↓

↑

Загадай желание (Birthday wishes) (джен)

34k +345857 3

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

fuelwing

Оригинал:

Показать / Show link to original work

Беты:

хочется жить ^{Стилистика, главы 1-2}

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Драко Малфой
Новый Женский Персонаж
Показать подробно

Рейтинг:

PG-13

Жанр:

Попаданцы, Приключения

Размер:

Макси | 547 801 знак

548 тысяч знаков 539 Кб 83 986 слов 168 страниц

Статус:

Закончен

События:

Вторая война с Волдемортом, Маггл в главных ролях
Показать подробно

Проверено на грамотность

03.07.2021 - 02.10.2022

Маггл, попаданка и при этом не Мэри Сью? А вот и такое возможно!
Нестандартный фанфик, где главная героиня не обретает суперсилы и не превращает "Золотое Трио" в четверку. Эта история также и о Драко Малфое, и о том, что ничто человеческое не было ему чуждо.
Для любителей медленно развивающихся событий и капельки мёда в самом конце.

ЧИТАТЬ
По главам

Весь текст

Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

QRCode Поделиться

Подробнее

От переводчика:

Мне этот фанфик показался нестандартным, и захотелось обогатить здешнюю "сокровищницу". Автор очень милая, и очень-очень любит отзывы, так что, дорогие читатели, не ленитесь) Она собирается читать отзывы с помощью переводчика, а я буду ей помогать в расшифровке самых загадочных!

Благодарность:

Elisabethx за согласие на перевод её замечательной истории.
Замечательной бете "хочется жить" за то, что сделала мой перевод достойным публикации.

Содержание

Часть первая
Глава 1
3 июля 2021 / 10 685 знаков
Глава 2
3 июля 2021 / 12 150 знаков
Глава 3
16 июля 2021 / 12 212 знаков

Показать еще 35 глав

Глава 4
28 июля 2021 / 10 709 знаков
Глава 5
14 августа 2021 / 12 800 знаков
Глава 6
25 августа 2021 / 12 315 знаков
Глава 7
10 сентября 2021 / 12 146 знаков
Глава 8
25 сентября 2021 / 13 865 знаков
Глава 9
8 октября 2021 / 12 290 знаков
Глава 10
22 октября 2021 / 5 764 знака
Глава 11
22 октября 2021 / 9 634 знака
Часть вторая
Глава 12
6 ноября 2021 / 13 831 знак
Глава 13
12 ноября 2021 / 12 348 знаков
Глава 14
19 ноября 2021 / 3 586 знаков
Часть третья
Глава 15
19 ноября 2021 / 11 031 знак
Глава 16
3 декабря 2021 / 14 827 знаков
Глава 17
17 декабря 2021 / 14 967 знаков
Глава 18
31 декабря 2021 / 15 106 знаков
Глава 19
14 января 2022 / 12 889 знаков
Глава 20
28 января 2022 / 15 513 знаков
Глава 21
12 февраля 2022 / 11 996 знаков
Глава 22
25 февраля 2022 / 13 325 знаков
Глава 23
13 марта 2022 / 16 466 знаков
Глава 24
26 марта 2022 / 13 106 знаков
Глава 25
9 апреля 2022 / 12 421 знак
Глава 26
23 апреля 2022 / 17 374 знака
Глава 27
6 мая 2022 / 14 324 знака
Глава 28
20 мая 2022 / 26 141 знак
Часть четвёртая
Глава 29
3 июня 2022 / 14 177 знаков
Глава 30
17 июня 2022 / 13 847 знаков
Глава 31
1 июля 2022 / 13 144 знака
Глава 32
18 июля 2022 / 12 442 знака
Глава 33
29 июля 2022 / 21 114 знаков
Глава 34
12 августа 2022 / 15 809 знаков
Глава 35
26 августа 2022 / 12 817 знаков
Глава 36
2 сентября 2022 / 11 244 знака
Глава 37
9 сентября 2022 / 18 860 знаков
Глава 38
16 сентября 2022 / 15 479 знаков

Часть пятая
Глава 39
23 сентября 2022 / 17 411 знаков
Глава 40
30 сентября 2022 / 12 907 знаков
Глава 41. Эпилог
2 октября 2022 / 4 729 знаков

Коллекции

Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 24 приватных коллекции

Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3810 157 n001mary)

Подписка (Фанфики: 5942 79 Gothessa7)

Попадашки (Фанфики: 74 67 Brilliana_Grey)

Закончено Гарри Поттер (Фанфики: 513 58 Ерофеева Юля)

Прочитать позже (Фанфики: 366 56 Таурэтари)

...и ещё 7 публичных коллекций

Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию

Рекомендации

Показано 3 из 3

Комментарии

20 комментариев из 57 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Artemo 18 июля 2022
Тяжеловато сквибу в мире магов. А теперь о ней ещё и узнали

fuelwingпереводчик

20 июля 2022

Artemo
Вообще, появление сквибов - это очень логично, а дальше возникает очень интересная проблема - кто и как с этим справляется. Естественно, что Роулинг, описывая мир глазами Гарри - ребёнка, не заостряла внимание на том, откуда вообще взялся такой перец, как Филч, и почему он бродит с тряпкой в замке, полном эльфов, но мне кажется, что достаточно много сквибов из семей с малым доходом, которые не могли или не хотели платить обливиатору могли устраивать своих сквибов в качестве прислуги к "настоящим" волшебникам среднего класса, не имеющим эльфов в услужении... На фоне этого "высылка" в мир магглов выглядит более шансом на достойную жизнь)

Artemo

20 июля 2022

fuelwing
Смотря в какие времена)) в Новое время жить без магии среди магглов гораздо веселее, а вот в Темные века рядом с магами кажется намного безопаснее. Во всяком случае, замок какого-нибудь Малфоя вряд ли сожгут викинги, и от чумы они вряд ли дадут умереть

fuelwingпереводчик

22 июля 2022

Artemo
Ну не знаю, мне представляется, что те же Малфои могли бы придти в Англию с войском Вильгельма Завоевателя и сами знатно пожгли, прежде чем осесть. И, в фандоме, вроде как бытует мнение, что маги имунны к маггловским инфекциям, так что им не резон было создавать лекарства от не-магических эпидемий.
Думаю, во времена между римлянами и завоеванием Англии Вильгельмом, к сквибам относились проще - эка невидаль, колдовать не умеет. Научим его читать и писать и пристроим его к богатому соседу или в монастырь писцом. Делов-то)

	fuelwingпереводчик 26 августа 2022
Милые читатели, не получается отправить сообщение другим образом,потому - здесь- мы выходим на финишную прямую, фик переведён и отбечен до конца, поэтому буду выкладывать главы каждую неделю) приятного чтения! 1

	Artemo 9 сентября 2022
А что значит "шесть"?

	fuelwingпереводчик 9 сентября 2022
Это " шестая невозможная вещь"- отсылка автора к Кэрролу и "Алисе в стране чудес" 1

	Gordon Bell 5 октября 2022
Кажется, раньше, кроме "Кузена" таких историй - про маггла в мире Гарри Поттера, - я не встречал. Спасбио автору и переводчику, было интересно читать. Немного, кстати говоря, похоже на Адель Полкисс, но наоборот) 2

	Joox 5 октября 2022
Спасибо за перевод! 1

_Поттероманкаиэтимвсесказано_

23 октября 2022

Очень понравилась эта история, где-то, конечно, милая и наивная. Попаданцы со знанием мира ГП - довольно избито, но тут все компенсируется тем, что Софи - маггла. Про ГГ магглов вообще мало хороших фанфиков, а тем более так интересно написанных. Хороший, качественный перевод. Спасибо!

	fuelwingпереводчик 24 октября 2022
_Поттероманкаиэтимвсесказано_ Спасибо за отзыв! История, действительно, милая) Рада, что вам понравилось!

	kyzemka 30 октября 2022
Спасибо за перевод! Очень понравилась история, подобной ещё не встречала. Драко очень милый в последних главах :) 2

magicGES

16 марта 2023

Доброй ночи!
Спасибо за эту интересную работу, задумка оригинальная. Кто из нас не мечтал оказаться в любимой книжной истории?
Хороший перевод, хотя ближе к концу появились опечатки и несколько несогласованных предложений.

	fuelwingпереводчик 17 марта 2023
magicGES Спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось! А вы могли бы указать, в каких главах произошло "несчастье"? Я бы поправила)

	Verder 19 марта 2023
Письмо не пришло - дальше можно не читать, глупость какая - то.

	rvnkktn 19 мая 2023
спасибо за перевод! 1

	Леери 17 октября 2023
Фик детский - не то слово, но есть в нем свое очарование) Спасибо за перевод) 1

	furrecat 10 марта в 16:59
На удивление гармоничная история, получила большое удовольствие от прочтения. Огромное спасибо переводчику за труд! :3 1

	fuelwingпереводчик 13 марта в 20:24
furrecat Рада,что вам понравилось! На здоровье!)

	Наталья Ярош 10 августа в 05:18
Прочитала за ночь, очень понравилось! 2

Обращение переводчика к читателям

fuelwing: Комментарий автора: всем привет и добро пожаловать! Это моя новая история, которая писалась на протяжении почти что года, и я с нетерпением делюсь ею с вами. История состоит из трёх “книг”, потенциально, четырёх, так что знайте,что она будет достаточно длинная (и относительно медленно развивающаяся). Большая часть её уже написана, но я буду выставлять по главе в неделю, просто чтобы это не вышло и...>>

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966

Лучший пост

Lira Sirin

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть

Название:	Birthday wishes
Автор:	Elisabethx
Ссылка:	https://m.fanfiction.net/s/13692918/1/Birthday-Wishes
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено