Кэй Трин

#восточный_ветер #деанон

Во-первых, спасибо всем причастным к конкурсу и фидбеку:) И огромное спасибо авторам, мне очень понравилось вас читать.
Огромное спасибо тем, кто вдохновил меня на написание аж двух работ - ar neamhni,Flaffy,Maggy Lu - вы для меня бесценны и дороги, как и наше общение.
KNS большущая благодарность за забег и неравнодушие!
Я нечанянно написала две работы по своему любимому Темному дворецкому и жнецам смерти, хотя собиралась только одну, но что-то пошло не так.
Мои работы:
Абсурдно, но разумно? - грустная драма с элементами иронии/сарказма и юмора, причины самоубийства Уильяма, полностью придуманные и очень трагичные, но рассказано все с точки зрения Грелля, а он любую трагедию может украсить и првратить во что-то более легкое (или тяжелое). Написана история первой, потому что меня вопрос очень сильно занимал, мы долго обсуждали его с друзьями - и в итоге вышло то, что вышло.
Спасибо огромное всем, кто так тепло принял эту историю! Автору было безумно приятно, и он до сих пор счастливо мурлычет.
Мои благодарности:
Cabernet Sauvignon и Cute Demon за душевные рекомендации и комментарии:) приятно чувствовать себя героем, мастерски удержавшимся от слэша именно там, где это было уместно:)
Благодарность за комментарии и воодушевление еще я должна выразить
Aru Kotsuno за потрясающие параллели с Диско Элизиум
Кусок Мира за разумные сомнения
Mentha Piperita за стихотворную ассоциацию
Stasya R за участие в обзоре, беспристрастность и прочтение потенциально сквичной истории, в которой несмотря на сквик вы разглядели много хорошего.
Мурkа за любовь к авторам и доброобзор с потрясшими мое воображение ассоциациями

И второй фанфик, для которого автор честно искал и читал матчасть, ради двух-трех строчек) *да, кимоно - это не просто одежда, это целая церемония и символизм:) *
История одного мононоке, или Еще одна звездная роль Грелля - небольшой экшен, смертельно опасный мстительный дух, Грелль в кимоно, потому что все ради этого и задумано было.
Я счастлива, что история кому-то понравилась, обнимаю всех и радостно мурчу:
Яросса спасибо огромное за рекомендацию и за пиар фанфика, очень удачно вы зашли на забег!
Cute Demon благодарю за рекомендацию и за похвалу и истории, и героев, и за интерес к ним!
Aru Kotsuno спасибо за ассоциации со Звонком:)
Агнета Блоссом спасибо за любопытство, что не удержались и зашли по обзору Яроссы, и за то, что поделились впечатлением!
Эс-Кей я так рада, что вы дошли до комментариев и поделились эмоциями:) смех - лучшая реакция читателя, когда хотелось, чтобы было забавно (а тут местами хотелось))))
Cabernet Sauvignon мурумур, приятно доставлять читающему удовольствие! и получить такую шикарную рекомендацию!)

Огромное спасибо всем, кто читал, кто хвалил и голосовал!

#восточный_ветер #обзор

Заодно грустным котиком зову всех в Забег волонтера
https://fanfics.me/message613559#comments
Погладьте кого-нибудь из авторов, они молодцы и старались, все без исключения.

А я заканчиваю обзоры тем фандомом, который очень сильно люблю.

Битва Самураев

Обзор 4. Обзор имени Темного дворецкого и жнецов

В сотый раз - фандомы Kuroshitsuji, Триплексоголик
- мне очень обидно, что здесь мы не смогли посмотреть на диалог Себастьяна и Юко Ичихары, потому что Сиэль все проспал, а мне теперь интересно, как они в действительности поговорили. Два любимых персонажа, как ни крути, один давно, другой благодаря конкурсу.
по сюжету самой истории - вполне канонично, могло бы быть серией аниме (хотя там Себу уделили бы чуууть побольше времени), Сиэля похищают, он спокойно язвит, размышляет и ведет себя вполне в характере, замечая детали и язвя
Забавно же и вхарактерно, как по мне.
Меня по языку смущает стиль, очень смущают фразы типа "моя драгоценная шкурка", вроде это общее место для фанфиков с Сиэлем от его лица, но как-то не то... (но меня и от тушки в таких контекстах периодически выносит)
Минутка брюзжания закончена, дальше ощущение, что смотришь любимую серию, но с вырезанным интересным моментом и экшеном, появляется Себастьян, привычно язвит
Мир-дружба, лорд Фантомхайв доставлен в дом, напоен молоком, негодяи, конечно, убиты, безупречно-демонический дворецкий одержал очередную победу (возможно).
Мне понравилось, я испытала ностальгию и захотела пересмотреть аниме. Ностальгически улыбнулась, но вырезанную сцену безмерно жаль( А Сиэль здесь, если отвлечься от выбора им слов, очень близок к каноничному, кмк. Такой же временам отмороженно-отстраненный язва. И взаимодействуют они с Себом очень канонично.
И раз уж я уже одному автору указала на моментик, укажу и тут:
Речь идет от лица Сиэля - а это значит, что он никак не может все время приписывать наречие образа действия, по-моему. Ну не стану я думать про себя все время "я весело улыбнулся"
"Похищение, уныло резюмировал я. /Я раздражённо шмыгнул носом./Надо приказать Себастьяну вырвать ему руки, мстительно подумал я." - вот тут не ложится совсем, но это на мой вкус.

История одного мононоке, или Еще одна звездная роль Грелля - *радуется и прыгает* - тут про моих любимых жнецов! Уильям и Грелль, эх, как же я их люблю. *прыгает еще больше* ойййй, страшная женщина с длиннющими волосами, как в какой-то игре недавней и в "Звонке" *падает в обморок* Грелль в кимоно. Все, теперь я видел все. Ну или почти все.
А если серьезно - то довольно интересно получилось. Жнецы идут рутинно извлекать души, наталкиваются на мстительного духа (страшно, но не до ужаса), решают проблему доступными средствами. История о важности запахивать кимоно правильно, я бы сказала. И славно использованы мотивы, ведущие для Восточного ветра и хорошо вписанные в сеттинг.
А еще здесь есть место и трагедии, и юмору, но такому... специфическому, потому что понятия о веселье у жнецов (и у Сатклиффа в частности) специфические.
Мне показался длинноват экшен, хотя он короткий... Возможно, много описаний. Но, может, я придираюсь. А этих двоих люблюнимагу, они здесь прямо в мой хэдканон попали.

Абсурдно, но разумно? - и снова Грелль и Уильям, но на сей раз история не такая веселая, хотя Сатклифф превращает драму в комедию с полпинка, но не всегда прямо в фарс, тут немного получилась ироническая комедия в начале и в конце, обрамляющая трагедию.
В каноне сказано, что жнецами смерти/шинигами становятся только те, кто совершил самоубийство - и мне всегда было интересно, как Спирс (да, он временами истерик, но он очень рациональный) мог дойти до такого. Автор придумал логичную для меня версию, и здесь драма удалась, я прониклась вместе с Греллем (который, конечно, не мог не узнать, что же там у Спирса случилось в прошлом - и это взаимно, кстати). Да, драма очень драмистая, меня вообще трогают все детские травмы и тема отношений в семье.
Просто я совсем недавно обсуждала (не с автором - это точно) версию самоубийства Спирса - и мы с собеседником дошли до чего-то подобного. Удивлена сходством мыслей.
И нравится такое взаимодействие персонажей.






Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор
Битва Самураев

Обзор 3. Обзор имени Атаки Титанов
Единственный фанфик по Атаке на конкурсе:

Отдадим наши сердца - всегда прибавляю баллы за смелость автору, принесшему НЦу на конкурс, автор смелый и бесстрашный молодец. Тем более что это в общем вынужденная ситуацией НЦа с добровольным согласием, но без любви, хотя и при взаимной симпатии.
По ощущению фанфик длинноват, само вступление кажется тяжелым, но, возможно, это потому, что мне и так все было бы понятно, а незнакомому с каноном читателю надо все объяснить.
Темп очень медленный (я не про НЦу, хотя она тоже подробна и медленна, там все логично), здесь отстраненность нельзя списать на всеведущего автора-рассказчика, так как все повествуется от лица Хистории, поэтому для меня какими-то чужеродными казались ремарки, что "Хистория тяжело опустила голову", "Хистория бессознательно схватила его за рукав" итд - поскольку нам история видна взглядом Хистории, то вот эти оценочные наречия лично мне мешали полностью погрузиться в историю (но я не все).
О плюсах - отлично играет название, не в лоб, но по сути и по смыслу рассказанного, это прям читательская радость.
- Стиль незатейлив и прост, и мне кажется, он здесь оправдан героями и героиней. Да, Хистория умела читать, но никакой тяги к возвышенности речи я за нею не заметила.
- Очень правильно встроены воспоминания Хистории о том, каким Эрен был раньше, об их первой встрече, об Имир. Вот ровно столько, сколько нужно, чтобы понять, что Хистория чувствует, и в то же время не потерять сюжет.
- Сюжет простой, но канонично жестоко-обыденный и как всегда - вынужденный.
Сюжетно, как я понимаю, мы узнаем о том, кто был отцом ребенка Хистории и почему. И это решение аморально не потому что не по любви, а потому, что Хистория обрекает изначально ребенка на короткую жизнь (с вероятностью процентов 50%) и существование в качестве оружия... Не знаю, кто бы согласился, но Хистория все же королева Парадиза, у нее своя логика.


Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Забег что-то не очень шибко идет, присоединяйтесь, правда может быть шанс найти ту единственную историю, которой вам не хватало для счастья сегодня вечером:
https://fanfics.me/message613559#comments

А я бегу одиноко по первой номинации, по фанфикам по Наруто

Битва Самураев
Обзор 2. Обзор имени Наруто

Шоколад и розы - Темари/Шикамару Нара - очень трогательно и комедийно, в ключе романтической комедии про двух влюбленных, когда в первой части Шикамару ест конфеты, которые принесла ему Темари, хоть это и не совсем конфеты, но нельзя же обидеть того, кто тебя любит и кого ты любишь, а потом всю вторую часть Темари обижается на Шикамару, что она ему каждый год дарит конфеты (теперь настоящие!), а он... ничего не дарит. Но, конечно, плоттвист романтической комедии в наличии, Шикамару думает о глобальном и слишком серьезен, чтобы говорить о планах, и идет на большие жертвы ради них... Очень мило, трогательно и в конце я была счастлива, что у них все так отлично сложилось.

Охота джинко - Курама (Кьюби) - очень крутой текст про то, как видит мир Курама, запертый в теле Наруто. Ненавидит всех, но свой сосуд он обязан беречь - с лисьей хитростью и жестокостью, яростью, лисьим мороком... Очень хороший ужастик или даже психологический триллер получился, я сильно впечатлена и просто придавлена изворотливостью и жестокостью. Да, наказание как бы справедливо с точки зрения Лиса, но все равно перебор. Наверное. И текст так здорово написан - очень динамично, с нужными акцентами. И образ Лиса - выше всяких похвал.

О женщинах и всякой ерунде - Темари/Шикамару, Нара
Гаара, Ино Яманака, Наруто Узумаки, Чоджи Акимичи, Канкуро - юмор - милый и суматошный текст, как Шикамару приехал знакомиться с родней невесты и взял с собой кучу народа из отряда, потому что от них фиг избавишься. Местами напоминало стеб, местами было забавно - уж очень уморительно Шикамару ныл и не любил всех вокруг, потому что выспаться не дают и вообще все примерно так:

В общем, нытик-мамкин скептик-романтический циник с добрым сердцем влюбился анекдотическую жену со скалкой и сковородкой, только тут у нее веер. И для стеба все славно, но я занудный котик, мне показалось, что временами Шикамару действительно всех ненавидит, вообще не поняла, что их с невестой связывает, а добила меня "Вот сукa" - подуманное героем. Ну ладно бы восхищенно подумал, а то как-то грубо и вообще я не поняла, что он сказть хотел - до этого побаивался кастрации же)

Но как легкое чтение про любимых героев и суматошную чехарду - хорошо.

Вспышка - Орочимару/Цунаде - перевод - а симпатично и эмоционально, маленькая сценка, как Орочимару вбегает в медицинскую палатку и находит Цунаде, и как он рад, что ее не потерял, и вспоминает, как боялся, что утратил ее навсегда. Эмоции хороши, стремительность Орочимару хороша, трогательность отношений тоже, бесцеремонность по отношению к врачам, думаю, канонична, в самом тексте иногда смущает формулировка или слишком дословный перевод, кмк, но это может быть вкусовщина:

Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Напоминаю, что вот тут https://fanfics.me/message613559#comments идет забег волонтера, где можно без особого напряжения порадовать авторов комментариями и обзорами. Да, рандомно порадовать, но, может, это судьба? А так вы не прочитаете что-то очень хорошее...

А я заканчиваю свой дополз по номинациям самой первой и несправедливо обойденной вниманием номинацией. Поделю ее на три обзора. Здесь три ведущих фандома - Магистр, Наруто, Темный дворецкий и один фанфик по Атаке Титанов. Пока не знаю, куда положить Атаку, может, отдельно, поэтому начну с Магистра.

Божечки, до сих пор всего два голоса во всей номинации, это мяу какое-то.

Битва Самураев
Обзор 1. Магистр. Обзор имени Сюэ Яна и Сяо Синчэня

Не мои любимые герои, но что поделать, тексты от этого хуже не становятся. Это потрясающий триптих из текстов, огромная работа и жестокая, конечно.
Меня просто поразило, что автор сделал Сюэ Яна и Сяо Синченя братьями - это для меня крышесносная идея, она придает еще больше глубины трагедии, так как Сюэ станет причиной смерти Сяо.
А еще в каноне есть много неидеальных братских отношений, но можно построить параллель с отношениями Вэй Ина и Цзян Чэна, Вэй и Сяо чуток запараллелены и так, у них обоих есть бездомное голодное детство в анамнезе... Крутая идея, крутое исполнение - и это относится ко всем трем историям в номинации. Названия, которые играют в тексте - это еще один плюсище.

Для врагов любая дорога узка - я очень сильно в восторге от текста. Да, тут про несчастное детство глазами ребенка, потерявшего дом и семью, достоверно в мелочах, потому что Сюэ Ян, если меня не обманывает склероз, был бездомным воришкой и попрошайкой. И здесь виден его практичный взгляд на жизнь, но не видно того, что отвращает меня от него - психопатическая мстительность и жестокость. А здесь он сообразительный несчастный ребенок, с обычными детскими обидами на брата, обиженный на то, что родители того любят больше, что с ним надо делиться итд. Да, Сюэ уже не без странностей - с ним почему-то не хотят играть другие дети, но это в тексте не объяснено. Еще не объяснено, как так вышло, что Сюэ оказался на улице, а его брат - нет. Но это здесь и неважно. Внутренний монолог очень трогательный и достоверный. И тем жутче от того, что где-то между началом рассказа и концом Сюэ стал тем, кем стал. Потому что кончается все встречей с Синченем, а ничем хорошим эта встреча не кончится.
А если канон не знать, история все равно читается понятно и трогает, но все звоночки объясняются во второй прочитанной истории.


Исправить можно всё, кроме смерти - это уже монлог Синчэня про то самое детство в домике с сиреневыми занавесями, про чувство вины за свою слабость, про трагедию, растущую из детства, очень сдержанно-эмоциональный текст, произнесенный где-то там, на пороге смерти и уже за порогом отчаяния, когда понимаешь, что ничего не исправить и не вернуть.

Сильный текст, очень сильная история, потрясающе просто, как два текста производят впечатление диалога...


Письмо в никуда (Сюэ Ян - Сяо Синчэню) - текст идет первым в коллекции, но я прочитала его последним - это и правда письмо в никуда, которое пишет Сюэ Ян, собираясь отомстить Синчэню и одновременно отчаянно пытаясь объясниться, оправдать самого себя, все время сбиваясь и на зависть, и на злодейский расчет. Очень понравилось, что автор не оправдывает злодея, как любят делать многие фикрайтеры везде, это не оправдашки из серии "он такой злой, потому что у него велисипеда не было". Да, Сюэ Ян злой, велосипед ему не поможет, ему не поможет даже если вдруг каким-то чудом он смог бы занять место спутника своего брата, которому он завидует. Его ход мыслей для меня показывает, что ничего там не изменить, но автор сделал многогранный образ - и за это спасибо огромное. Очень интересно было читать.


Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Номинация Дивный Восток

Лучше быть свиньёй - фандомы Триплексоголик, Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI - и на сей раз мы узнаем, кому достался медальон Нарциссы и зачем.
Если не думать о связности текстов по Триплексоголику, все равно история получается полноценная - история становления Порко Россо свиньей, но так он в итоге остался человеком для себя и для других. Ну и, конечно Юко Ичихара ему помогла, как обычно. Начало показалось очень атмосферным - жара, Италия и в закрытом кафе сидит итальянский летчик, который не хочет быть нацистом. Получилась работа со смыслом и очень хорошая.

Паломники - ориджинал - познавательная история про беседу Конфуция и крестьянина о звездах, бесконечности и монахаха, у меня мозг свернулся в трубочку и плакал, что он не учил математику нормально. Но настрой умиротворения и невозможности знать все на свете и понять бесконечность он постиг и смирился, нет, познал дзен. История очень хороша, образна, с мягким юмором и прям пропитана умиротворенностью - ведь познавать что-то можно и без спешки, и без выставления рамок...
Очень славно и так... обыденно-глобально, пожалуй.

Просто Синий - ориджинал - для меня шедевральная вещь, которую я никогда не напишу, просто потому, что не умею так видеть мир. Завииисть.
Это японский реал и история жизни одного человека, чьей работой было изображать участника соревнований в одном из японских телешоу (а они забористые очень - ссылка от автора https://youtu.be/jMCv_m_l6fg ).
Трагично, очень компактно и ярко выхвачены важные моменты жизни. И ведь верится, что так и бывает, что даже такой "винтик" может обрести для себя цель в этой бесполезной, на первой взгляд, деятельности - монотонной, изнуряющей, и что его потери не заметят - тоже жизнь... Вот вроде и грустная история, а для меня еще и очень утверждающе - неважно, как выглядит со стороны, если работа радует или заполняет какую-то пустоту в душе - и отлично.
Великолепный рассказ и аутентичный - эту сторону азиатских телеразвлечений у нас редко затрагивают.

Путь самурая - ориджинал - это очень классное осмысление выражения "у самурая нет цели, есть только путь", доведенное до местами страшноватого абсурда. И тут у каждого читателя будут свои ассоциации, думаю, у меня сложилось впечатлении, что у героя терминальная стадия чего-то психического или поражение мозга, раздвоение личности туда же. Но в эти рамки пазл не укладывается, он чуть пошире.

Сюй Фу - ориджинал - сказка-предание, о том, как китайский император искал элексир Бессмертия, а мудрец Сюй Фу пообещал ему его отыскать, а дальше спойлер, плоттвист и все такое, поэтому рекомендую прочитать. Конечно, каждый увидит что-то свое, но притча обычно идеально вписывается во все что угодно - хоть в плутовской роман, хоть в более возвышенные темы. Текст сам по себе мне, скорее, понравился, своим ритмом и певучестью.

Три жизни - ориджинал - ня, почти персонификация подводной лодки, люблю истории от лица любых неодушевленных объектов, об их героическом прошлом, истории, повторяющей судьбу страны - вот это все. И здесь как по нотам разворачивается именно такая история - полная пафоса, побед, мощи, поражений, забвения... Очень хорошо и душевно все описано, так что проникаешься героиней как настоящим человеком. Мне показалось, что очень хорошо ложится история на историю страны, а чем все заканчивается - то ли это призрак былого величия, то ли воспоминания о важном или галлюцинаций - каждый решит для себя сам.

Фотография - фандом Ace Attorney - перевод - немного юмора в серьезной номинации, руководство "как достать всех одной фотографией с одной определенной могилой"- и Казума справляется и настаивает на своем, даже Барок ему не указ. Очень хорошие герои в этой истории изображены - и Барок неприступный и приличный, но просто смиряющийся с выходками Казумы, и подначки у них забавные, а вот отношения, как мне показалось, вполне себе дружеские. История вызвала улыбку, я рада, что ее прочитала - здорово же:




Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Номинация Цветок Сакуры *так и хочется воскликнуть - где же вы, любители гета, вот же ваш звездный час, нет никакого слэша, читайте на здоровье... и сидишь, одинокий котик, обзорящий гет, за который проголосовало только два человека и который не любишь, ага*
Авторы, заранее прошу прощения, у меня плохо с гетом, у гета со мной.
- простите, умерла от описания Кадзамы в энциклопедии Hakuoukihttps://fanfics.me/paring31320_31331 - Клава рода Казама... (сколько смыслов... Если можно, маякните, чтобы поправили, это же вроде Глава..)

