↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Узы Гармонии (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Макси | 930 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~55%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU - семья Грейнджеров спасает Гарри от Дурслей, но как только Гарри и Гермиона касаются друг до друга они тут же теряют сознание. Между ними образуется невидимая Связь Душ.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 55

К всеобщему разочарованию, Снейп и Малфой уже к обеду вернулись в норму. Тем не менее Малфой был злее обычного, как и большая часть слизеринцев.

После обеда Сьюзен и Луна встретились с Роном и близнецами в одном из пустых классов.

— Ну? Вы что-нибудь узнали? — спросил Рон, не дав Сьюзен даже открыть рта.

— Об этом я и пытаюсь сказать, — прошипела та в ответ. — Миртл не так уж много знает. В независимости от того, что убило ее, все случилось в том туалете, которым теперь никто не пользуется, и все нападения происходили около него. Таким образом, мы думаем, что там что-то спрятано. И, как я уже сказала, туда мало кто заходит, из-за Миртл, ну, в общем, кроме одного человека. Миртл сказала что видела девочку, вероятно первокурсница... эм... Я не знаю, как сказать это.

— Говори как есть, — предложил Джордж.

— Мы думаем. То есть, Миртл говорит, но она не обвиняла ее, она не придумала все это...

Луна смерила Сьюзен взглядом и уверенно сказала:

— Мы думаем, это — Джинни.

— Вы сумасшедшие, — хохотнул Рон.

— Единственный человек, который заходил в туалет Плаксы Миртл, это маленькая девочка, вероятно первогодка, к тому же — рыжая.

— Это ничего не доказывает, и Джинни не стала бы...

— Мы не обвиняем ее...

— Но очень похоже, — саркастично заметил Рон.

— Она странно себя вела в последнее время... — вдруг согласился Фред.

— И нехорошо себя чувствовала, особенно после нападений, — добавил Джордж.

— Мы думали, что она была просто расстроена или испугана.

— Не думаю, что Джиневра испугается таких проблем. — сказала Луна, казалось в пустоту. — Но должна признать, что ею как будто овладевали близнецы Фобос и Деймос.

— Кто? — недоуменно спросил Рон.

— Что за близнецы? — переспросил Фред.

— Дети Ареса, бога страха и террора. но до отца им было далеко.

— Кхм, верно. — пробормотала Сьюзен. — Мы должны проследить за ней, чтобы выяснить, она ли это.

— Даже если это не она стоит за всеми нападениями, мы хотим знать, что она делает в туалете Миртл, — сказал Джордж.

— Ну, кроме очевидного, — добавил, Фред, немного смущенный откровенным взглядом Лавгуд.

— Единственное, что мы можем сделать, это составить расписание дежурств, — предложила Сьюзен, — в таком случае, маловероятно, что она заметит кого-нибудь из нас.

— Думаю, что мы можем помочь с этим, — сказал Фред, вытаскивая клочок пергамента из кармана.

— Фред! — воскликнул Джордж, выхватив из руки брата пергамент и спрятав в его своей мантии.

— Речь идет о Джинни, — глядя брату в глаза спокойно произнес Фред. — В этот раз придется показать им наш секрет.

Прошла минута в молчании, пока Джордж не кивнул и вытащил пергамент обратно.

— Никто из вас даже не заикнется об этом, я ясно дал понять? — спросил Джордж, обведя взглядом собравшихся младшекурсников.

Все сразу же закивали, соглашаясь с поставленными условиями.

Фред коснулся своей палочкой пергамента в руках Джорджа и сказал:

— Торжественно клянусь, что замышляю только шалость, — и все удивленно смотрели, как потихоньку стали проступать чернила, образовывая карту.

— Она показывает всех...

— Где они...

— С кем они...

— Все время.

— Ничего себе! — выдохнула Сьюзен.

— Почему вы не показывали мне ее раньше? — обиделся Рон.

— Это и есть тайна нашего успеха, — самодовольно сказал Джордж.

— Это и наш блестящий ум, — добавил Фред.

— Но на нее нельзя всегда полагаться, — предупредил Джордж. — иногда карта показывает людей, которых не существует.

— То есть? — удивился Рон.

— Это не так важно, — сказал Фред, смерив Джорджа взглядом за длинный язык. — Мы не можем следить за Джинни все время.

— Когда она в классе, это и не нужно, — указала Луна.

— Давайте создадим расписание дежурств, — предложила Сьюзен.

Покидая кабинет, ребята столкнулись с Малфоем и его дружками.

— О, да это же — клуб любителей грязнокровок, — растягивая слова, протянул Драко.

— Отвали, Малфой, — угрожающе сказал Джордж.

Малфой и его свита сразу же выхватили палочки. К всеобщему удивлению они сияли ослепительным светом, желтым у Крэба, розовым — у Малфоя и зеленым — Гойла. После нескольких секунд сияние так и не исчезло.

— Что вы сделали с нашими палочками? — Малфой почти визжал.

— Джордж, похоже, магия очень слаба в этих клоунах. — Пропустив вопрос Малфоя мимо ушей, Фред сказал очень серьезным тоном.

— Боюсь ты прав, брат мой, — близнецы вытащили собственные волшебные палочки. Они пылали ярко-красным светом и громко жужжали.

Этого было достаточно слизеринцам, чтобы броситься наутек.

— Как вы это сделали? — улыбаясь, спросила Сьюзен.

— Как думаешь, мы должны отвечать ей, Джордж? — задумчиво спросил Фред.

— Нет, Фред, — ухмыльнувшись ответил ему брат. — Мы не можем выдать все наши тайны.


* * *


За завтраком Малфой снова устроил клоунаду.

— Эй, Лунатичка. Что ты и предатели крови делали в том классе вчера вечером? Теперь нет вашей... — он посмотрел на стол учителей, увидел, что МакГонагалл обратила на него внимание и продолжил, — ...Грейнджер, чтобы помочь Вам.

Профессор МакГонагалл собиралась сказать что-то, но Сьюзен опередила ее.

— По крайней мере, мы действительно учимся, — возразила Сьюзен. — Я о тех двоих — похоже, что они не прочли ни одной книги в своей жизни. А ты пролезаешь всюду только из-за денег своего отца. Он покупает работы на экзамены для любимого сыночка, чтобы того не выперли из школы?

— К тому же, если ты подразумеваешь, что мы были там после отбоя — то не забывай, тебе тоже пришлось выйти из гостиной, чтобы узнать о нас, — произнесла Луна своим мечтательным шепотом, разнесшимся на весь Большой Зал.

Не в силах ответить, Малфой выплюнул свое обычное «Предатели крови!» и сел на место.

Профессор МакГонагалл решила поставить окончательную точку в устроенной словесной перепалке.

— Двадцать очков со Слизерина, мистер Малфой, — видя что блондин собирается возразить, она добавила, — или Вы хотите больше?

— Я читал книгу однажды, — спустя пару минут прошептал Гойл.

Один из маглорожденных сразу же отреагировал, язвительно заметив:

— Она была зеленая, — подражал он шепоту Гойла.

Не понимая, почему почти все маглорожденные в зале смеются, Гойл пробубнил:

— Она была не зеленой, а синяя, — вызвав этим еще больше смеха.

Во время обеда Драко внезапно приобрел кровавый оттенок, буквально.

— Он так одержим кровью, мы подумали, что она подойдет ему, — объяснил Фред.

За следующие несколько дней все оскорбления Драко имели неприятные последствия для него же. Когда он задрал свой нос перед парочкой «вонючих грязнокровок», то провел следующий день, источая настолько ужасный запах, что даже Крэб и Гойл избегали его.

Успех был настолько колоссальный, что Фред и Джордж попытались заколдовать все портреты в школе, чтобы те отворачивались и прятали нос, но потерпели неудачу, когда выяснилось, что портреты подчиняются директору. Близнецам, однако, удалось убедить небольшое количество рисованных обитателей замка отворачиваться при появлении Драко.

Снейп принялся снимать баллы со всех факультетов кроме змеиного, за такие абсурдные вещи, как: слишком радостный взгляд на профессора или слишком громкое дыхание.

