообще, то что творят ГГ и ГП неудивительно, учитывая, что автор - западоид. Это у них там расчленёнка проходит по разряду весёлого массового зрелища. А вообще, нужны ли такие меры? Здесь они уже сделали достаточно, чтобы ничего такого не повторилось.

Странно слышать такие толерантные слова, от человека который призывал слэшеров, драмионщиков и снейджероманов на кол посадить =)

А вообще, тут мы возвращаемся к "синдрому Флетчера" (не помню где я это словосочетание вычитал), когда ты знаешь что человек создаст/может создать тебе крупные проблемы в будущем, но сейчас его мочить еще не за что.
fregot

Ну... э-э-э... Слэшеры, драмионщики и снейджероманы зло творят уже сейчас. А Уизли при том, что ГП и ГГ уже сделали, вряд ли смогут что-то такое учудить в будущем. Да и жабы уже нет, и министр чуть ли не с руки ест. В общем, смысла нет гуро устраивать.
В прошлой жизни Уизли содействовали их смерти, в этой они их убивают, жестоко и хладнокровно. Чем они лучше?
Я не понимаю зачем свой второй шанс на жизнь тратить на такую грязную месть.
fregot
"Синдром Флетчера" из Tempus Colligendi. Там и Флетчер, там и Мариэтта Эджкомб и даже Ромильда Вейн. Знаешь, что гады, а предъявить пока нечего.
Повелитель Мух, это превентивные меры безопасности.
Цитата сообщения TheWitcher от 15.12.2014 в 11:47
Повелитель Мух, это превентивные меры безопасности.


Согласен. Не хочешь в будущем проблем - реши их заранее и с меньшими потерями. Теория наименьшего зла в чистом виде!
Превентивная жестокость, а не меры.
Кто сказал что что Уизли не придерживались например этой теории меньшего зла, когда отдавали под суд Поттеров? Может Рон вернулся из будущего, где Гарри - темный властелин и тиранит всю планету? НУ кстати с образом их действий в новой жизни, я бы не удивился. Жестокий бесчеловечный тиран и его супруга, поддерживающая его во всем.

Я все к тому, что стало противно читать про таких персонажей. Злые люди убивают злых людей исподтишка, а потом едут веселиться. Они не решают проблемы меньшим злом, они занимаются моральным и физическим террором.
Цитата сообщения Повелитель Мух от 15.12.2014 в 12:01
Я все к тому, что стало противно читать про таких персонажей. Злые люди убивают злых людей исподтишка, а потом едут веселиться.


Это жизнь... Те кто был на войне - поймут...
А вам уважаемый не приходилось на Кавказе бывать в середине или в конце 90-х , начале 2000-х? Мне вот пришлось... Так что у нас разные понятия о жизни...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть