#хрюкотали_зелюки #деанон #больше_деанона_богу_деанона #ao3

Итак, недавнее нововведение скрыло информацию об оригиналах анонимных произведений из-за того, что некоторые переводчики запрашивают разрешения в комментариях на ao3. Однако любой желающий может попытаться найти оригиналы самостоятельно.
Мне удалось определить авторство следующих фанфиков:

Borsari
A Case of Mistaken Identity
Gonna Love You, Like A Black Widow, Baby
The Dragon of Moria
False Truths – в комментариях ничего нет, но последний kudos заставляет позволяет сделать очевидное предположение.

hirasava
Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога
Сэр

Pippilotta
Определить, кто может скрываться под ником peppegina19, довольно легко.
Would Smell As Sweet - Понюхай, как сладко
Фарфор в твоей руке - China In Your Hand
Восемь правил для своенравных викторианских девушек
Кофейная гуща - Coffee Grounds

Clairice
Зеркальная терапия
Как (не) поладить со своим Мастером

Бешеный Воробей – Forsaken - Покинутый
SectumsepraX – Тяжёл венец на её голове...
Silwery Wind – Верь в нас
KNS – Утро после
Kira Sky – Линия на песке
Arianne Martell – Защитить Драко

Некоторые авторы использовали псевдонимы, которые мне ни о чём не говорят:

avocado – Искусственные пчёлы делают электрический мёд?
julyp – Оставь на память о себе немного звездной пыли
Olga – Белый шум
Miroya – Дождь
somebody once told me – А из всей моей жизни они сделали мем

С точки зрения организаторов, это считается лазейкой, а её использование - незаконными методам получения информации (поскольку деанон уже разрешён, данный пост правил не нарушит). Я же считаю это перекладыванием работы с переводчиков на читателей. Думаю, переводчикам также слежует прикладывать больше усилий для обеспечения собственной анонимности. Мне пришло в голову несколько способов, которые могут уменьшить вероятность деанонимизации даже в случае, если комментарий с просьбой о переводе найдут:
1) использовать одноразовые псевдонимы;
2) удализм: удалять свои комментарии и просить автора сделать то же самое.