↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения Alexey_F от 24.05.2015 в 09:03
При том, что именно этот фик мне нравится, неясно, почему "антирекомендации запрещены"? Если есть возможность описать, из-за чего какой-то фик имеет смысл читать, то должна быть и возможность указать, почему этого делать не надо.


Подозреваю, что негативные рекомендации запрещены потому, что к ним не предусмотрено комментариев. Т.е. если "рекомендатор" написал явную чушь, то нет никакой возможности эту чушь разобрать и показать ее дурость в столь же общедоступном формате.
А для описания того, почему фанфик читать не надо - есть блоги. И если в записи критического разбора сделать ссылку на разбираемый фанфик, то ссылка на разбор появится во вкладке "упоминания в блогах" этого фанфика.
fregotпереводчик
Ну что ж. Это было очень, очень... запредельно долго, но прода наконец получилась. Приятного прочтения. Хотя был, был соблазн потянуть до круглой даты в 3 месяца =)
Цитата сообщения fregot от 24.05.2015 в 20:24
Хотя был, был соблазн потянуть до круглой даты в 3 месяца =)

Не любите вы своих читателей что ль… мучители вы, блин ;)
а вот за проду спасибо ;)
"Убийство наследника рода будет более чем достаточным официальным поводом, чтобы провернуть расторжение брака со всей возможной поспешностью."

Может конечно за почти три месяца с последней проды я что-то и забыл, но когда это пожиратели убивали Регулуса? Вроде с каноном тут расхождений нет, так что Регулус совершил самоубийство абсолютно добровольно напившись ядовитого зелья и ни один пожиратель его к этому не принуждал.

fregotпереводчик
Игра слов и провокация =) Регулус был пожирателем, никто из светлых его на "свой счет" не записал, обстоятельства смерти никому не известны, значит что? Значит его прибил Волди (ну как вариант), тем более он таким был грешен (хотя это после возрождения, но про то что было до его развоплощения мы достоверно не знаем). И судя по реакции Малфоя - это вполне вероятно.
А вообще (я еще не читал, только предполагаю), это больно похоже на попытку заставить Малфоя задергаться и дать повод.
С Беллой, по-видимому, стандартное (в фиках): допустили установку рабского клейма и заключение в тюрьму.
Вот именно.
Никто не знает, как погиб Регулус, ни одна из сторон. Как, УПСы его не убивали? Докажи! Кстати, а откуда ты знаешь, что УПСы не убивали, ты ж вроде под Империо был!
Шах и мат))
Огромное спасибо за проду!!!!! Искренне надеюсь что следующую порцию команда презентует нам через меньший промежуток времени - судя по закрутке сюжета , следующая глава обещает быть очень интересной!!!! Искренне благодарю за труд , желаю вдохновения и творческих успехов! С нетерпением жду продолжения!!!
Цитата сообщения Natali Fisher от 24.05.2015 в 21:11

Никто не знает, как погиб Регулус, ни одна из сторон.

Более того, на уровне слухов "все знают" что его пришил именно Волди, когда Рег решил покинуть пожирателей. (Об этом в каноне разговаривали не единожды)
fregot
Natali Fisher
огромное вам спасибо за вашу работу!!!

Да, судя по всему, в следующей главе что-то будет :) Буду с нетерпением и предвкушением ждать её выхода 0=)
Спасибо вам огромное ещё раз, удачи, побольше свободного времени для перевода 0=) и вообще, отличного вам настроения!
Дождался... Ура!

Вообще нравится, но меня цепляют некоторые вещи.
Книга, разоблачающая Дамблдора. Это намек на "ЖИЗНЬ И ОБМАНЫ АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА" от Риты? Но здесь Альбус сокрушается, что её уже издали, когда в сентябре только материалы собирали, по словам Поттеров. Нестыковочка. Или книги ещё нет, или ему было бы уже не до Поттеров.

Да! С каких люлей метка у Нарциссы? Суровый Авторский Произвол?