Когда на одном из занятий по зельям кто-то задал ему вопрос, он обернулся и рявкнул,

— Я — профессор зельеварения, а не энциклопедия.

Когда тем же вечером один из его собственных студентов попросил у него совет, Снейп ответил:

— Я — профессор зельеварения, а не консультант.


* * *


Так продолжалось, пока за завтраком тарелка Драко с овсянкой не взлетела в воздух и не высыпала все содержимое ему на голову; стекавшая по лицу блондина овсянка меняла свой цвет на кроваво красный.

— Вы свое еще получите. Только посмейте выкинуть еще что-нибудь подобное. — визжала Панси.

Все веселье мгновенно испарилось с лиц близнецов.

— Давай... — начал Фред.

— ...твое лучшее заклятье, жаба, — закончил Джордж, подчеркивая слово «жаба».

Все, даже слизеринцы, смеялись, поскольку Драко покинул зал в сопровождении причитающей Панси. Луна спокойно встала и подошла к Фреду и Джорджу.

— Думаю, что пора прекратить издеваться над Драко.

— Что-о-о? — спросили близнецы в унисон.

— Это не очень приятно — быть мишенью для розыгрышей, — спокойно ответила Луна. — Я точно знаю.

— Но это же — Малфой! Он заслуживает этого, — возразил Джордж.

Фред также собирался возмутиться, но когда увидел серьезность, грусть и обиду в глазах Луны, то вздохнул и согласился с ней.

Джордж посмотрел на брата как на сумасшедшего.

— Просто изменение тактики, вот и все, — прошептал Фред своему брату, когда блондинка уже немного отошла от них.

На следующий день многие представители факультета змей появились в классе с клубкопухами* в волосах или на одежде.

— Если вы решились завести столь бесполезных существ, по крайней мере, не приносите эту гадость в мой класс, — сердито прорычал профессор Снейп.

— Мы не можем избавиться от них, профессор, — начали жаловаться его подопечные. — Они всюду. Вы знаете, как это сделать?

— Я — профессор зельеварения, а не зоолог, — огрызнулся он, взмахнул палочкой, заставив тем самым всех клубкопухов исчезнуть.

За следующие несколько дней змеиный факультет еще несколько раз сводили с ума маленькие разноцветные существа. Наконец профессор Кеттлберн, преподаватель Ухода за магическими существами, был призван, чтобы избавиться от пушистой напасти.

Он заманил их в Запретный Лес на тропу пауков, но перед этим был еще один веселый обед в школе, когда Снейп вошел в Большой Зал в мантии, облепленной десятком клубкопухов.


* * *


В следующие выходные, сразу после завтрака, Невилл отправился к хижине Хагрида, чтобы накормить Клыка. Подойдя к домику лесничего, он обнаружил всех петухов вывешенными на заборе, мертвыми.

— Уже третий раз в этом году, — заметив студента, пояснил профессор Кеттлберн.

Собираясь поделиться новостью с друзьями, Невилл вернулся в замок. Только он пересек холл, как раздался голос:

— Всем студентам проследовать в Большой Зал. Незамедлительно. Всем студентам проследовать в Большой Зал.

Пока ученики заполняли Большой Зал, шум от обсуждений причин всеобщего сбора все нарастал, но как только в зал вошла МакГонагалл, все разговоры немедленно прекратились. Весь вид профессора говорил, что произошло что-то серьезное: складывалось впечатление, что ее ударило молнией.

Пройдя к столу Гриффиндора, она сосчитала всех своих студентов и вздохнула с облегчением.

— Мисс Уизли. Я не знаю, чем Вы были заняты, но как только всех отпустят, приведите свой внешний вид в порядок. — Джинни была ужасно грязной и запыхавшейся.

После этого МакГонагалл подошла к преподавательскому столу.

Другие деканы также вели подсчеты своих подопечных.

— Где мисс Боунс? — спросила профессор Спраут у своих хаффлпаффцев.

— Кто последний видел мисс Лавгуд? — спросил профессор Флитвик. Не успел он закончить свой вопрос, как двери зала распахнулись, впуская в зал двух недостающих студенток.

— Занимайте свои места, — скомандовала профессор МакГонагалл, пропуская все извинения девочек. — Все собрались? — спросила она деканов других факультетов.

— Пенелопы Клируотер нет! — выкрикнул один из студентов.

Профессор МакГонагалл посмотрела на профессора Флитвика, который попытался втянуть голову в плечи. Сгорбившийся над столом, он, казалось, от этого стал еще меньше. Она глубоко вздохнула.

— Я... Не легко говорить это. Вынуждена сообщить: совершенно еще одно нападение. Мисс Клируотер была найдена мертвой в одном из коридоров.

Всеобщий вздох удивления и плач пронеслись по залу наряду с громкими комментариями, раздавшимися со стороны слизеринского стола.

— Погодите, разве она не была полукровкой? — спросил четверокурсник-слизеринец.

— Да, но она еще общалась с предателями крови, — напомнил ему его сосед.

Шум все нарастал, и на мгновение показалось, будто бы вспыхнет дуэль, поскольку парочка студентов с горячими головами выхватили свои волшебные палочки.

Профессор Флитвик решил не доводить ситуацию до предела, взмахнув палочкой, он выставил щит между столом Слизерина и другими столами. Все удивленно смотрели на сияющий оранжевым цветом щит. Довольно многие равенкловцы и несколько из гриффиндорцы выглядели рассерженными.

Он говорил спокойно, но все прекрасно слышали его.

— Потасовка — худшее, что можно было придумать, чтобы почтить память мисс Клируотер. Придет время, и виновный будет наказан. — Его твердый, леденяще холодный голос прервал шумиху в Большом Зале и заставил сесть на места студентов, которые собирались устроить дуэль с представителями змеиного факультета.

— Я говорила с Министром и главой попечительского совета, — МакГонагалл выждала, пока споры между студентами стихнут, — они согласны со мной, что лучше закрыть школу, пока монстр не будет пойман.

— Когда она вновь откроется, профессор? — выкрикнул кто-то.

— Мы не знаем, откроется ли школа вновь, — ответила она, напряженным голосом. — Ваши деканы отведут вас по комнатам отдыха, и никто не должен покидать их, пока вы не отправитесь на поезд в Лондон завтра утром. Профессора...

Профессор Снейп был похож на тучу и пробормотал достаточно громко чтобы услышали все:

— Я — профессор зельеварения, а не кондуктор, — но вывел своих студентов из Зала.

Перси все еще сидел на месте, ошеломленный смертью своей подруги.

— Я ненавижу этого монстра. Он заставил меня чувствовать жалость к Перси, — глядя на Джорджа сказал Фред.

После того, как все студенты разошлись по гостиным факультетов, Луна спокойно отправилась в подземелья хаффлпаффцев. Сьюзен уже ждала ее у двери.

— Мы должны рассказать все, что знаем, профессору Локхарту, — сказала Луна.

— Этому идиоту? — возмутилась хаффлпаффка.

— Он преподаватель ЗОТИ.

— Хорошо. Поговорим с ним. Но сперва я хочу позвать остальных.

Толстая дама не позволила им попасть в гостиную Гриффиндора и сказала, что не может войти внутрь и позвать кого-то, поэтому девочкам пришлось терпеливо ждать, пока кто-то не выйдет. К их удивлению это был Невилл.

— Куда ты идешь? — удивилась Боунс.

— Я... Я шел в библиотеку, — еле слышно пробормотал он. — Кто-то перебил всех петухов Хагрида. Я просто думаю, что это может быть взаимосвязано.

— Мы видели монстра, — сказала Сьюзен. На потрясенный вздох Невилла она объяснила:

— Мы наблюдали за Джинни на карте и, когда она пошла в туалет Плаксы Миртл, мы пошли за ней. Именно тогда мы увидели его.

Невилл принялся расхаживать из стороны в сторону, бледный и без перестану бормотавший,

— Так значит это была она. Я не хотел верить...

Казалось что у него помутился рассудок, так что Сьюзен решительно заявила:

— Ты должен позвать близнецов и Рона, хорошо?

