В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

ytnenb, исправили. Вина исключительно моя, так что приношу извинения:)
Хотя и подумалось: не бывает ли круизов петлей, т.е. по маршруту Англия-Кейптаун-Гонконг и далее на обратном пути - Сингапур?:)

Надеюсь Сириус утет нас Малфою!!!!!так чтоб весь магический мир считал их нищебродами и тыкал этим в нос,как прывыкли они!!!!!!!

Да легко - через Зондский пролив, например, попутно полюбовавшись на вулкан Кракатау)

Блин... прошу прощения, но таки хочу спросить.. .а прода скоро? )))

Ну что за люди, а? Месяца не прошло, а уже дергают.
В работе прода, в работе. Вот только учитывайте, что в начале месяца у меня был дикий аврал, а сейчас я в небольшом отпуске и совсем не дома. Перевожу конечно понемногу, но сами понимаете.
Вобщем, прода будет, но точных сроков не скажу.

ЗЫ: для самых нетерпеливых - попробуйте попечатать на планшете, ага.

fregot
Спокойно!

Люди напоминают... Люди ждут и надеются....

Точно! Мы ждём! :)

Отличного вам отдыха!!!

Секира, это точно)
Кстати о птичках) у меня с пятницы отпуск))))

Месяц прошел... :)))

кстати если что - бывают планшеты с клавиатурами - вроде Asus Transformer Pad TF103CG (на Андроиде) (выглядит как нетбук, клавиатуру можно отцепить)

Если уж углубляться в эту тему, то к любому планшету можно подключить клавиатуру. По блютусу, вайфаю или через мини-юсб.
По поводу сроков - так ведь лето же! Имейте совесть! Летом шашлыки надо кушать и на водоемах плавать! Запасаться энергией на весь год! А не корпеть над переводами! :)
Народ, снижение производительности минимум вдвое, а то и больше - абсолютная норма для этого времени года...

muromez, эх, про шашлыки верно сказано :))
Правда, у нас в области вторую неделю стоит аномальная жара, так что самому лучше не пробовать жарить. Соседи с третьего этажа на даче решили "шашлычка сготовить" - так приехали из пожарной инспекции (или еще кто-то, я хз как их правильно кличут) и вкатали штраф...
Так что только если покупной взять в ближайшей шашлычной, или дома зажарить пару стейков. Не шашлык, конечно, но не менее вкусно выйдет :))

Подлое свинство - запрещать делать шашлык на своем участке. Особенно если на мангале.

Natali Fisher, в области вторую неделю стоит жара за 35. И одной искры будет достаточно, чтобы загорелось все, что может гореть.

А у нас второй день дождь и нам не грозит)) Шашлык, впрочем, не грозит тоже, так что 1:1.

Natali Fisher, так я ж говорю - есть аж две альтернативы - или купить порцайки две-три шашлыка или стейков нажарить))
Второе даже лучше будет, ибо хрен их знает, этих изготовителей "настаящего шащлика, мамой клянусь, да" - из чего они там этот "шашлык" бодяжат :))

Стейки - на кухне? Никакой радости:) Лучше уж подождем приличной погоды...

Natali Fisher, а я вот завтра хочу зажарить парочку) Со специями да по особому рецепту))

TheWitcher, после двух пицц и пива меня не трогает:)
Впрочем, удачи вам:)

Natali Fisher, спасибо :)))