Загадай желание (Birthday wishes) (джен)

27 апреля, 1997

Лондон

— Подожди, ты правда ничего не знал?

Когда Софи рассказала, кто владел мантией-невидимкой, Драко буквально подавился слюной — чтобы потом оторваться на совсем-не-детских-ругательствах. Он, в свою очередь, поделился с ней ворохом историй о столкновениях с Гарри, Роном и Гермионой — об их внезапных исчезновениях, необъяснимых тогда, но теперь ясных как день. Потом беседа перетекла к другим многочисленным стычкам Драко с Золотым трио. Софи уже знала о многих из них, но, рассказанные с перспективы Драко, они мощно её развеселили, к вящему раздражению рассказчика. Хотя его язвительность никуда не делась, она стала намного менее жёсткой, чем обычно и, если осмелиться описать подробнее, даже игривой.

— Эти Поттер и Уизел приняли облик Крэбба и Гойла, использовав нелегально сваренное оборотное зелье, которое они сварганили в девчачьем туалете, пока настоящие Кребб и Гойл спали в чулане для мётел — и всё потому, что у них было лёгкое подозрение, что я мог бы быть наследником Слизерина?! — серебристые брови Драко приподнялись, потом он припечатал: — А я даже не догадывался.

Софи хихикнула, встретила ответный взгляд Драко и увидела в нём то же самое веселье. Он сидел на второй кровати, оперевшись спиной о стену, и одна из его длинных ног была подтянута, в то время как вторая свешивалась сбоку. Видя его таким, Софи гордилась тем, каким стал этот парень, — и чувствовала тепло в груди оттого, что он был её другом.

— Все постоянно жаловались на слизеринцев, получающих поблажки, но этот дрочила и его компашка должны были быть отчислены раз шесть. Честно.

В этот момент снизу прозвучал хлопок, и Драко мгновенно замолчал. Они переглянулись, а потом поспешили на лестничную площадку. Там они шокированно прислушались к сцене, разыгравшейся внизу.

— Кингсли? Мы не ждали вас до завтрашнего ут…

— Министр магии был убит, — глубокий баритон прервал Люпина на полуслове, и Кингсли продолжил, ещё более мрачно: — Министерство пало.

Когда зловещая тишина добралась до места, где стояли Драко с Софи, последняя не могла не почувствовать полное недоумение и растерянность; Софи не сдержала тихий возглас, выражавший её чувства.

— Что?

— Этого не должно было произойти? — прошептал Драко, прежде чем они услышали, как закрывается дверь, и Софи шумно и разочарованно выдохнула.

— Нет, это было… — она повернулась к Малфою, стоявшему рядом, легко прочитав выражение его лица и то, что неуверенность в его глазах повторяла её собственную. — Но это должно было случиться лишь в следующем году, война и потом Г… — Софи умолкла, осознавая произошедшее. Разве Британия не находилась в состоянии войны весь прошлый год, когда магглорожденные и магглы одинаково становились гражданскими жертвами пока неизвестного врага?

— Что потом?

— Что?

— Ты сказала "И потом…" Что будет дальше?

Хогвартс. Все случилось так, как и предсказывал Дамблдор. Война пришла к ним, невзирая на то, что она сделала в попытке предотвратить её.

Но ещё было не поздно, поняла Софи, прежде чем уныние и бессилие возьмут верх. Она не являлась очередной обычной гражданкой. Она была бойцом. Она была генералом, и хотя была не в силах остановить развитие войны, могла бы помочь предотвратить некоторые будущие жертвы. Не отвечая на вопрос Драко, Софи промаршировала вниз по лестнице в направлении кухни.

Дверь, хоть и была притворена, оказалась не закрыта, и Софи энергично толкнула её. Все, присутствовавшие на ужине, сгрудились там, за вычетом миссис Малфой, но с добавлением темнокожего волшебника, который, наверняка был Кингсли Шеклболтом. Когда Софи вошла, разговор приостановился и присутствующие посмотрели на неё с разной степенью вопроса. Позади неё смутно ощущался Драко, последовавший за ней на кухню и заслонявший дверной проём. Теперь буквально путь назад был отрезан.

— Софи, Драко, мне жаль, но сейчас правда нет… — начала миссис Уизли.

— Есть вещи, о которых вы должны знать. О Волдеморте. О его планах. О том, где он ударит в следующий раз.

— Я не знаю, кто вы, молодая леди, но я могу заверить…

— Я знаю эти вещи, — перебила Софи будущего министра магии. Она окинула комнату взглядом, не встретив ничего, кроме неверия на лицах присутствующих. — Это я рассказала Дамблдору о хоркруксах. Я рассказала ему о том, что Волдеморт попытается завладеть Министерством Магии. И это я рассказала ему, что когда это произойдёт, то следующим на очереди будет Хогвартс.

Последовала короткая пауза, а потом Аластор Муди пробился сквозь толпу, Софи с ужасом увидела, что он вынул палочку.

— Кто ты такая? Как ты получила эту информацию? Если мне придётся вытягивать это из тебя, я клянусь…

— Она Провидица, в некотором роде… — прозвучал тягучий голос позади неё, и вскоре Драко материализовался с краю её зрения и встал плечом к плечу с ней. Давая ей чувство опоры. — Кроме того, какая разница? Старый дурень доверял ей, и пока что она не ошибалась.

— Почему Хогвартс?

— Гарри Поттер, — прозвучал безыскусный ответ, и Софи увидела, как страх растёт на лице Ремуса. — Кроме того, это единственное учреждение в магической Британии, которое оказывает сопротивление его идеологии.

— Когда? — затребовал Аластор.

— Я… не уверена, — промямлила Софи. — В том будущем, версию которого я знаю, падение министерства не должно было произойти ещё около года. Я не знаю точно, почему это случилось так скоро…

— Это ты подтолкнула его, — заявил Драко, и Софи была так поражена его ответом, что уставилась на него во все глаза.

Она надеялась, что Драко будет смотреть на толпу, указывая, что он имел в виду "светлую сторону". Но он смотрел прямо на неё, не с осуждением, а с обычным пониманием.

— Тем, что раскрыла тайну хоркруксов и тем, что на них началась охота, ты должна была вынудить его действовать быстрее, чем он планировал.

— Чаша Хаффлпафф. — кивнула Софи и посмотрела на собравшихся. — Она уже уничтожена?

— Это потребовало некоторых усилий, — ответила Тонкс, — но мы смогли пробраться в хранилище Лестрейнджей. Мы достали и уничтожили её около двух недель назад.

— Тогда Драко, вероятно, прав. Волдеморт, скорее всего, прознал о том, чем мы занимаемся, и захотел прижать Сопротивление до того, как они ухитрятся превратить его в смертного.

— Мы должны передать Минерве, что надо эвакуировать учеников Хогвартса.

— И что дальше? — достаточно холодно осведомился Драко, хотя Софи заметила оттенок в его голосе, намекавший на страх. — Может, — он сглотнул, — ли Волдеморт взломать двери каждой магической семьи в поисках Поттера, убивая всякого, кого в процессе сочтёт недостойным магии?

Тонкс тяжело вздохнула.

— Мне противно признавать это, Ремус, но мой племянник прав. Рассылка школьников по домам может привести лишь к их гибели. Они могут быть в большей безопасности в Хогвартсе.

— И это тоже приведёт к их гибели, если Тёмный Лорд приведёт туда свою армию. Мы не можем просто выдать ему Гарри на серебряной тарелочке и надеяться, что он оставит остальных невредимыми, даже если он вдруг сдержит обещание!

Софи очень хотела рассказать ему. Что это было именно то, что должно было произойти, так или иначе. Гарри Поттер должен был умереть. Но, посмотрев Ремусу в лицо, Софи увидела там такое же свирепое выражение, которое однажды застала и на лице собственного отца. Мысли об отце заставили Софи осознать, что теперь она не могла отступить. Он научил её, что пока игра не кончена, ничего не потеряно. Что как бы плохо ни выглядели обстоятельства, требовался лишь один хороший ход, чтобы перехитрить противника и склонить игру в свою сторону. И теперь был их черёд действовать.

— Мы никого не станем ему выдавать. Волдеморт должен был захватить министерство, и предполагалось, что следующим будет Хогвартс. Но мы вынудили его действовать, помните? Сейчас, на год раньше, и это означает, что у него на год меньше, чтобы собрать свои силы. Более того, он ещё не завоевал общественным мнением. Он не подготовлен, но не мы.

27 апреля, 1997

Лондон

Под конец этого внезапного военного совета было решено связаться со всеми родителями школьников и сообщить им о надвигающейся на Хогвартс угрозе сражения. Родители, которые захотят забрать своих детей или решат присоединиться к защитникам замка, должны будут прислать ответное сообщение. Кроме того, было решено разместить обращение к остальным потенциальным сочувствующим "светлой стороне" в "Ежедневном Пророке" и "Придире". Там будет рассказано о том, что Волдеморт захватил министерство и собирается напасть на Хогвартс. Все желающие помочь в защите замка и его обитателей будут призваны, когда разразится буря, посредством контакта с каким-нибудь родителем.

Наблюдая как Орден разрабатывает стратегии, основанные на её идеях, Софи не могла не почувствовать себя победительницей. Разумеется, битва пока не была выиграна, но у них теперь был намно-о-ого больший шанс, чем с одними учителями, детьми и дюжиной членов Ордена Феникса на их стороне.

— Завтра мы распространим призыв, — подвёл итоги Ремус. — И тогда нам останется лишь ждать.

Софи уже закивала, соглашаясь с ним, когда бывший профессор повернулся к ней и Драко.

— Драко, Софи, пока битва не закончится, я прошу вас затаиться здесь. Не общайтесь ни с кем из внешнего мира и не делайте ничего, что могло бы поставить наше хрупкое преимущество под угрозу.

Софи уже собиралась согласиться, когда смысл слов снизошёл на неё.

— Подождите, профессор Люпин, я не могу остаться здесь. Мне надо вернуться домой к родителям. Мне завтра в школу идти!

— Ни хрена ты не пойдёшь! — это был Муди, резкий голос которого не оставлял пространства для возражений. Но Софи решила попытаться.

— Я не могу просто взять и не вернуться домой. — возразила она. — Мои родители будут вне себя от беспокойства! Не говоря уж о том, что они или школа могут известить власти, особенно учитывая все исчезновения и убийства, случившиеся в последнее время!

— Возможно, ты могла бы написать им письмо? Кто-то из нас доставит его.

— Профессор Люпин, со всем моим уважением, я не могу взять и объявить моим родителям, что я не вернусь домой непонятное количество времени и из-за неназываемых причин посредством письма!

Софи сделала глубокий вдох, понимая, что не поможет своему делу, если будет вопить на присутствующих взрослых.

— А что, если я отправлюсь с вами? Если кто-то из вас всё равно отправится к нашему дому, разве я не могу присоединиться и объяснить им ситуацию? Я уверена, их будет легче убедить, если они увидят меня живой и невредимой. Конечно, мне нужно будет написать им письмо, чтобы дать знать, что я не смогу вернуться домой сегодня.

За её вопросом последовала короткая пауза, потом Ремус наконец кивнул. Но молчание нарушил Муди, ответивший в своей обычной враждебной манере.

— Очень хорошо. Пошли им письмо, что ты вернёшься завтра. Ты можешь сообщить им ё завтра утром, но без подробностей, и не теряй бдительность. Вероятно, лучше всего будет, если ты замаскируешься — на тот случай, если тебя связали с Орденом. Нимфадора отправится с тобой ради твоей безопасности.

28 апреля, 1997

Лондон

Этой ночью Софи не могла заснуть, но не из-за мыслей о Волдеморте, Пожирателях Смерти, убийствах и беспорядках. Вместо всего этого она думала о завтрашнем дне и родителях. О том, как она расскажет им, что снова должна покинуть их и не вернётся несколько дней. Что она не сможет звонить или посылать письма. Что ей придётся прогулять школу.

Софи могла бы рассказать им, что отец Драко следил за убежищем с тех самых пор, как вышел из тюрьмы. Ещё она могла рассказать им, что ей посоветовали залечь на дно, чтобы он не сделал и её своей мишенью. Она могла бы расписать им ещё одну жуткую иллюзию. Но нет, она не могла, больше не могла столько лгать. Не после всего случившегося. Не теперь, когда война стояла у их дверей, и Софи не могла знать наверняка, какой будет реальность, когда она сможет снова увидеть родителей, если она увидит их снова. Даже если её родители поверят в очередную ложь, Софи поняла, что она уже за пределами обычного вранья. Но это вело за собой вопрос — что она скажет им? Более того, что она может им рассказать?

Вопрос так не получил ответа до утра. Софи без особого аппетита жевала тост. Драко присоединился к ней за завтраком, но говорил мало — к её большому облегчению. Слишком быстро Тонкс пришла в кухню с объявлением, что им пора, и Софи неохотно поднялась со стула. Несмотря на её решимость предыдущим вечером, сейчас она была бы рада просто послать родителям письмо, если бы ей дали такую возможность.

Следуя совету Муди, Софи достала куртку и кепку Райана из комнаты Драко, переоделась в мальчишеские одёжки и заправила волосы под кепку. Поглядев на образ, к которому стремилась Софи, Тонкс быстро подстроилась и изменила цвет волос на сексапильный блонд, а лицо трансфигурировала в девочку-сверстницу Софи. Потом она трансфигурировала фиолетовую мантию в джинсы и рубашку и повязала фланелевую рубашку Софи вокруг пояса.

— Ты готова идти?

Софи беззвучно кивнула, не уверенная, сможет ли соврать, потом взялась за протянутую руку. За долю секунды они исчезли с Площади Гриммо, 12.

* * *

Они очутились в знакомом переулке рядом с её домом в Бате и прошли пару кварталов молча. Был ранний час, молодёжь и работники заполнили улицы, прежде чем засесть в офисах или школьных классах на весь оставшийся день. На какой-то миг Софи позавидовала их неведению, их способности проживать свой день без малейшей заботы. Но потом она откинула эту мысль как не имеющую значения.

Когда они подошли к входной двери, Софи некоторое время возилась со связкой ключей, пока не нашла нужный, вставив его и повернув в замке. Как только она распахнула дверь, то почувствовала порыв ветра, и прежде, чем смогла полностью зайти в коридор, мама заключила Софи в крепкие объятия.

— Мы так волновались, — выдавила она, голос бл приглушён кепкой, покрывавшей волосы дочери. — И мы получили лишь короткую записку, так что не обольщайся, мы ужасно недовольны твоим поведением!

— Да, ужасно недовольны, — подтвердил отец, стоя в паре шагов дальше по коридору.

Софи пошла к нему, чтобы крепко обнять.

— А ты разве не должен быть уже на работе?

— После такой записки, которую ты послала? Соф, мы не знали, не стоит ли уже позвонить в полицию.

Софи мгновенно оттолкнула его, широко раскрыв глаза.

— Вы же не сообщили, да?

— Нет, не сообщили, — ответила за него Тилли, через плотно сжатые губы. — Но едва-едва сдержались, и только потому, что ты дважды подчеркнула эту просьбу в своём письме.

Софи кивнула, чуть расслабившись и зная, что никакая полиция не появится у дверей с минуты на минуту. Глубоко вздохнув и виновато улыбнувшись, она предложила:

— Может, мы пройдём в гостиную?

Родители выглядели так, как будто готовы были на всё, только бы не идти в гостиную, и так, будто они были готовы вытрясти из неё правду прямо на месте, но всё равно поддались. Они уселись на свои обычные места на диване напротив выключенного телевизора, выжидающе глядя на стоящую перед ними Софи.

Внезапно, Софи осознала, что всё ещё стоит в кепке, закрывающей её волосы, и торопливо сняла её, проведя рукой по распущенным волосам.

— Так… Э… Кстати, это Тонкс.

Тонкс кивнула родителям Софи, прежде чем возобновить изучение некоторых безделушек в книжном шкафу, стоявшем в углу комнаты.

— Она тоже из того убежища?

— Она, ну… в некотором роде, — выдала Софи, проводя рукой по лицу, чувствуя, будто паутина лжи снова затягивается вокруг неё. Со вздохом она опустилась на краешек кофейного столика, стоявшего перед родителями, и некоторое время не поднимала глаз от своих рук. — Я не была полностью, ну… не рассказывала вам всего, что было связано с Драко. Правда такова… что Драко и его родители являются волшебниками. Они принадлежат к магическому миру, состоящему из волшебников и ведьм. Этот мир существовал параллельно нашему на протяжении многих веков. Магия наследуется по рецессивному гену, и существуют семьи, состоящие исключительно из владеющих магией — их называют "чистокровными", а есть смешанные семьи, состоящие из магов и как минимум одного не владеющего магией человека, не-магов называют магглами, и такие семьи называются полукровными. И наконец, у не-магов иногда рождаются дети-волшебники, из-за гена, который передавался из поколения в поколение в неактивном состоянии. Последняя группа волшебников и волшебниц зовётся магглорождёнными в лучшем случае, а в худшем — грязнокровками.

Как видите, у чистокровных, то есть у таких, как Драко и его родители, имеется предубеждение, что они превосходят остальных и более достойны владеть магией, чем люди, чья кровь смешана с маггловской. На самом дне иерархии находятся дети, произошедшие от магглов, о которых иногда даже говорят, что они украли магию, так как знание о генетике не распространено в магическом мире.

Около пятнадцати лет назад появился очень тёмный волшебник, называемый Волдемортом, использовавший эти предрассудки как повод для очищения магического мира от всех "не достойных магии". Он собирался поставить магглов на их место, у ног волшебников и волшебниц. Многие чистокровные, такие, как отец Драко, поддержали его, одобряли те преступления, которые он совершил против магглов, магглорожденных и просто против тех, кто осмелился противостоять ему.

К счастью, в конце концов он был побеждён. Некоторые его последователи были помещены в магическую тюрьму Азкабан, но многие остались на свободе, заявив, что они были заколдованы и из-за этого совершали те ужасные поступки, или выдали имена остальных в обмен на собственную свободу. В английском волшебном мире наступил мир, — завершила Софи, во рту у нее пересохло от истории, оказавшейся весьма длинной.

Но она ещё не закончила. В самом деле, это было лишь введение.

— Так было до последней пары лет. Беспорядки начали возникать снова, и два года назад Волдеморт вернулся к власти. Многие из его прежних последователей, таких, как отец Драко, вернулись к нему на службу. И Волдеморт хочет завершить то, что когда-то начал.

Когда они попытались втянуть в это Драко, он и его мать сбежали. То убежище в Лондоне, которое я упоминала, является на самом деле штаб-квартирой организации так называемой "светлой стороны".

— Да ты, должно быть, шутишь, — неверяще произнёс Эндрю в повисшей тишине. — Это не может быть всерьёз.

— Нет, это не шутка.

Софи в удивлении уставилась на мать, поднявшуюся с дивана и направившуюся к окну, чтобы выглянуть наружу, а потом вернуться к присутствующим в комнате. Когда Тилли повернулась к ним, её лицо было бледным, а щёки — впавшими, но на нём не было и следа недоверия, которое читалось на лице её мужа.

— У меня были свои подозрения насчёт Драко и его матери, когда они появились у нас дома, но я не позволила себе озвучить их.

— А откуда ты знаешь, что это не выдумки?

Тилли долго молчала, колеблясь. Потом она продолжила:

— Потому, что я была частью того мира, Эндрю. Семья моей матери, Мондриллы, слыла в волшебном сообществе уважаемой семьёй на протяжении столетий. Поэтому было вполне естественным, что я, так же, как и моя мама и её сестра до неё, пойду в школу волшебства Хогвартс, когда получу письмо оттуда по исполнению одиннадцатилетия. И я пошла туда, и даже вполне хорошо училась. Но, несмотря ни на что, я тосковала по моим друзьям детства, живущих по соседству, мне не хватало простоты жизни без заклятий и зелий, без магии.

Во время моего последнего года в Хогвартсе моих родителей жестоко убили в канун Нового года, когда они пошли посмотреть на салют в городе. Не по какой-то конкретной причине, а просто потому, что они оказались в неправильном месте в неправильное время. За то, что их считали симпатизирующими магглам. После этого я потеряла всякий интерес к магии. С тех пор я ни разу не использовала её.

— Но почему ты никогда не рассказывала мне?

— Потому что считала, что это не имеет значения. Я отрезала ту часть своей жизни задолго до встречи с тобой. И я никогда не собиралась использовать магию или снова вступать в контакт с волшебниками. Когда родилась Софи, я молилась, чтобы её не коснулась та жизнь. Иногда, в её детстве, я опасалась… Но потом, когда её письмо так и не пришло, я почувствовала облегчение, зная, что она в безопасности.

— Но ты всё же могла бы… — Эндрю остановился, глубоко вздохнул и покачал головой. — Давай поговорим об этом в другой раз, с глазу на глаз. Софи, я уверен, что ты не стала бы ждать столько времени, чтобы всё рассказать нам без важных причин. Почему теперь?

— Надвигается война, пап. Все эти исчезновения и убийства… Вчера министерство магии было захвачено Волдемортом. Теперь он двинется на Хогвартс.

— И что ты хочешь от нас?

— Залечь на дно. Если ты должен ходить на работу, то ходи, но, пожалуйста, будь осторожен. Не ходи никуда, кроме необходимого, не оставайся один. Не разговаривай с незнакомцами и не впускай их в дом. Я ожидаю, что скоро в Хогвартсе состоится сражение, так что, пожалуйста, будьте в безопасности.

— Почему это звучит так, как будто ты не будешь с нами?

— Потому что я не буду, пап, — Софи вздохнула. — Есть вещи, которые я знаю и которые могут повлиять на исход битвы. Мне необходимо находиться в штаб-квартире на случай, если я им понадоблюсь.

— Ты будешь в безопасности там? — это была её мама, раздираемая на части внутренней борьбой теперь, когда тот мир, от которого она пыталась сбежать много лет назад, наконец-то настиг её.

— Да.

— Тогда ступай.