Невилл согласился.

Несколько минут спустя они были в знакомом пустом классе. Фред принес свою книгу по уходу за магическими существами.

— Ничего, — сказал он расстроено.

Поняв, что в школьных учебниках шанс найти информацию о таких чудовищах очень мал, они приняли решение поискать в «библиотеке» Хагрида. Прокравшись к хижине, они громко постучали в дверь на случай, если кто-то там был. Не дождавшись ответа, вся компания ввалилась внутрь.

— Что мы ищем? — простонал Невилл.

— У Хагрида должна быть книга о монстрах, — ответила Сьюзен.

— Я чувствую себя неловко, роясь в его вещах, — снова пожаловался Невилл.

— Если мы узнаем о монстре, Хагрида выпустят из Азкабана.

Невилл выудил из шкафа большую книгу в кожаном переплете с причудливым замком, она все время попыталась укусить его.

Луна провела пальцем вдоль корешка книги, после чего та успокоилась. Все посмотрели на нее с удивлением.

— У моего отца есть такая. Он говорит, что она довольно хорошая, но в ней упущены много видов существ.

Сьюзен принялась искать раздел о змеях.

— Нашла, — сказала она через несколько минут. — Это точно он. Большая змея, шестьдесят футов длиной... Может убить взглядом... Пауки убегают от него... Вы видели пауков в замке в последнее время? — спросила она, не глядя на своих спутников.

— Нет, — передернув плечами ответил Рон, — И не хочу.

— Я думал, что клубкопухи съели их всех, — сказал Невилл.

— Не переносит пение петухов...

— Именно поэтому всех пернатых перебили, — поделился своим умозаключениями Рон. — Чтобы защитить его. Но что это за тварь?

— Это — Василиск. Теперь мы знаем, что сказать профессору Локхарту. — Сьюзен посмотрела на близнецов. — Вы можете раздобыть парочку петухов в Хогсмиде?

— Посреди ночи? — мечтательно спросила Луна.

— Как думаешь, почему я попросила об этом близнецов?

— Фред, мне кажется или они не слышали о нашей репутации?

— Мне кажется, мой дорогой брат, или я чую вызов.

— Все верно, — сказала Сьюзен. — Мы пойдем к Локхарту и встретим вас в туалете Миртл.

Они быстро пробрались к покоям Локхарта. Толкнув дверь, они увидели взлохмаченного профессора, пытающегося впихнуть все свои вещи в чемодан одновременно.

— Вас не должно быть здесь, — сказал он.

— Что вы делаете? Сбегаете? — с нескрываемым скептицизмом спросил Рон.

— Срочные дела. Я должен уехать немедленно.

— Вы убегаете?! Но все те подвиги, что описаны в ваших книгах! — Ахнула Сьюзен.

— Никогда не верьте всему, что читаете.

— Вы — мошенник, — процедил Невилл.

Локхарт направил палочку на Сьюзен и начал произносить: "Обливиэйт", но Рон, стараясь отвести проклятие от подруги, кинулся на него, и оба рухнули на пол. Рон, не теряя времени, навалился на грудь бывшему преподавателю всем своим весом. Заметив, что профессор все еще пытается взмахнуть волшебной палочкой, Невилл вышиб ее у него из руки.

— Хорошая реакция, Рон, — улыбнувшись, сказала Луна.

— Блестяще! Ты тоже хорошо сработал, Невилл. — присоединилась Сьюзен.

— Видел такое по магловскому теле-как-его-там. В общем, они делают так в одной игре, не помню, правда, как маглы ее называют, но там еще мяч забавной формы.

— Теперь у вас очень большие проблемы, молодые люди, — процедил сквозь зубы весьма сердитый профессор Локхарт.

— Обливиэйт, — спокойно сказала Луна, взяв у Невилла палочку профессора и направив ее на владельца.

Сперва его взгляд был несколько потерянным, потом он посмотрел на каждого из присутствующих в комнате, и повернувшись снова к Луне, удивленно спросил:

— Вы кто?

Не обратив внимания на его вопрос, ученики вышли из комнаты, надежно заперев за собой дверь.


