![]() #информационные_технологии
Я искренне недоумеваю. Вот представьте себе, приходит новый человек на новый для себя сайт и видит там указание размера текста в "страницах". Неужели ему сразу будет понятно, что имеется ввиду?.. 30 мая 2017
3 |
![]() |
Читатель 1111 Онлайн
|
ansy
Ну я про фанфиксовые кб. Они удивительным образом совпадают со страницами... |
![]() |
финикийский_торговец Онлайн
|
читатель 1111
Я как то пытался подсчитать и вышло так, что они не прямо пропорциональны числу знаков/букв. А с заметным отклонением. |
![]() |
|
финикийский_торговец
Потому что ныне используется UTF8. Один символ может быть равен по размеру от 1 до 6 байт. Это раньше, когда на фанфиксе был ANSI, всё было просто ) Но на фанфиксе есть размер непосредственно в символах, нынче это самый точный размер. |
![]() |
|
читатель 1111
Страницами чего именно? |
![]() |
|
ansy
Есть и стандартные 1800 зн.с пробелами, которые называются "страницами", и можно было бы пользоваться ими. А вот это вообще откуда?BufferOverflow Потому что ныне используется UTF8. Один символ может быть равен по размеру от 1 до 6 байт. Это раньше, когда на фанфиксе был ANSI, всё было просто ) Но на фанфиксе есть размер непосредственно в символах, нынче это самый точный размер. Я вас разочарую. Размер текста в символах вообще не хранится в БД, он налету высчитывается из размера в килобайтах. Ибо килобайт = 1024 символа (символ != буква) и кодировка, само-собой, ни на что не влияет. Вот, право слово, не в файлах же фанфики на сервере хранятся. |
![]() |
|
Я не раз, не два и не тысячу даже заходил на фигбук. До сих пор понятия не имею, что такое страницы и как в них мерить. В размере фигбучных текстов ориентируюсь примерно никак.
|
![]() |
финикийский_торговец Онлайн
|
Нашел старое:
Пример фикбука: 1)Первый фик: 949 страниц на фикбуке, в ФвФ 2760 Кб знаков 1859164 (знаков без пробелов) 322068 слов 5,772 знака в слове 2)Второй фик: 758 страниц на фикбуке в ФвФ 3027 Кб 379749 слов. знаков 2175422 (знаков без пробелов) 5,728 знака в слове Реальное соотношение по символам: 0,855 В фикбуке по страницам: 1,252 Врет на 1,464 т.е. завышает на 46%! |
![]() |
Читатель 1111 Онлайн
|
ansy
Моей читалки))) |
![]() |
|
ReFeRy
1800 зн.с пробелами - "страница", в которых оплачиваются переводы, корректуры итд итп. Ставки всегда в них, например, 300р/1800зн. |
![]() |
|
финикийский_торговец
Не понял, что вы тут привели. Я ведь уже четко сказал и несколько раз повторил - страницы не имеют прямого соотношения с количеством символов/слов в тексте, они измеряются в неполных строках. Все соотношения страница/символы должны производиться с погрешностью до тысяч процентов. |
![]() |
Читатель 1111 Онлайн
|
ansy
Это которые листы A4? |
![]() |
|
ReFeRy
Как это - кодировка не влияет? Очень даже. Это только для ANSI 1 байт = 1 символ. В UTF-8 символ может занимать до шести байт. Кстати. Сейчас скачал Червь в txt. Размер файла txt - 6 115 708 байт, кодировка UTF-8. Размер в шапке - 3294. Он принудительно конвертируется в ANSI при просчёте размера? |
![]() |
|
ansy
Где такое принято? В интернете на биржах ререайт/копирайт преимущественно оплачивается в тысячах знаков. Я хочу сказать, что подобный стандарт знаком куда меньшему количеству людей, чем килобайты. Им хотя бы в школе учат уже почти двадцать лет. |
![]() |
|
BufferOverflow
Само-собой, подсчитываются именно символы, а не килобайты, занимаемые в памяти этими символами. |
![]() |
|
читатель 1111
О_о не знаю, о чем вы. ReFeRy Во всех бюро перевода и просто отдельных заказах, с которыми я сталкивалась, а также в заказах на корректорскую вычитку у разных фирм и контор. Все они пользуются этим изменением. И вот то, что вы подсчитываете символы, а не килобайты, и называете килобайтами не килобайты, тоже вообще не очевидно. Все используют это слово для обозначения места, занимаемого файлом. |
![]() |
|
ansy
И вот то, что вы подсчитываете символы, а не килобайты, и называете килобайтами не килобайты, тоже вообще не очевидно. Для айтишников измерение "текста в килобайтах" означает именно измерение текста, а не памяти/файлов или чего-то еще. Всё адаптируется к ситуации. Если речь идёт о хранении текста, например в базе данных, тогда килобайты считают память и накладные расходы. Если речь идёт о хранении файлов, тогда килобайты считают размер файлов. Если же речь идёт о размере текста с точки зрения его чтения или написания, тогда килобайты измеряют число символов. И да, я в курсе, что большинство посетителей сайта не айтишники, и они этого механизма не знают. Потому и задумываюсь уже давно об изменении формата вывода размера фанфиков по умолчанию. Вопрос лишь в том, на что менять. Похоже, на тысячи символов. |
![]() |
|
>Для айтишников измерение "текста в килобайтах" означает именно измерение текста, а не памяти/файлов или чего-то еще.
Я айтишник, для меня килобайт - это именно занимаемый в памяти объём ) 2 |
![]() |
|
Для меня килобайты - это что будет, если я скачаю текст в txt. То есть, скопирую и сохраню с учётом кодировки. Иначе какие это, нашиш, килобайты? Килобайты - это ПРАКТИЧЕСКАЯ единицы измерения.
|
![]() |
|
Матемаг
Ну, вот выдавал бы вам Фанфикс размер Червя в "6 115 708 байт", что бы вам это сказало о размере ТЕКСТА?) |
![]() |
|
ElenaBu
Если говорить про абстрактную книгу (а книги бывают разных форматов), то просто страницы без самой книги тоже ничего не скажут. |
![]() |
|
РеФеРи, только не в байтах, а в килобайтах или, в случае монстромакси вроде "Червя", мегабайтах. Да, сказало бы. И довольно точно.
1 |
![]() |
|
BufferOverflow
Уж лучше символах, на фанфиксе вообще страниц же нигде не видно, что они такое будут значить? К местным килобайтам мы хоть все привыкнуть успели. А вообще там же есть выбор, в чем показывать. И ой, там есть страницы... Первый раз вижу. О_о |
![]() |
|
ansy
Я сейчас как раз веду речь о том, чтобы сменить вариант вывода размера по умолчанию. Если кто-то выбрал себе вариант, то у него оно и останется. |
![]() |
|
Если же речь идёт о размере текста с точки зрения его чтения или написания, тогда килобайты измеряют число символов. Я слегка айтишник, но по-моему это какая-то несусветная дичь. Символы - ок, авторские листы - ок, даже слова - ок, но называть килосимволы килобайтами, а потом говорить что это в какой-то среде правильно... Понятно, что это всё растёт из тех времен, когда на практике было 1б=1символ, и все типа привыкли, но это ведь ошибка из разряда "имеет место быть" - встречается даже у серьезных интернет-изданий, но ведь неправильно же.Правильно - тыс. символов (именно 1000, не 1024 (мало ли)). "кС"(приставка кило- пишется с маленькой буквы), если угодно, или "ТС", хотя имхо, аббревиатура не сильно нужна. Я не путался только из-за того, что где-то было написано, что считаются именно символы. Но это было написано именно что "где-то". Единственное, что спорно - это считать ли с тегами или без них. Понятно, что проще с, но ведь мы хотим сделать для читателя объем... Но если на каждый килосимвол есть одно выделение (тяжелый, можно сказать, случай), а это в среднем 7 символов, то на 1000 кс это даст +7кс, что довольно мало, и наверно можно забить. 3 |
![]() |
финикийский_торговец Онлайн
|
SelenaM
"Есть же средняя скорость чтения" - именно что средняя. А она у всех разная, так что - "число слов/знаков" самое то. Для литературного текста. Время прочтения - такое можно и ввести, но настраиваемое - если заранее вести свою обычную скорость чтения. А без этого, это не полезнее чем "страницы" на Фикбуке. А измерение текста в килобайтах - это на мой, совсем не айтишный взгляд, что-то странное. Может из той эпохи, когда память компьютеров измеряли в "словах" длиной в сколько-то бит. |
![]() |
|
SelenaM
У меня очень высокая скорость эффективного чтения. И как мне к вашему времени среднестатистическому приспосабливаться? ЗЫ это что за макси на 18 часов непрерывного чтения? В размере Войны и мира, что ли?))) 3 |
![]() |
|
SelenaM
Давным давно пытался сделать подобное. Даже написал специальную систему, которая пыталась высчитать скорость чтения конкретного пользователя. Но выяснилось, что очень тяжело автоматически определить, когда человек читает, а когда просматривает или просто так открыл страницу. Да и читают разные тексты с разной скоростью и в различном режиме. После провала той идеи в планах значится возможность включить себе отображение времени на прочтение с установкой собственной скорости чтения по желанию. Но это не приоритетная задача. 3 |
![]() |
|
SelenaM
Для этого можно использовать reedy (либо хром, либо адроид). Там можно установить свою обычную скорость чтения и увидеть, сколько времени это займёт. Хотя это не совсем для того приложения. |
![]() |
|
lrkis
Так суть в ином. Иногда реально понятнее в новости увидеть, что вышла глава на ~15 минут чтения. Знаешь, что у тебя есть эти 15 минут перерыва или там в дороге, и читаешь. |
![]() |
финикийский_торговец Онлайн
|
ReFeRy
Мне такая идея нравится, но нужно самому вводить скорость чтения. Кроме того разный текст читается с разной скоростью. 2 |
![]() |
|
lrkis
Сложностей нет. Есть определенный объем работ - продумать логику работы и сценарии использования, написать и сверстать интерфейсы. |
![]() |
|
вопрос такой: вот мы с Червем уже приблизились к ГПиМРМ. И что я вижу? в ГПиМРМ 1143 страницы, а в Черве - при меньшем (пока) объеме - 1221. Как оно так выходит?
|
![]() |
|
Alex Pancho
Пустые строки, разделения звездочками. Большее количество диалогов с короткими репликами. Просто большее количество абзацев. |