А "девушку" уже отменили?
Меня первый раз "женщиной" в роддоме назвали - я от удивления чуть не родила на месте. Ужасно звучит.

Dillaria
Против "девушки" я как раз почти ничего не имею:) но всех почему-то кидает в крайности. Если кто-то с ребенком, я тут же уменьшаюсь в их глазах до "девочки" (разница в возрасте может быть 5-10 лет), если кто-то моего возраста или вдвоем с мамой, я иногда старюсь до "женщины".
И главное все это в моём присутствии!
Хотелось бы чего-то нейтрального для всех, типа "мадам".

Оба варианта не нравятся. Предпочитаю обезличенное обращение, через "прошу прощения", "извините" и прочие подходящие к ситуации обороты.

Dillaria

Меня одна коллега убеждала, что все после 18 уже женщины. Мне тоже не нравится, когда так называют.

Ни то, ни другое)
Наповал убило, когда мелкий пацан в магазине обозвал "тетенькой".
Полдня потом ходила и думала, какая я, к черту, тетенька)

Хотела бы я посмотреть на того, кто назовёт меня девочкой)))
"Женщина" мне норм. Не "баба" же, "тётка" или "эй ты"...

Ninoчka
Видимо, вы так молодо выглядите, что удостаиваетесь "девочки"! Это здорово!

А еще может людям не приходит в голову, что такую загруженную проблемами (да еще и с кольцом на пальце) особу, как я, можно назвать "девочкой"))))) Хотя меня и женщиной-то не называют... Нипонятна.

LilyofValley
Как будто у всех на лбу паспорт приклеен О_о. Я только по манере вести себя могу отличить школьниц-до-18 от студенток-после-18.

Вполне устраивает обращение "дама". Ну... на "девушку" я уже не тяну.

Всегда вспоминаю историю, рассказанную одной приятельницей.
Была у нее бабушка: со спины - худенькая, стройная и подвижная. Волосы долго не седели. Одевалась по тем временам вполне универсально. Вдруг на улице - сзади: "Девушка! А девушка!" Оборачивается. Все честные семьдесят восемь - на физиономии. Невозмутимо: "Милок, да я девушкой еще до октябрьской революции была".

Я говорю "дамы"
Если же дама одна, то без обращения((

Мм... "сударыня"?

"Мадам" тоже не совсем нейтральная, та же "женщина", только иностранная =)

Вязаная варежка
Не совсем. У французов женщина отдельно все-таки femme, и к ней так обращаться напрямую не будут.
Мне кажется, мы утратили культурный слой, а нового так и не нарастили.

Вязаная варежка
Ничего подобного. "Женщина" в русском языке - вообще никакое не обращение, а обозначение пола либо сексуального статуса. "Мадам" подразумевает статус социальный. И именно в обращении.

После революции у нас социальные статусы из обращений исчезли. И осталось то, что описал Булгаков в "Собачьем сердце": "Вы мужчина или женщина?" - "Какая разница, товарищ?" "Товарищ" - это же без пола и без статуса. Так с тех пор и живем.

Ninoчka
"Femme" не используется как обращение, да, но "мадам" возрасту соответствует ровно так же, как делится "девушка" и "женщина". И какая разница, какое слово, если означает оно одно и то же? "Женщина" же не является стилистически окрашенной. Это же не то же самое, что, к примеру, "баба". Или "богиня" =D
tesey
Как это не обращение, если используется как обращение?

Вязаная варежка
После того, как мадмуазель упразднили, выбора особо не осталось - все мадамы. А раз все, то никто не в обиде - это нейтральное социальное обращение.
А когда мне вдруг говорят "женщина", а как-то теряюсь.

Ninoчka
Никто её не упразднил, так и используют на практике

Вязаная варежка
Использоваться может все, что угодно. "Эй ты, сучка!" - тоже обращение. Но официально, так сказать, признанным оно от этого не становится.

Меня никогда не называли "женщиной". А "девочкой" в последний раз звали классе в третьем-четвёртом. С тех пор я стойко "девушка". И мама моя - тоже, и всем по бубну, что ей скоро 52. "Девушка, вы тут очередь занимали?". Лолище.

Меня добило, когда ко мне и моей старшей дочери, которой тогда было немногим больше 20, обратились с общим: "Девушки". Я уже смирилась с тем, что только за границей ко мне обращаются madam, а дома я или "женщина" или "девушка", но претендовать на "девушку" рядом со взрослой дочкой...

tesey
С коммуникативной точки зрения, как по мне, "эй ты" - это обращение, а "сучка" - уже часть послания. Грамматически, конечно, всё обращение.

Фанфикс откликнулся на тему. Вместо трепечущей раскормленной девахи теперь реклама свадебных платьев. Девушки - такие девушки

"Девочка", наверн, больше. Сразу возникает ощущение, что тебя считают беспомощным цветуечком или несмышленышем. Но вообще меня раздражает любое обращение, связанное с половыми/гендерными признаками, включая "девушку", поэтому равнозначно все. "Молодой человек", как ни странно, бесит меньше, хотя свой гендер идентифицирую как женский без вариантов.

Гражданка!

После того, как однажды пожилой джентльмен всю дорогу в переполненном троллейбусе называл меня русалкой, я нормально реагирую на любое обращение. Но не припомню, чтобы меня хоть раз женщиной назвали - не доросла еще :)

В унике преподы часто обращаются "барышня" к нашему бесполезному полу.

Кстати, когда я с мужем, к нам стандартно обращаются "молодые люди", хотя нам уже около 50

Меня как-то в магазине назвали "женщиной". Кассирша. Через три дня я переехала из той местности. Да, из-за этого.
Где-то прочитала, как предлагают слово "барышня" для всех. Мне вполне нравится.

В моем окружении "барышня" имеет стойкий негативный оттенок. Муж так сквозь зубы называет куриц за рулем, создающих аварийные ситуации.

Dillaria
А петухов как?

Ninoчka
мудаками и пи-расами.

Перед тем, как пойти кушать, мы с коллегами списывается во внутрирабочем скайпе. Каждая использует разное обращение.
Коллега 1: "Барышни, пойдемте обедать".
Коллега 2: "Дамы, пойдемте обедать".
Я: "Девочки, пойдемте обедать".

Во множественном числе мне все эти варианты нравятся. В единственном - только барышня.

Выбирая между женщиной и девочкой, пусть уж лучше женщина.

Imka
Как множественное обращение, все норм. Но в единственном числе все звучит не очень:(

tesey Моя тётя со спины тоже оооочень молодо выглядит. Ехали они поездом с сестрой (тетиной дочкой. Вышли из купе. Тетя лицом к окну. Сестра спиной к окну. Стоят, разговаривают. Из купе выходит молодой человек. Видит сестру и тетю со спины. Подмигивая сестре напевает:
- мальчишки и девчонки, ш-ш-ш-ш-ш-ш, -тетя оборачивается, и он тут же ни секунды не теряясь, - а также их родители. - уходит обратно.

У нас как-то в офис пришел один из водителей и свой вопрос начал с обращения "Девочки, а скажите мне то-то". Одна из бухгалтеров (ей около 30-35 лет) после этого долго возмущалась, что он обратился к нам, в том числе и к ней именно "девочки". На ее вопрос: "Какие мы ему девочки?" коллега ей закономерно ответила "Ну уж не мальчики точно!".
Не против обращения "девочки" во множественном числе, но в единственном ни устраивает ни "девочка", ни "женщина". Вполне приемлемы обращения "барышня" и "девушка".