* * *


— Давайте посмотрим, сможем ли мы найти вход в Комнату, — сказала Сьюзен, когда все собрались в туалете Миртл.

Они провели час в поисках, используя каждое обнаруживающее заклинание, которое знали, но безуспешно.

— По крайней мере, мы теперь уверенны в своих догадках и можем рассказать все МакГонагалл, — указал Невилл.

— Нельзя, — запротестовал Рон. — Если она узнает, что за всем стоит Джинни... — остальное он оставил невысказанным.

— Даже если это Джинни, я не верю, что она совершает все это по своей воле, — сказала Сьюзен.

— Тем не менее МакГонагалл ничего уже не будет предпринимать сегодня, — сказал Рон. — А утром они закрывают школу.

— Сидя здесь, мы ничего не изменим, — сказала Сьюзен убитым тоном. — У нас нет выбора. Мы должны встретится с МакГонагалл.

Ученики осознали свою беспомощность; воодушевление догадками о Тайной комнате и победой над Локхартом постепенно сменилось унынием, и группа в подавленном состоянии решила покинуть туалет Миртл.

______________

*Клубкопухи, карликовые пушистики (англ. Puffskein) — миниатюрные клубочки пуха, имеющие самую разнообразную окраску. Миленькие попискивающие создания, которые очень нравятся девочкам. Питаются мусором, который слизывают длинным язычком, поэтому несколько клубкопухов в доме волшебника вполне заменяют пылесос. Их выращивают для продажи близнецы Уизли.

В книге «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» такое существо покупает себе Джинни Уизли. Девочка назвала его Арнольдом (прим. Halle).

Глава опубликована: 08.09.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1005 (показать все)
13

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
12

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
11

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
10


Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
9

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
8

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
7

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
6

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
5

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
4

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
3

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
2

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
1
И?
00101010111 1010 0100110100010101 10110100010011110100011010101010 11010101011011110 0011100111100100111010110101010101100101111011110101 0101010111
Токсичный 88
toxic9809

日本語の何か
У меня диссонанс. В жанрах Ангст и Драма а в рекомендациях флафф и романтика. И кому верить?
Квалификатор Святой Инквизиции
Ну там присутствует драма и ангст. Грустные события
Kotomi
Так. Там ХЭ есть? Поскольку Драма, вроде как, не подразумевает его.
Квалификатор Святой Инквизиции
Если бы я знала, я много лет уже читаю и жду
Kotomi
Ясно. Лучше не лезть, а то оно меня сожрёт и подсадит.
Квалификатор Святой Инквизиции оставьте в отложках, можете почитать, рассказано детство героев ну и постепенное развитие событий, я не жалею что начала, и не теряю надежды)))
Спасибо за перевод, написано хорошо, но к сожалению еле дочитал до 14 главы. Слишком эмоционально и местами не логично.
Бредятина какая то пришёл дед навешал лапши. Ладно дети тут и взрослые уши развесили. Автор где ты взял такую теорию у негра в заднице?
Так-то все переводчики недавно онлайн были, но что-то не торопятся выкладывать продолжение(
Царь, тьфу Дамблдор, не настоящий!
Уважаемые переводчики , а можно узнать планируется ли перевод данной истории ? Столько лет жду продолжения а его все нет... просто жалко уже половину перевели и бросили...ведь интересная же вещь! а кому не нравится пусть не читают..я жду)
Когда будет продолжение фанфика?
Как обычно несчастный Гарри и никаких плюшек от рода,даже мантию отняли..любит приемных родителей,имеет кучу денег и ? ни спецов для охраны нанять,зная что враг сбежал и ловит,ни медиков по миру поискать для мамы..обиженка мрачный .
У большинства героев похоже или слабоумие или дислексия
ни один не может повторить новое слово без ошибок
а в остальном - ппц у них круги страданий
первые глав 30 они обижаются по очереди на каждый пук, каждый на каждого, дальше начинают обижаться на себя и страдать и отгораживаться от мира.
Хорошо что забросили это переводить, а то пришлось бы дочитывать)
Се ля ви..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх