Узы Гармонии (гет)

— Только та девочка сможет открыть вход. — сказала Плакса Миртл, когда ребята обшарили уже каждый угол.

— Она права, — согласился Рон. — Кто-то из вас, девчонки, идет со мной, чтобы выманить Джинни, а остальные ждите близнецов.

— Я пойду, — вызвалась Луна. — Она, скорее всего, послушается меня.

Добравшись до башни Гриффиндора, Рон провел Луну в гостиную и показал ей лестницу к спальням девочек. Найдя нужную комнату, она увидела, что Джинни заливается слезами на своей кровати. Около нее лежал старый потрепанный дневник.

— Джинни? — осторожно позвала Луна.

— Теперь меня исключат? — Джинни посмотрела на нее покрасневшими от слез глазами.

Луна хотела было успокоить подругу, но Джинни продолжила.

— Это была я. Но я... Я не хотела. Это Том заставил меня.

— Том?

— Том Риддл. — пробормотала Джинни, кивнув на небольшую книжку, валявшуюся на полу у кровати. — Это был его дневник.

Луна направилась к цели, но Джинни преградила ей дорогу за шаг от дневника.

— Не прикасайся к нему. Он подчинит тебя и заставит делать то, что ему будет нужно. Это ужасное чувство.

— Что ты имеешь в виду? — изумилась Луна.

— Сначала я не понимала. Но после очередного нападения я внезапно пришла в себя. Я никогда не была раньше в той комнате, и она расположена недалеко от тех мест, где происходили нападения. Я не помню, как я добралась туда и что делала. И пару раз, когда я приходила в себя, моя одежда была перепачкана кровью. Так было и когда перебили всех петухов Хагрида. Я клянусь — я не знаю, как это произошло. Тогда он сказал, что подчинил меня своей воле настолько, что даже не нужно было стирать мне память. Он заставил меня убить подругу Перси. Я смотрела и ничего не могла сделать. Я не могла... — Джинни снова расплакалась, и плач начал переходить в истерическое рыдание.

Луна только держала ее за руки. Когда рыдания немного утихли, она сказала:

— Джинни, мы знаем, кто настоящий монстр и мы собираемся уничтожить его, но нам нужна твоя помощь.

— Как? Том говорит, что ничто не сможет убить этого монстра.

— Это Том заставил тебя убить петухов Хагрида?

Джинни кивнула.

— Потому что петушиный крик может убить чудовище? Верно?

— Это и есть ваш план? Но все петухи мертвы. — взвыла Уизли.

— Твои братья сейчас занимаются этой проблемой. Но только ты можешь открыть Тайную комнату.

— Когда все прояснится, все возненавидят меня, особенно Перси.

— Тогда помоги нам уничтожить монстра, — видя, что Джинни колеблется, Луна решила слегка подтолкнуть подругу в принятии решения. — Разве ты не хочешь помочь избавиться от него?

Спустя минуту Джинни кивнула, соглашаясь.

— Идем. — Луна взяла ее руку. — И не забудь взять тот дневник.

Как только они вернулись в туалет Плаксы Миртл, Сьюзен объяснила свой план.

— Близнецы должны скоро вернуться. Джинни откроет вход, и мы запустим туда петухов. И помните — не смотрите монстру в глаза.

— Но я не знаю, как открыть вход. Это всегда делал Том, он использовал парселтанг, чтобы дверь открылась! — запротестовала Джинни.

— Ну, ты же можешь показать нам где именно она находится? — спросил Рон.

— Та раковина. — сказала она, указывая на кран у дальней стены.

— Том? — скептически спросила Сьюзен.

— Том Риддл, — объяснила Луна. — Он управлял ею через дневник, ну или что-то в этом духе.

Рон настолько разозлился, что только чудом пар из ушей не шел. Не только Джинни была не уверена — сердится ли рыжий на Джинни или на этого Тома, управлявшего ею.

— Близнецы точно успеют? — слегка нервозно спросил Невилл.

— Они будут вовремя, — твердо ответил Рон.

Казалось, что они ждут уже пару часов, но на самом деле прошло только несколько минут. Внезапно Джинни повернулась к раковине и зашипела на нее на парселтанге.

— Джинни! Нет! — воскликнула Сьюзен. — Еще рано.

Но слив уже ушел под пол, показалось большое отверстие.

— Джинни! Закрой его, быстро! — крикнул на сестру Рон.

Вместо этого Джинни спокойно спрыгнула в образовавшийся лаз.

— Что нам теперь делать? — спросила Сьюзен.

— Я должен пойти за ней, — мрачно сказал Рон.

— Это плохая идея, — возразила Сьюзен.

— Думаешь, что я не знаю, Сьюзен? — огрызнулся он, показав часть своего прежнего характера. — Я не могу просто остаться здесь. Она — моя единственная сестра и...

— Рон должен пойти, — сказала Луна, успокаивая его. — Джиневра — его сестра.

— Ты... Ты не можешь пойти один, — сказал Невилл. — Я... Я тоже пойду за ней.

К общему удивлению он без раздумий спрыгнул в лаз. Рон быстро последовал за ним, крикнув напоследок:

— Вы, девчонки, останьтесь здесь и дождитесь близнецов.

— Думаю, Рону понадобится помощь, — сказала Луна. — Он не очень-то ладит с девочками. — Она подошла к краю отверстия. — Ты должна остаться здесь, Сьюзен. Объяснишь все, что случилось близнецам, когда они придут. — после чего также спрыгнула в лаз.

Рон первым добрался до двери в Комнату, когда она уже закрывалась. Он быстро подпер ее, навалив в проем груду костей, которыми был засыпан пол.

Пока рыжий возился с дверью, к нему подоспел Невилл. Они осторожно вошли и увидели Джинни, лежащую без сознания на полу.

— А, храбрый брат, — раздался глумливый голос. — И его подкрепление.

Рон осмотрелся в поисках источника голоса и увидел молодого человека, одетого в школьную форму Хогвартса.

— Что ты сделал с ней?

— Она умирает. И когда она умрет, я воскресну и стану сильнее, чем когда-либо. Даже сейчас люди боятся произносить мое имя.

— Ты Том Риддл? — неуверенно сказал Невилл.

— Проходите. В тесноте, да не в обиде. И ты, глупая девчонка, тоже. Как приятно. Все, кто отважился спасти бедную маленькую Джинни от большого и страшного волшебника. Скажите мне, как вы собираетесь уничтожить меня, если боитесь даже произнести мое имя?

— Ты Том Риддл? — уверенней повторил Невилл.

— Никогда не произноси его снова! Я использовал это имя, чтобы одурачить эту глупую девчушку. Когда я покинул Хогвартс, я избавился от своего грязного имени, доставшегося от отца-магла, навсегда. Я создал себе имя, которое люди до сих пор боятся произносить.

— Ты Сам-Знаешь-Кто? — снова спросил Невилл.

— Нет, — спокойно ответила Луна. — Он — действительно просто Том Риддл. Он только хочет быть известным как Сам-Знаешь-Кто. От этого он чувствует себя могущественнее.

— Глупая девчонка. — Том взмахнул рукой, и палочка Рона, вырвавшись из его руки, отлетела в руку к Тому. Тогда он махнул палочкой, и появилась огненная надпись в воздухе, имя «Том Марволо Риддл». Еще один взмах палочки, и буквы сами перестроились образовав — «Я — лорд Волдеморт».

— Итак, — гордо объявил Том. — Я отринул имя отца-магла и стал самым могущественным волшебником в мире, настолько сильным — что даже теперь многие боятся произносить мое имя.

Невилл повернулся к Рону и прошептал,

— Я... Я попытаюсь отвлечь его. Ты и Луна хватайте Джинни.

— Ты глупый мальчишка! — взревел Том. — Думаешь, что три жалких ребенка могут победить самого влиятельного волшебника всех времен?

— Ты не самый сильный волшебник, — воскликнул в ответ Невилл, — Дамблдор могущественнее, чем ты.

— Еще посмотрим. — Том повернулся и зашипел в сторону двери на другом конце зала. Когда она начала открываться, из ниоткуда раздалось дивное пение. Большая птица слетела вниз и уронила что-то в ноги Невиллу.

— Сортировочная шляпа? И это все защитники Дамблдора? Почти сквиб, старая шляпа и поющая курица. Что ж, узрите же силу лорда Волдеморта.

Огромная змея начала выползать из двери, которую открыл Том.

— Помните, что сказала Сьюзен, — не смотрите ему в глаза, — крикнул Невилл, опустив взгляд.

Он заметил, что в сортировочной шляпе у его ног спрятано что-то блестящее. Присев, он вытащил предмет. Это оказался меч.

Том смеялся, поскольку Невилл зажмурился и начал неумело размахивать этим мечом. Но смех резко прервался, когда птица налетела на выползшего василиска и принялась выклевывать ему глаза, кровь била струей во все стороны.

Рон и Луна принялись оттаскивать Джинни подальше от Тома, в то время как Невилл вел схватку со змеей в стороне от них.

Василиск начал двигаться к Невиллу, и тот, выждав, чтобы чудище поползло ближе, рубанул наотмашь мечом. Удачная атака оставила большую открытую рану на морде василиска, от чего монстр пришел в ярость из-за боли. Ничего не видя, василиск перемещался гораздо медленнее, что дало время Рону и Луне перетащить Джинни еще ближе к выходу.

— Убей его, сейчас же! — кричал Том монстру.

Василиск поднялся во весь рост и обрушился на Невилла. К счастью для гриффиндорца, из-за большого веса змей был неповоротлив. Но следующая атака оказалась более удачной для противника — мальчик выронил меч, а в его руке была глубокая рана, из которой торчал один из клыков.

Увидев, что змей начал готовиться к очередной атаке, чтобы прикончить свою жертву, Луна бросилась на помощь другу.

— Невилл! — пискнула Луна, и, подняв меч, с размаху ударила им василиску в бок. Раздался громкий металлический лязг отскочившего меча, эхом отдавшийся по комнате. Василиск, уже однажды раненый этим оружием, попятился немного, пока Том снова не закричал:

— Убей их! Всех убей!

Когда василиск поднялся для очередного броска, со стороны входа раздались крики, похожие на боевой клич. Фред и Джордж прилетели на метлах и принялись кружить вокруг василиска. Когда тот замешкался, выбирая на кого из них напасть, близнецы сбросили на пол свою ношу, и петухи, выбравшись из мешков принялись кудахтать, возмущенные таким неуважением.

Ребята с надеждой уставились на василиска, но тот никак не реагировал. Все подумали, что все потеряно, но один из петухов начал пронзительно кукарекать.

Крики пернатого быстро заглушил ужасный рев боли, издаваемый василиском. В агонии он поднялся, едва не повредив своды зала, пытаясь увернуться и корчась от боли от нестерпимого шума, и спустя минуту рухнул на пол, мертвый.

— Вытащите Джинни, — простонал Невилл.

— Слишком поздно, — злорадствовал Том. — Ее уже не спасти. Пока ее жизненная сила покидает ее — моя мощь возвращается ко мне.

— Кто-нибудь, уничтожьте дневник! — крикнула прибежавшая Сьюзен.

Рон рванулся к мечу, но Том заблокировал его. Луна тем временем пыталась вытащить смертельный клык из руки Невилла. С большими усилиями у нее это все таки вышло. Почувствовав опасность, Том рванулся к ней, но блондинка оказалась проворнее. Подбежав к дневнику, она воткнула в него клык несколько раз.

Волдеморт кричал от злости и боли испаряясь зеленым дымом.

— Что произошло? Монстр? Том? — спросила Джинни, с трудом открыв глаза когда все закончилось.

— Невилл и Луна разобрались с ними обоими, — улыбнувшись сказала Сьюзен.

— Эй, а что относительно нас? — возмутился Фред.

— Да, ведь именно наши петухи прикончили змею, — вмешался Джордж.

— Нужно было видеть, как Невилл борется с ним, — сказал Рон и добавил, — и как лорда Волдеморта уничтожила «глупая девчонка».

— Сами-знаете-кто был здесь? — ахнула Джинни. — Ты ведь назвал его имя!

— Том Риддл и лорд Волдеморт — это одно лицо, — объяснил Рон.

После этих слов, Невилл обессиленно уронил голову на пол.

— Невилл? — Джинни приподнялась. Она потрясла его голову.

— Все в порядке, Джинни, — вяло пробормотал мальчик. — Теперь он мертв.

— Но ты...

— Моя семья всегда говорила, что я слабак.

— Невилл! Не засыпай! — выкрикнула Джинни, когда заглянув в тому глаза увидела, что силы покидают его.

В тот момент большая птица подлетела к ним и приземлилась возле руки Джинни. Девочка попыталась отогнать ее, но Луна не дала ей этого сделать,

— Нет, Джинни. Не делай этого. Это — феникс, кажется он хочет помочь.

— Точно, это феникс Дамблдора, — подтвердил Джордж. — Мы видели его у него в кабинете.

Феникс склонил голову над раненой рукой Невилла. Из его глаз стали стекать слезы прямо на рану, которая начала быстро заживать, не оставляя шрамов.

— Что здесь произошло? — раздался за спинами учеников голос профессора МакГонагалл. С ней были деканы всех факультетов и, к удивлению студентов, сам Дамблдор.

— Профессор Дамблдор? — удивилась Сьюзен.

— Да, мисс Боунс. Профессор МакГонагалл попросила, чтобы я остался и оказал помощь с поиском Тайной комнаты. Но, как я вижу, в этом не было необходимости.

— Старина Фоукс, — улыбнулся фениксу Дамблдор. — Кто-то из вас выказал большую преданность мне, раз он прилетел к вам.

— Это был Невилл, — сказал Рон. — Он сказал Сами-знаете-кому, что это не он самый могущественный волшебник — а вы.

Дамблдор улыбнулся.

— Сами-знаете-кто был здесь? — ахнула МакГонагалл, затем посмотрела на тело монстра. — И это — м-монстр? Здесь произошло то что я думаю?

— Правильнее сказать — был монстр, — сказала Луна. — Невилл сражался с ним мечом, пока не прилетели Фред и Джордж с петухами, которые уже добили чудовище.

Все учителя уставились в неверии на Невилла.

— Это была идея Сьюзен. — отвлек их Фред.

— Это еще что, — смущенно сказал Невилл. — Луна убила Сами-знаете-кого.

— Волдеморта, — поправил его Рон, и все присутствующие обратили на него удивленные взгляды. — Ну или Том Риддл. Неважно. Если девчонка смогла убить его, я больше не собираюсь бояться произносить его настоящее имя.

— Вы говорите, что Знаете-то был здесь, и мисс Лавгуд убила его? — возмутилась МакГонагалл.

— Правильно, профессор, — кивнул Фред.

— Это может быть правдой, Альбус? Это означает, что на сей раз он исчез уже навсегда?

— Боюсь нет. Но это дает нам время, чтобы подготовиться.

— Скажите это его приспешникам, — добавил Джордж. — Лорда Молдишорта* убила глупая девчонка.

— Мистер Уизли, почему Вы продолжаете ее оскорблять? — спросила уже порядком раздраженная сложившейся ситуацией МакГонагалл.

— Они абсолютно ни при чем, — объяснила ей Луна. — Это Том так назвал меня, когда мы добрались сюда.

— Ошибка, которую я сомневаюсь, что он снова допустит, — размышлял профессор Дамблдор.

— И какую роль играли в этом сражении Вы? — переведя взгляд на Джинни, произнес Дамблдор.

— Это была я, все это время, — пристыженно начала мямлить рыжая. — Я освободила монстра.

— Но Том управлял ею через этот дневник, — вступился Рон.

— И она действительно помогла нам победить его, открыв вход, — добавила Сьюзен.

— Я могу осмотреть дневник? — поинтересовался директор.

Рон вручил ему потрепанную книжицу. Профессор посмотрел на нее на мгновение.

— Том использовал его, чтобы выкачать жизненную силу Джинни, он сам сказал нам, — объяснила Сьюзен. — Все время он управлял ею через дневник. Когда Луна проткнула дневник клыком, Том исчез, и Джинни проснулась.

— Это была идея Сьюзен, — признала Луна.

— И как вам достался этот дневник, мисс Уизли?

— В книжном магазине.

— Вы купили его в книжном магазине? — спросил Дамблдор.

— Он уже был в моем учебнике по Зельям.

— Его не было, когда я клал книгу в твою корзину, — уверенно заявил Фред.

— Это, должно быть, Малфой подбросил его, когда брал ее книги, — сказал Джордж.

— Драко Малфой? — спросил профессор Флитвик.

— Нет, его отец, Люциус, — ответил Фред. — Он начал попрекать нас тем, насколько мы бедны, и он взял в руки несколько книг Джинни, сказав, что они подержанные.

— В самом деле? — произнес Дамблдор стальным голосом.

— Это было непосредственно перед тем, как папа надрал его аристократический зад, — гордо подтвердил Джордж.

— Что со мной сделают? — спросила Джинни испуганным голосом. — Меня посадят в Азкабан или сразу отдадут на поцелуй дементору?

— Почему мы должны так поступить? — спросила МакГонагалл.

— Я убила ту девочку, — разрыдалась Джинни. — Даже если это был Том, делала все я, своими руками.

— Джиневра Уизли. Вы не убивали Мисс Клируотер. Это сделал Том Риддл. Лорд Волдеморт подчинял волю волшебников и волшебниц, которые были гораздо старше и сильнее Вас.

— Я не хочу быть рядом, когда вы расскажете обо всем маме, — признался Фред.

— Думаю, нужно будет дать объяснения попечительскому совету, — вздохнув, сказал профессор Дамблдор. — Но об этом позже, сейчас уже очень поздно и вам, молодые люди, давно пора быть в постелях. И, кажется, надо не забыть отменить поезд из школы.

Все начали продвигаться к выходу из Тайной Комнаты.

— О, прежде чем мы уйдем, кто-нибудь, пожалуйста, передайте мне тот меч. Я хотел бы изучить его как следует у себя в кабинете.

Луна подняла его и вручила меч директору.

— Спасибо, юная леди. Ну а теперь, все кто не может лететь на метле, просто беритесь за хвост Фоукса, и он перенесет вас назад в замок.

— Но почему Фоукс? — спросила Джинни.

— Так зовут феникса. — пожав плечами ответил Дамблдор. — Потрясающие существа. Могут переносить очень тяжелый груз и, как вы сами видели, у их слез есть удивительные целебные свойства.

После этого Джинни и Невилл взялись за хвост Фоукса и исчезли в вспышке пламени.

--

* Лорд Молдишорт — одна из вариаций шутливых англоязычных аннаграм имени Волдеморта, аналог нашему Волди и т. д.

** Некоторые нелогичности главы сложно сгладить т.к. не всегда автор правил уже опубликованные главы и в оригинале у него нередко исправления не стыковок идут уже после текста следующих глав. Если найдется такая пасхалка изменим на его вариант, если же нет — то придумаем что-нибудь будем думать.