Загадай желание (Birthday wishes) (джен)

4 августа, 1996 год

Лондон

Комната Софи находилась в том же безрадостном состоянии поблёкшего великолепия, что и остальная часть дома. Стены были обшиты панелями тёмного дерева, выглядевшими если не прогнившими насквозь, так основательно они были потрёпаны жизнью. Тёмный деревянный пол — такой ветхий, как будто целые толпы попирали его много лет подряд, был покрыт потёртым персидским ковром бордовых и коричневых оттенков. Размер комнаты был неплох, но в ней стояли лишь две железные кровати, у изножья одной из них лежала стопка белья, и ещё рядом стоял небольшой шкаф. Как ей и было сказано, Софи неторопливо подошла к кровати с бельём и скинула на неё свой рюкзак. Опустилась рядом с ним и не смогла сдержать глубокий вздох.

Это была первая передышка с момента появления на пороге её дома Драко и Нарциссы Малфоев. Впервые после того, как она разместила их, подготовила план бегства и собрала свою сумку. Сейчас, пока у неё оставалось время, надо было подумать о миллионе вещей, понять миллион вещей. Но вместо этого Софи почувствовала, как утомление обволакивает её, и через пять минут уже спала.

* * *

Казалось, что прошло всего несколько минут, хотя на самом деле Софи была разбужена стуком в дверь час спустя. Принимая вертикальное положение, Софи всё ещё терла сонные глаза, когда дверь отворилась и в проёме встала миссис Уизли.

— Ремус и Нимфадора прибыли. Ты сходишь за Драко и Нарциссой, пока я заканчиваю готовить ужин?

Она ушла после кивка Софи, давая той возможность лениво потянуться и собраться с мыслями. Верно, ужин. Тонкс и Люпин — они уже женаты? Поднимаясь на ноги и выходя из комнаты, Софи решила, что ей повезло, что она не появится перед полным составом Ордена. На самом деле, оптимистично рассуждала она, шагая в направлении третьего этажа, Люпин и Тонкс были, скорее всего, наименее грозными из всех членов Ордена.

Остановившись перед дверью комнаты Драко, Софи только подняла руку, чтобы постучать, когда её посетила мысль, что не только встреча с Орденом была пугающей. В самом деле, она и Драко не разговаривали открыто до вчерашнего вечера, когда она принесла ему чай. Даже и тогда они обсудили только необходимое, а с той поры много чего произошло. Она сглотнула и постучалась внезапно вспотевшей ладонью, прежде чем приоткрыть дверь.

Комната была очень похожа на ту, которую выделили ей самой, с двумя одинаковыми кроватями и тёмным шкафом. Драко сидел на левой кровати — она же выбрала для себя правую — и выглядел застывшим, как будто принял такое положение несколько часов назад, да так и не сменил его. Сначала Софи даже не была уверена, заметил ли он её присутствие, пока его подвижный взгляд не остановился на ней, и тогда ей захотелось подольше оставаться незамеченной.

— Миссис Уизли сказала, что ужин почти готов, — натужно произнесла Софи, пытаясь не ёжиться под его тяжёлым взглядом.

Это было непросто, особенно, когда при всей своей подвижности взгляд Драко упёрся в неё, как будто пытался что-то разгадать.

— Я читал однажды о заклинании Фиделиус, — наконец медленно произнёс Драко, — и знаю, что оно включает секрет и Хранителя Тайны, но я не понимаю, как ты могла об этом узнать. И, что более важно, откуда ты узнала о самом секрете.

— Я не думаю, что сейчас подходящее время для вопросов, мы и так опаздываем, а я не хочу давать им ещё больше поводов выкинуть вас на улицу, а ты?

Казалось, сказанное возымело действие, потому что Драко неохотно поднялся, и, смахнув с джинсов невидимую пыль, прошёл мимо неё. Он уже почти вышел в коридор, но обернулся и с бесстрастным выражением на лице произнёс:

— У тебя никогда не наступает время для вопросов, правда? Ты никогда не задавала вопросов, когда мы были детьми и я рассказывал о Хогвартсе и факультетах. Ты не задавала вопросов, когда увидела нашего домашнего эльфа. Ты не задавала вопросов, когда мы с матерью оказались на твоём пороге вчера вечером, ты до сих пор не задала ни одного.

Софи не знала, что на это ответить, и, к счастью, ей не пришлось, потому что Драко просто пошёл вперёд по коридору, туда, где, наверное, была комната Нарциссы. Но отмахнуться от его слов Софи не могла. Она догадывалась, что этот момент наступит, не так ли? Даже в свои первые годы в этом мире, когда она всё ещё думала, что является волшебницей, она знала, что придёт время, когда придётся сказать Драко правду: или о том, что она — магглорожденная, или даже про то, что она переместилась в теле, времени и мире. А сегодня разве она не дала Малфоям ясно понять, что не только знала о существовании магии как таковой, но также знала и была вовлечена в некоторые очень специфические и продвинутые её разделы? И она поступила так с полным пониманием, что обратной дороги нет. Нет, прежде, чем она уедет на следующее утро, ей придётся приоткрыть некоторые из своих тайн, и, если то, что Софи знала об Альбусе Дамблдоре, было правдой, то рассказать придётся не только мальчику, которого она когда-то называла другом.

Они добрались до парадного входа, и, проходя мимо портрета миссис Блэк, услышали тихие голоса, доносившиеся из столовой. Ремус и Тонкс, поняла Софи, одновременно с осознанием, что забыла сказать о них Драко. Ох, ей осталось только уповать на то, что удивление заставит его прикусить язык. Когда они прошли последние метры до двери, Софи приостановилась пропустить обоих Малфоев, предпочитая, чтобы они вышли в первый ряд в этом конкретном столкновении.

Так что, только когда сама Софи полностью оказалась в комнате, так, что обратный путь был отрезан, она заметила ледяное спокойствие, воцарившееся в комнате. Безусловно, приветствие миссис Уизли нельзя было назвать тёплым, но, там, по крайней мере, присутствовали эмоции, хотя бы сдерживаемые подозрение и неприязнь. А сейчас, казалось, воздух в комнате настолько пропитался холодом, что даже высококачественный стальной нож её мамы не смог бы разрезать его.

— Нимфадора, — миссис Малфой наконец нарушила тишину. — Ты очень похожа на свою мать.

Было неясно, это утверждение настолько рассердило или причиной было само присутствие Малфоев, но выражение лица темноволосой женщины, сидящей за накрытым столом, застыло в гримасе отвращения, и, глядя на её задранный нос и пронизывающий взгляд, Софи не составило труда заметить семейное сходство.

— Драко, это твоя племянница — Нимфадора Тонкс.

— Просто Тонкс, — мгновенно сказала женщина, чей голос был столь же холоден, как и выражение лица.

Но не только выражение мешало Софи поверить, что эта была та самая энергичная и любящая повеселиться личность, о которой она читала. Софи уже сомневалась, что не выдумала сама, что эта волшебница с мышино-серыми волосами и неприметными чертами лица могла менять внешность по желанию.

— А это, — тут Нимфадора, то есть Тонкс, указала на сидящего в двух стульях от неё мужчину с таким количеством шрамов и свежих ран на преждевременно постаревшем лице, что это мог быть лишь один человек. — Ремус Люпин, хотя, полагаю, вы двое уже должны быть знакомы, так как он вёл Защиту от Тёмных Искусств в Хогвартсе три года назад.

— Приятно познакомиться, — отметила Нарцисса тоном, вступавшим в противоречие словам, и направилась к противоположной стороне стола.

Следуя за её примером, Софи и Драко тоже направились к ближайшим стульям, при этом Софи не могла оторвать взгляд от сидящих напротив людей, а мысли — от лихорадочного кружения. Из-за приличного расстояния между ними Софи сделала вывод, что они пока не пара, а ещё как в тумане вспомнила, как читала, что Люпин держал Тонкс на расстоянии в течение долгого времени, думая, что она заслуживает кого-то лучшего, чем он. Но всё же они были здесь, вдвоём, и это что-то да значило.

Внезапно она заметила, что, пока разглядывала Люпина, взгляд его уставших, но живых зелёных глаз осторожно наблюдал за ней самой. Она быстро отвела взгляд и неловко откашлялась.

— А где миссис Уизли?

В этот самый момент дверь в столовую открылась и вошла упомянутая волшебница, прежнее выражение сдержанности уступило очевидной тревоге.

— Простите, что заставила вас ждать. Артур сообщил по каминной сети, что в Министерстве произошла экстренная ситуация, некоторое нарушение Статута рядом с Батом, которое задержит его допоздна.

Софи вскинулась, что-то сжалось у неё в животе.

— Он должен был поужинать в Норе вместе с детьми, но… кажется, у нас снова нежданные гости.

С этим словами она бросила через плечо предостерегающий взгляд, прежде чем отойти от двери. И внутрь вошли четверо подростков.

4 августа, 1996 год

Лондон

Первым шёл тощий парень с чёрными растрепанными волосами. Софи заметила, как он скосил зелёные глаза за круглыми очками в сторону Драко, и даже без шрама в виде молнии, прячущегося за волосами, узнала, кто это был. Следующий парень был выше, с такими длинными конечностями, что они, казалось, мешают ему самому, его отличительным признаком была грива ярко-рыжих волос. Так же, как и Гарри, его взгляд упёрся в Драко, сидящего рядом с Софи, и веснушчатое лицо налилось краснотой. Дальше следовали две девушки: первая с торчащими во все стороны каштановыми волосами, вторая — такая же рыжая, как и парень. И снова не возникало ни малейших сомнений, кто это был.

Немного поколебавшись рядом с миссис Уизли, группа медленно приблизилась к столу и все, кроме Гермионы, не отрывая взгляд от Малфоя, сели. Миссис Уизли заняла место во главе стола и после взмаха палочкой произнесла:

— Теперь, когда мы все собрались, давайте поужинаем.

Когда над столом воцарилось молчание, Софи посетила внезапная и, возможно запоздавшая, мысль о том, в какой странной ситуации она оказалась. Долгие годы она мечтала, чтобы эти трое, и, пожалуй, Джинни тоже, хоть и в меньшей степени, стали её друзьями. Она хотела участвовать в их приключениях, мечтала о том, как будет прокрадываться мимо Пушка, освобождать Сириуса, выигрывать Турнир и разрушать крестражи. Долгие годы она знала всё и обо всём, что касалось этих людей. Знала, где они родились, их полные имена и имена их родителей. Знала, где прошло их детство, куда они ездили на каникулы, если вообще ездили, и что как минимум двоим из них показывало зеркало Эрисед. Она знала, что они обоняли, принюхиваясь к Амортенции, в кого впервые влюбились и какие имена дадут своим будущим детям.

Софи оторвалась от этих мыслей, когда в комнату влетела стопка из четырёх дополнительных тарелок и столовые приборы, за которыми вскоре последовали горячие и аппетитно пахнущие блюда. Наблюдая, как еда будто сама по себе приземляется на стол, Софи не могла сдержать изумление от первого реального наблюдения магии в действии. Конечно, она знала о чарах, защищающих этот дом, могла заткнуть за пояс первогодок и даже второгодок Хогвартса в перечислении и произношении чар, но по-настоящему увидеть пусть даже простейшее левитирование еды… Да, это было совершенно по-другому.

— Не пяльтесь на еду, налетайте! — настойчиво повторила Молли, настолько по-матерински, что напомнила Софи ту самую Молли Уизли, о которой она читала.

Звяканье серебряных столовых приборов и тихие "извините" и "не могли бы вы передать мне картошку" зазвучали со всех сторон, когда сидящие за столом принялись накладывать себе пюре, жареного ягнёнка с яблочным соусом и тушёную морковь. Когда каждый сел на место с полной тарелкой, над столом снова повисла тишина, и Софи опять отметила не-то-чтобы-деликатные взгляды, которые Гарри, Рон и Джинни кидали в сторону Драко. Гермиона была лишь чуточку лучше со своими испытующими взглядами, которые она периодически обращала на Драко, как будто бы он был пазлом, который она не могла сложить. Софи был рада, что Драко не поднимал глаз от тарелки и не вёл себя как полный засранец.

— Я не знал, что Волдеморт и его прихвостни являются фанами маггловского футбола, не говоря уже о Тоттенхеме.

Все перестали есть, услышав этот обманчиво невинный комментарий, произнесённый с такой враждебностью, что Софи сразу поняла, кто произнёс слова, прежде чем посмотреть через стол на Мальчика-Который-Выжил. Его зелёные глаза горели, и он наклонился вперёд так, будто бы был готов перепрыгнуть этот стол в любой момент. И Софи поняла, что да, действительно, готов. Сириус Блэк умер всего месяц назад, когда Пожиратели загнали их в угол в Министерстве Магии. Люциус Малфой и Беллатриса Лестрейндж. Софи должна была бы почувствовать понимание, даже жалость. Но, вместо этого негодование наполнило её и быстро превратилось в гнев от дальнейших слов Гарри.

— Скажи мне, а вы смотрите матчи до или после того, как пытаете магглов в своё удовольствие?

— Оставь его в покое, Гарри Поттер, — обнаружила себя Софи, процедив сквозь сжатые зубы.

— Заставь меня.

— В самом деле, Поттер? Вы находитесь в одной комнате сколько… пять минут после того, как миссис Уизли сказала вам всем, гриффиндорцам, сохранять спокойствие, но вы уже готовы с кем-то подраться?

— Просто дай мне повод, Малфой, и я клянусь, что сделаю это.

— Кажется, у тебя был повод уже до того, как ты вошёл в эту комнату. Скажи, это из-за того, что моя тётя убила твоего крёстного?

— Малфой, ты, скользкий… — начал Рон, вставая и багровея.

— Тихо! — заорала миссис Уизли, взмахивая палочкой и заставляя стул Рона подъехать под него, возвращая сына в сидячее положение. — Тихо, всем вам. Рон, Гарри, я правда рассчитывала на лучшее поведение, и я всё ещё ожидаю, что вы исправитесь. Я не поколеблюсь отправить из-за стола любого, каждого из вас, включая Драко и Софи, в кровать без ужина, — она пристально посмотрела на каждого. — А сейчас, так как я действительно уже объясняла вам на кухне, миссис Малфой и Драко остаются здесь согласно чётко выраженным пожеланиям профессора Дамблдора, который придёт завтра рано утром. Я ожидаю от вас уважения к его решениям и рекомендую воздержаться от разрывания друг друга на клочки, по крайней мере, пока он на придёт. Все поняли?

Они все неохотно пробормотали что-то в знак согласия, что не помешало Рону бросить ещё один мерзкий взгляд в сторону противников. Ужин продолжался в нормальном режиме, и в течение нескольких минут Софи действительно казалось, что она сможет посидеть в спокойствии.

— Я не помню тебя ни на одном из моих уроков. Скажи, на каком факультете ты училась?

Прошло несколько секунд, прежде чем Софи сообразила, что Люпин обращается к ней, а потом она медленно вытерла рот салфеткой, чтобы успеть сформулировать свой ответ.

— О, я не посещала Хогвартс, — улыбнулась она, надеясь, что улыбка выглядит естественно.

Софи снова подняла вилку и, накалывая морковку, наблюдала из-под ресниц, как бывший преподаватель медленно кивает.

— Я не понимаю, почему все магические семьи настаивают на том, чтобы их дети учились в Хогвартсе. Шармбатон и Дурмстранг так же хороши, если не лучше, — произнесла Нарцисса тоном, указывающим на то, что она искренне верила в последнее.

Немного было сказано после, и Софи бросила осторожный взгляд в сторону матриарха Малфоев. Хотя Софи нравилось думать, что её враньё на голубом глазу всех обмануло, она не могла поспорить с тем, что после прозрачного намёка Нарциссы, что якобы Софи посещала одну из европейских магических школ, её присутствие за столом, казалось, было принято. Очень слизеринский поступок, особенно когда Софи была уверена, что миссис Малфой знала, что она — маггла. В самом деле, весьма по-слизерински.