| Название: | Snape's Memories |
| Автор: | paganaidd |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6329597/1/Snape-s-Memories |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Паутина (гет) | 11 голосов |
| Зайчонок (джен) | 4 голоса |
| Digging for the Bones (джен) | 3 голоса |
| Eight (джен) | 3 голоса |
|
o44anka рекомендует!
|
|
ColdDomain рекомендует!
|
|
Очень трогательная история. Было невозможно оторваться ни на минуту. Периодически глаза были на мокром месте и щемило сердце.
Спасибо автору за прекрасный рассказ, а переводчику - за хорошую адаптацию. |
|
|
nutsik рекомендует!
|
|
Замечательная история! Невозможно было оторваться, пришлось прочитать за один день так герои не хотели меня отпускать. Такая тёплая и удивительно трогательная, эмоциональная и захватывающая. Персонажи тоже очень живые и чувствую Щин. Огромное спасибо переводчику сделавшемк такой уютный перевод и сохранившему это тепло!
|
|
 |
|
|
Спасибо за эту работу. Очень понравилось.
|
|
 |
|
|
Гл.5 "— НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ! — взревел Гарри. — ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО “НИЧЕГО”? — пересеча комнату в два шага, одной рукой он схватил исцарапанную метлу, а другой — порванную мантию Джеймса. " - "— ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО “НИЧЕГО”? — пересекая комнату в два шага, одной рукой он схватил..."
|
|
|
|
|
Увлеклась, не заметила, что фанфик очень старый. Мне повезло в этот раз, что начала серию сначала, а то бывает: только дочитав узнаёшь, что прочла самый конец. Тема: "Дадли - отец волшебника (волшебницы)" встречается очень часто, но, как правило, в мини. А здесь целая серия! Очень интересно!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Очень удивительно, что так мало рекомендаций. Тема затронула ещё в первой части, где так аккуратно и мягко раскрывалась проблема жестокого обращения с детьми и её последствия. Это удивительно, как автору удалось создать настолько светлую и чистую атмосферу в рассуждениях о такой тематике. Семья Поттеров - пять баллов, невероятное тепло.
Очень необычный сюжет, и очень правдоподобная подача канона с точки зрения воспитания и взросления. Это как будто канон, но глазами уже не ребёнка, а взрослого человека. Автор явно близко знаком с психологией, это чувствуется во всей задумке и в мелочах, особенно ярко запомнилось про "Расскажи мне о своём рисунке".
Отдельное спасибо за дневник и подробное описание исследования Снейпа - читать было очень увлекательно, процесс разработки зелий редко описывают настолько детально и при этом сохраняя живой интерес читателя. И в целом спасибо за очень живого, настоящего и правдоподобного Снейпа. И за то, что эта чудесная история полностью вписалась в эпилог.
P.S.: любителям экшена тоже понравится =)
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКУ! Я не владею языком на том уровне, чтобы оценить качество перевода, но на русском языке слог получился превосходный.