А хорошего немало. Мастерски избавились от часов (пусть на время), Сириус действительно ведет себя как глава Рода и есть огромные сомнения в возвращение Дурслей из круиза.
fregotпереводчик
О! Спасибо, про книгу мой косяк, я неверно прочитал время. Исправим.

Насчет Нарциссы. По Поттеропедии нет достоверных данных, была ли метка у Нарциссы. Так что тут все чисто на воле автора.
Цитата сообщения Коньтфуций от 24.05.2015 в 22:08

Да! С каких люлей метка у Нарциссы? Суровый Авторский Произвол?

А собственно... В каноне (по кр.мере книжном)никто не говорил что метка была, но никто и не говорил что её не было. Опять же если вспомнить начало 6-й книги - Волд ей относительно доверял... Так что, почему бы и нет...
Произвол Автора меня вполне устроит. А была ли метка в каноне? Вообще о метках у других мы узнаем из разговоров или газет, Драко метку показывал. Но если рассуждать в стиле "не говорили - не значит, что не было", то могу предложить наличие Чёрной метки у Дамблдора и фиг опровергните.
Цитата сообщения Коньтфуций от 24.05.2015 в 22:33
Произвол Автора меня вполне устроит. А была ли метка в каноне? Вообще о метках у других мы узнаем из разговоров или газет, Драко метку показывал. Но если рассуждать в стиле "не говорили - не значит, что не было", то могу предложить наличие Чёрной метки у Дамблдора и фиг опровергните.


Давайте всё-тки не перегибать. Появлялась Нарцисса в каноне не часто, поэтому полноценных фактов о наличии/отсутствии метки нету. Но она была в числе сторонников ТЛ, соответственно метка у неё вполне могла быть, в канон это вполне укладывается.
Цитата сообщения Коньтфуций от 24.05.2015 в 22:33
Произвол Автора меня вполне устроит. А была ли метка в каноне? Вообще о метках у других мы узнаем из разговоров или газет, Драко метку показывал. Но если рассуждать в стиле "не говорили - не значит, что не было", то могу предложить наличие Чёрной метки у Дамблдора и фиг опровергните.


Типичные арагорновы штаны. А следовательно - произвол автора вполне оправдан.
fregotпереводчик
Хех, забыл название, довольно старая тетралогия о трио+джинни путешествовавшей во времени.. Так там метку разработал Поттер и поставил ее молодому Волди (отчего тот и загнулся в доме Поттеров, нефиг на хозяина нападать). А у фениксовцев была аналогичная серия меток.
Огромная часть фанфиков без метки АУ и построена на том, что если в каноне не сказано прямым текстом - вертеть можно как угодно
fregot, Natali Fisher - спасибо вам огромное за продолжение))
Если я все правильно понял - то семейку белобрысых блюдолизов ждет оооочень большой сюрприз...
Да и Дурслей тоже))
Цитата сообщения fregot от 24.05.2015 в 22:48

Огромная часть фанфиков без метки АУ и построена на том, что если в каноне не сказано прямым текстом - вертеть можно как угодно

А собственно, разве не любой вообще фик?
(я имею в виду что если мы имеем что-то кроме повтора оригинала - то этого уже не было в оригинале и это можно называть Авторским произволом.
Но тогда реплики тов. Коньтфуция вообще теряют смысл...)
Это



Добавлено 24.05.2015 - 22:53:
Просто

Добавлено 24.05.2015 - 22:54:
охрененно!!!!
Цитата сообщения fregot от 24.05.2015 в 22:48
Хех, забыл название, довольно старая тетралогия о трио+джинни путешествовавшей во времени.. Так там метку разработал Поттер и поставил ее молодому Волди (отчего тот и загнулся в доме Поттеров, нефиг на хозяина нападать). А у фениксовцев была аналогичная серия меток.

К слову, речь случаем не про Амулет времени? (1 из частей отмечена в качестве похожей на сей фик)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть