Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Говорят, изучение иностранных языков - хорошая профилактика альцгеймера. Говорят ещё, лучше выбрать такой язык, который не относится к той же семье, что твой родной - то есть не индоевропейский. Но вот беда, все языки, которые меня хоть сколько-нибудь интересовали когда-либо - индоевропейские. Так что не избежать мне альцгеймера, видимо( Но, всё-таки, хочу опрос
#языки Какой язык выбрать?Публичный опрос
Китайский Японский Корейский Арабский Турецкий Финский Иврит А может, тамильский? Другой вариант Проголосовали 87 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 3 мая 2021
|
 |
|
|
Deus Sex Machina
Арабский Не так давно жила одна женщина, которая знала 18 языков и была переводчиком. В 98 лет она начала учить арабский и через год умерла.Он ЖЕСТКО тренирует мозг Он ОЧЕНЬ красивый 5 |
|
 |
|
|
Не надо недооценивать санскрит. Он, хотя и самый весь из себя индоевропейский, основы так сказать - но как разминка для мозгов, особенно с учётом литературной традиции...
|
|
 |
Ластро
|
|
Оценку трудозатрат на нормальное изучение языка вам привести или уже в курсе? Если кратко, то 2500-3000 часов, раскидайте это хоть по часу в день...
|
|
|
Ластро
|
|
Marlagram, тогда уж латынь.
|
|
|
Ластро
|
|
P.S. Сделайте ход конём, начните учить Илакш.
|
|
 |
|
|
Ластро
это оценка для какого языка и до какого уровня? |
|
|
Ластро
|
|
fetisu, это для французского и английского на основе учебной университетской программы переводчиков, вроде бы, но не помню, каких конкретно. Вообще, похоже на 5-10k слов.
|
|
|
|
|
Ластро
Латынь слишком простая по сравнению с санскритом. И да, имхо если выбирать именно не индоевропейский, но при этом полезный, поддающийся изучению и с точки зрения наличия пособий, и особенностей языка - то японский таки имеет смысл. 1 |
|
|
|
|
Чтобы начать чувствовать язык нужно лет 5, постоянно пользуясь.
1 |
|
|
|
|
Чем плоха математика? Начните учить ее! Ну, или химию:)
1 |
|
|
|
|
Чeрт
ну хз, может это наоборот работает, ты не можешь учить такие языки потом что у тебя уже предпосылки Альцгеймера)) Может быть бессмысленным занятием Почему не могу? Я не говорила, что не могу, я говорила, что не интересуют. А насчёт могу или нет не знаю, я не пробовала) |
|
|
|
 |
|
|
Ну если задача побороть альцгеймер, то какая разница выучит она его или нет? Важен сам процесс учения же.
1 |
|
 |
|
|
Выучить другой славянский так, чтоб говорить на нем без ошибок типа скучаю за тобой и хихиков над тем, что красота это урода - вот самое сложное. А не арабский.
2 |
|
|
Ластро
|
|
Marlagram, что-то такое ощущение, что у китайцев какой-то свой интернет, не на основе браузеров и сайтов. Иначе не объяснить, почему такой малый процент китайских сайтов.
|
|
|
|
|
Lyamtaturis
а чем вас английский не устраивает? он хоть пригодится где-то. Английский у меня уже есть, на уровне, мне достаточном. Улучшить его поможет только постоянная практика общения.или французский - хоть красивый. если не будет резона, ничего вы не выучите. |
|
|
|
|
Ластро
что-то такое ощущение, что у китайцев какой-то свой интернет, не на основе браузеров и сайтов. Ну как бы да - китайский инет это не про сайты. А с учётом того, насколько хлопотно зарегистрировать домен и запустить сайт так, чтобы он был виден в Поднебесной... Суперприложения, ага. |
|
|
|
|
Ластро
у китайцев же свое приложение, которое совмещает почти все, там и магазины, и соцсеть и вообще насколько я понимаю у них абсолютное большинство денег идет через это мобильное приложение с телефонов, а не сайтов с компов |
|
 |
Altra Realta Онлайн
|
|
zdrava
Хех, новый язык всегда такое - нужен будет или нет. У меня с нг валяется подарочный сертификат на 5 уроков, и не отдать никому, он именной (к слову о дурацких подарках)... Практика да. Где бы её взять. У меня её сейчас полно на работе, конечно, но... 1 |
|
|
|
|
Marlagram
Не надо недооценивать санскрит. Он, хотя и самый весь из себя индоевропейский, основы так сказать - но как разминка для мозгов, особенно с учётом литературной традиции... Санскрит я итак учу параллельно с хинди. Успехи пока скромные, но всё же) |
|
 |
|
|
fetisu
Да, Вичат очень удобный - там и соцсеть, и привязка к карте, позволяющая оплачивать покупки, и т.д., хотя занимает очень много места((. Ну а чтобы заказать вещи или ещё что, требуются другие приложения, конечно. |
|
|
|
|
Одна бабуля из Англии уже 3 года переводит с русского «Война и мир». Можно пойти по ее стопам. Главное — потолще книгу найти:)
1 |
|
 |
|
|
Agenobarb
fetisu И китайский товарищ майор сразу интегрирован.Да, Вичат очень удобный - там и соцсеть, и привязка к карте, позволяющая оплачивать покупки, и т.д., хотя занимает очень много места((. Ну а чтобы заказать вещи или ещё что, требуются другие приложения, конечно. |
|
|
|
|
Заяц
Большой брат никогда не дремлет! |
|
|
|
|
По сабжу - лучше всего учить язык, на котором будет интересно общаться с кем-то каждый день. И надо понимать, что японский или корейский это занятно, но люди в Японии, Корее и на Востоке вообще сильно отличаются от нас по традициям и общительности. Например, я слышал, что 99,99% китайских соцсетей тупо о еде, и никаких тебе "поэт в Китае больше, чем поэт".
4 |
|
 |
|
|
Малайский :)
1 |
|
|
|
|
fetisu
Так что выбирайте японский, если любите аниме, или корейский/китайский если соответствующие дорамы... Ну так я этого всего не люблю) Иначе б вопроса не возникло)Так-то согласна, что нужен интерес, и постоянное использование. И трудозатраты, конечно же |
|
|
|
|
Как вариант, греческий)
|
|
 |
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
Если об просто *шоб було* - добавьте венгерский)))
1 |
|
|
|
|
Заяц
Ну не только, там и реклама, и фотки со всякого рода "пейзажами", и техника, и бухлишко, и т.д. 1 |
|
 |
|
|
Шоб було - санскрит, хинди.
|
|
|
|
|
Agenobarb
Как вариант, греческий) Опрос про не индоевропейские же)Nalaghar Aleant_tar Если об просто *шоб було* - добавьте венгерский))) Вот он как-то совсем не привлекает, финский мне больше нравится |
|
|
|
|
Учебник по истории искусств перевести на китайский — вот занятие на долгие годы.
|
|
|
|
|
Pitaici
Учебник по истории искусств перевести на китайский — вот занятие на долгие годы. От учебника зависит) |
|
|
|
|
zdrava
финский мне больше нравится к которому добавляется частичное знание словарных запасов венгров, марийцев и еще каких-то народов ;)1 |
|
|
|
|
trionix
Шоб було - санскрит, хинди. ну во-первых, опрос про не индоевропейские, опять же, а во-вторых, именно эти языки я сейчас и учу |
|
|
Altra Realta Онлайн
|
|
zdrava
А зачем они вам? По работе? |
|
 |
|
|
Миравно
Выучить другой славянский так, чтоб говорить на нем без ошибок типа скучаю за тобой и хихиков над тем, что красота это урода - вот самое сложное. Не так уж и сложно. Первые пару раз хихикнул, а потом уже привыкаешь и пофиг.Был у меня в 2006 году заказчик из лондонских евреев по имени Израиль. Ну, он чувак неформальный, поэтому подписывался как Sruli. Ну ок, хихи, "снимите этого сруля", ну ок, один раз с парнями посмеялись, второй, а потом как-то совсем расхотелось. Стало обыденностью. С коллегами перезванивались: "Ты Срулю доделал дизайн?" 2 |
|
 |
|
|
Японский. Хоть польза будет для души (если аниме любите). :) Да и звучит он, честно говоря, красиво. Мне нравится. Китайский с его тонами на слух с трудом переношу. Тяжелый язык (фонетически).
1 |
|
|
|
|
zdrava
Я изучаю немецкий. Потому что мне это интересно, плюс, потому что вижу практическое применение. Так что присоединяюсь к тем, кто советует исходить из практических соображений. з.ы. Кстати, насчёт учиться, советую научиться учиться, если вы ещё этого не сделали. Курс на Coursera "Learning how to learn" от Барбары Окли и Терри Синовски. 2 |
|
|
|
 |
|
|
(с)
В настоящее время не достигнуто полного понимания причин и хода болезни Альцгеймера. Ключевыми особенностями болезни являются накопление амилоидных бляшек и нейрофибриллярных клубков в тканях мозга. Современные методы терапии лишь несколько смягчают симптомы, но пока не позволяют ни остановить, ни замедлить развитие заболевания. Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа)  1 |
|
|
|
|
Практические это да, немецкий и испанский. Промышленный центр Европы и вся Латинская Америка
2 |
|
|
|
|
Scaverius
Китайский с его тонами на слух с трудом переношу. Тяжелый язык (фонетически). Вот да, меня китайский тонами особенно пугает. Иероглифами не очень, а вот тона - это совсем страшно. Учитывая, что мне медведь на ухо наступил, и я даже в английском акценты не различаю. Да даже в русском. |
|
 |
|
|
zdrava
Вот он как-то совсем не привлекает, финский мне больше нравится 1 |
|
|
Altra Realta Онлайн
|
|
|
|
А как в Европе полыхнет война, резко заметите, что есть целый континент, где он нужен.
|
|
|
Altra Realta Онлайн
|
|
trionix
И чо я там буду делать? Жопой кверху на плантации стоять? Если вообще куда то возможно будет уехать? Ну лол |
|
|
|
|
zdrava
Scaverius Вот да, меня китайский тонами особенно пугает. Иероглифами не очень, а вот тона - это совсем страшно. Учитывая, что мне медведь на ухо наступил, и я даже в английском акценты не различаю. Да даже в русском. В японском мне нравится "вежливые окончания". Отдельное вежливое обращение к девочке (-чан или -тян), к взрослой женщине или мужчине (-сама, -сан), формально-профессиональное обращение или старшего к младшему (-кун), к учителю, наставнику (-сэнсей), к старшему в учебе (-сенпай) и т.д. И еще горловое (из живота) звучание. Когда звук должен проходить через гортань "от живота с выдохом". 1 |
|
 |
|
|
Латынь и древнегреческий :))
|
|
|
|
 |
|
|
Языком нужно пользоваться. Поэтому выбирать нужно тот, на котором будет хоть какая практика общения.
2 |
|
 |
|
|
Я примерно с той же целью начала учить китайский. Не для общения, так что тоны особо мне не важны. А чисто память потренировать. Английский я учила для чтения, поэтому большинство слов даже не узнаю на слух. А читать могу без проблем. Начинала с "Книги утраченных сказаний", потом читала на английском "Друда" Симмонса, несколько книг по Вахе, первые три тома вампирского цикла Джаспера Кента, второй и третий том трилогии Далквиста.
С китайским проблема в том, что для моего уровня очень мало подходящих текстов. Нужны книжки для малышей, что-то типа нашего Маршака или Чуковского. 1 |
|
 |
|
|
Арабский мозги сломать можно... это в самый раз (японский по мне проще, если не брать в расчёт письменность)
1 |
|
 |
|
|
Имхо, японский проще китайского, для которого надо иметь музыкальный слух
zdrava Scaverius Вот да, меня китайский тонами особенно пугает. Иероглифами не очень, а вот тона - это совсем страшно. Учитывая, что мне медведь на ухо наступил, и я даже в английском акценты не различаю. Да даже в русском. Аналогично. Когда я прочитала, что Поль Робсон, среди прочего, спел китайский гимн... мне стало жаль китайцев, слушавших это - Робсон же гудел, аки гудок лайнера какого, практически без модуляций. 2 |
|
|
|
|
Rahesta
Арабский мозги сломать можно... это в самый раз (японский по мне проще, если не брать в расчёт письменность) Я пробовала письменность освоить. Там какая-то сумасшедшая фонетика, половину звуков человеческий речевой аппарат не в состоянии произнести, по-моему )Я когда смотрела уроки в интернете, там обязательно в комментарии прибегают исламисты, и начинают агрессивно вещать про Аллаха, пророка Мухаммеда и кары неверным. Это как-то отпугивает от изучения языка( 1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
От неожиданности не успела сфотографировать на месте, потому что была уверена, что какая-нибудь обманка. А потом даже вокруг не посмотрела. Эх. Впредь буду гулять не только с секатором и лопаткой, но еще и со складным ножиком)