Итак, собственно истории
Брачные дары - фандом Hakuouki - перевод - Чизуру очень воспитанная и скромная (мне даже показалось, что забитая), такая скромная, что ни у кого не может спросить, что за подарки ей передает Казама и зачем... Ну правда же, совсем непонятно, что у демонов на уме. История вроде милая, но страшная с моей точки зрения, потому что когда Казама приходит за ней, то она как бы не очень уверена, что хочет за него замуж... А подарки приняла... И если убежит, то всех ее соседей демоны убьют (ненене, никто не угрожает, все мило, это она сама думает). История очень медитативная, хорошо описан обычай, но мне аж страашно - и не знаю, то ли смеяться, то ли плакать.
Но в итоге все согласны, конечно, хотя меня не оставляет подозрение, что девушку заставили, и она сама себя вынудила, но автор, думаю, этого в текст не клал. А перевод сам очень спокойный и славный сам по настроению, но когнитивный диссонанс у меня возник.

ДОПОЛНЕНИЕ ПОСЛЕ ОБЩЕНИЯ С ПЕРЕВОДЧИКОМ: все логично, у Чизуру горе в этот момент - она пережила смерть друзей, и ее безразличие к себе и своей судьбе, и ее заторможенность - это следствие переживаемой утраты. И текст тогда эмоционально для меня достоверен очень становится.

Глава, в которой Хаул и Софи излагают свои чувства в эпистолярном жанре - фандом Ходячий замок
- перевод - очень мило, обмен письмами Софи и Хаула, где они то и дело поддевают друг друга и язвят. Я люблю такие перепалки, даже если они в письмах. И меня очень взволновала судьба колонии паучков, но вроде у них все хорошо. Герои вроде издеваются и даже пишут шуточные угрозы, а все равно кажется, что делают они это с любовью и не желая обидеть. Как автор написал "соревнуются в нежности, маскируя сарказмом" - и это вот прямо оно. Трогательно и вызывает улыбку.

Диагностика - фандом Hunter x Hunter - типичная история про девочку-беду, про (возможно, губительную) страсть хорошего мальчика-врача Леорио к игроманке и рисково-ударенной на всю голову Лерут. Что понравилось автор принес рейтинг и не побоялся, молодец, понравилась очень сквозная мысль, тема, на которую герои спорят (вынесено в саммари):
Жизнь - это борьба.
Жизнь - это игра.
И в итоге красиво подводится к концовке, где одна из мыслей победит, причем обоснованно. Мне показалось, что красиво получилось очень и изящно подытожилось. Текст очень эмоциональный, но в хорошем смысле, не сопли.

Интуиция - фандом Amnesia, Триплексоголик
- автор, объедините все фики в серию, пожалуйста? Так будет намного понятнее, что и с чем связано *можно уже после конкурса* Итак сама история - драбблик об Укио, очнувшемся на необитаемом острове и нашедшем бутылку (вот только загвоздка в том, что ему хозяйка магазинчика Желаний отдала, по ходу, магическое зрение Лили отсюда В поисках надежды. А бутылку он нашел для героев другого драбблика здесь же на конкурсе Не совпадение, но) Автор, простите, если ошиблась, но у меня прямо так все выстраивается) а это не спойлер же...
Сам по себе драбблик очень хороший - чувствуется вот эта передышка на грани гибели или отчаяния, море, песок...


Ненастоящее желание - фандом Триплексоголик, Литературный клуб «Тук-Тук»! - Слооожно, это снова магазинчик желаний, я не понимаю, куда он встраивается. А так это по сути притча получилась - когда Моника, президент Литературного клуба, попадает к Юко Ичихари и называет не то желание, не настоящее. А раз не настоящее, то и исполнение его будет не совсем настоящим... Оууу, кажется, дошло, это связано с флешкой, которую Юко просила вставить кого-то из героев других историй... и Моника еще не президент клуба, она им станет в игре.
Круто.
И очень симпатичный герой Ватануки.

Тысяча весенних ночей - фандом Hakuouki - а это парный перевод к первому в номинации, кажется... Продолжение про совместную жизнь Чизуру и Чикаге. И вот эта история мне понравилась больше первой. Да, Чизуру покорна и скромна, как и положено жене, вероятно, но тут она больше человек - не понимает, как ей жить эту жизнь, что делать, когда муж уезжает, скучно, никому не нужны ее лекарские навыки... И Чикаге со всей его позицией "я глава клана, важный, строгий и ответственный" оказывается очень человечным в тех рамках, в которых позволяют ему приличия и культура, полагаю - наконец решает брать жену с собой в поездки, чтобы она увидела эти земли, везет на прогулку к цветущей сакуре (и тут очень поэтический образ получился, мне понравилось, как сакура еще в конце сыграла). И поэзия эта такая, как мне показалось, с восточным колоритом. Образно получилось и хорошо.





Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Номинация Ореол Волшебства

Матушка-Паучиха - фандом Boku no Hero Academia - история Сацумы, у которой были проблемы с эмпатией и моралью, но огромная способность к социальной мимикрии, поэтому прикидывалась она отлично. И при этом все же влюбилась, но, конечно, эту опору на пути добра сюжет у нее выдернул.
Мне понравился сюжет, неожиданная для меня развязка и переход к выводу совершенно свихнувшейся героини, хотя вроде ничего не предвещало (звоночки были, но перемкнуло ее неожиданно)


Мне кажется, форма выбрана не очень удачно - у нас отстраненный пересказ, он был бы хорош в формате "давай я расскажу тебе, что стало с...", тогда все огрехи можно было бы списать на рассказчика. Или досыпать сценок и диалогов.

О бабушке и лете - фандом Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI - очень уютный и добрый перевод, в котором у Тихиро есть бабушка, считающая ее рассказы о духах не выдумкой, и на самом деле это история о взрослении Тихиро, переданная глазами ее бабушки, а если еще точнее - это раскрытие образа Тихиро в постканоне. Вот вроде абсолютно бытовое все, но такое душевное. В начале, кстати, очень интересно показана мама Тихиро - и ее ужас от того, что она не понимает своего ребенка...
Мне очень понравился перевод текс, он вроде и не изобилует красотами, но здесь в каждой строчке мне видится очень трогательное что-то и уютное.

Разбитые часы - фандомы Триплексоголик, Puella Magi Madoka Magica - и снова настало время Юко Ичихары и очень трагичной истории о том, что же на самом деле случилось, когда погибли все друзья Акеми Хомуры (и, возможно, каким образом она научилась возвращаться во времени, чтобы предотвратить катастрофу). Очень сильный текст, я прониклась трагедией Акеми, и отличный образец текста, когда эмоции не описаны, описаны действия и выражения лиц, а все равно читаешь и все-все понятно.
И Юко здесь грустящая и со всей своей привлекательной таинственностью чуть зловещая, хотя, может, просто трагичная.



Дисклеймереныш -

#восточный_ветер

Я тут посмотрель на число проголосовавших в первой номинации - 1 голос, немного офигел. Никогда такого не вспомню. Сижу в шоке. Пойду остальные посмотрю.
Итак, смотрю, печалюсь (скрин сделать не могу, это сразу деанон):

Битва Самураев
Уже проголосовали: 1

Дивный Восток
Уже проголосовали: 4

Цветок Сакуры
Уже проголосовали: 2

Ореол Волшебства
Уже проголосовали: 3

Мистическая карта
Уже проголосовали: 5

Западный Взгляд (это приличная цифра)
Уже проголосовали: 7

Записки из Махотокоро (это неприличная цифра для номинации с Гарри Поттером)
Уже проголосовали: 7

Внеконкурс
Уже проголосовали: 7

#восточный_ветер #обзор

Номинация Мистическая карта
Глоток удачи - фандомы Триплексоголик, Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI - Однажды, в самом начале миров... нет, не совсем так давно, а чуть попозже, когда Юбаба захотела открыть купальни, она зашла к прекрасной Юко с бутылочкой саке и желанием. Ей нужна была удача, а потребовали от нее услугу (не ту ли, которая сыграла роль в истории о Нарциссе?). Точно истории из Триплексоголика выстравиаются логически...
Но без связи с другими историями - тоже очень здорово, такая интересная атмосфера разговора, вроде и дружеская, а вроде и с очень небольшой долей опасений и недоговорок, хотя все всё про всех знают... Что-то я очаровалась. Юко тут, кстати, главная героиня - и мы слышим ее внутренний монолог. Она такая загадочная, вроде как беспристрастная и жестокая, но может и пошутить... Классная.

Не совпадение, но - Буря потерь, Триплексоголик - к этой истории Юко Ичихара уже мне стала как родная, но ее здесь нет, а есть лишь упоминание о встрече с ней - когда Махиро пошел посетить могилу сестры, но вместо этого оказался в таинственном доме, и пожелал он не воскресить сестру (я этого отчего-то боялась), а вернуть целостность его миру. И так и оказалась в его руках таинственная бутылка заточенной на острове колдуньи, которая может спасти мир. Юко в любой фандом в качестве обоснуя может прийти - и везде к месту)
Мне очень понравился разговор друзей, все же сложно в диалоге рассказать историю, мне кажется, здесь получилось.

Подсознание Джеймса - Сайлент Хилл - разработчики игры, помнится мне, всегда включают какую-то идиотскую шуточную концовку, которую можно получить (то инопланетяне всех заберут, то все это - сон собаки итд) - и вот эта история напомнила концовку с днем рождения протагониста - прелестная идея - собрать всех протагонистов в один офис и пусть обсуждают, зачем Джеймс таскает с собой Пирамидоголового на работу и распугивает клиентов. Я очень посмеялась и поняла, что и стеб может быть сделан с любовью к героям и очень милый. Правда отличный юмор получился с отсылками на все игры.




Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Номинация Западный Взгляд

100 вдохов и выдохов - фандом Аватар: Последний маг воздуха - отличный драбблик, пронизанный отчаянием и мыслью, что сдаваться нельзя, хотя ответственность для тебя слишком велика, но это все - потом, а сперва - надо побыть наедине с собой. Здорово написано, каждое предложение бьет в цель, раскрывает Аанга как очень сильного человека, пусть и аватара, и ребенка, но он точно знает, что пойдет дальше. Сильно получилось.

Горы - фандом The Sims - игру видела сто лет назад, так что про место действия ничего не знаю, но оно абсолютно игровой японский горный курорт, что западный взгляд в его лучшей интерпретации. А сам сюжет уморителен, легок и забавен. Ну вот Смерть тут влюбился в ИИ и переживает очень умильно, что Смертей же много, а вдруг его избранница его перепутает? И удачно получилось, что есть еще неординарная Смерть, которая устроит маленькую проверку - и все кончится хорошо. Получилась комедийная зарисовка, как мне показалось, легкая и оптимистичная, в подходящих декорациях. Автору спасибо за оптимизм огромное, мало его что-то я пока увидела на конкурсе. И Смерти классные! И на лыжах катаются так, как надо.

Ямумато, бог вранья - фандом Порри Гаттер - все в названии, так и становятся богами вранья (когда вдруг внезапно приходит в ночь перед экзаменом в голову хокку, а потом еще и еще..), ой нет, не вранья, конечно, а художественного вымысла, перед которым пасует даже здравый смысл в образе жены. Тоже очень юморная история, а то я испугалась, что все написали грустное и трагичное, оно прекрасно, но не в огромных количествах. И эта маленькая жемчужинка юмора очень хорошо мне исправила трагичный настрой:) прелестная история, прелестные хокку, сижу и улыбаюсь, а это прямо сопру себе для похихикать:


Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор

Номинация Записки из Махотокоро

В поисках надежды - фандомы Гарри Поттер, Триплексоголик - Лили Поттер, ведомая интуицией (здесь обоснованно в конце, мне очень понравилось, как именно), бежит по Лютному переулку, чтобы найти кого-то, кто подсказал бы ей выход из ситуации. И находит Юко Ичихару (или та ее) - звезду этого конкурса - загадочную и здесь печально-жестокую. Желание Лили исполнится, читатель получит обоснуй для выживания Гарри Поттера (отличный обоснуй), но так обидно почему-то, что канон никуда не свернул. Динамично в начале, очень интригующе и интересно, и грустно. Но жертвовать иногда приходится чем-то несоразмерным желанию, как мне кажется.

Нагини - предыстория Нагини - потрясающая и продуманная история о детстве и юности Нагини, когда она была Хао - дочкой колдуньи, а нянюшкой у нее была тоже не совсем человек. И однажды к доброй колдунье пришла злая сестра - и события приняли роковой поворот не туда, куда мне хотелось бы. Очень трагично, грустно, верибельно - и не сказать, что "сама виновата", но очень иногда хочется. А история очень складная и прямо все-все элементы выстраиваются в преканон. Детали культурные и мифологические - вообще одно большое восхищение.
И финальная фраза - прямо выстрел наповал.

Путь - фандомы Гарри Поттер, Триплексоголик, Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI - и снова прекрасная Юко Ичихара ждет читателя.... Нет, сначала его ждет Нарцисса Малфой - отчаявшаяся найти ответ на главный вопрос - как спасти сына. И очень неожиданное на первый взгляд решение, для тех, кто незнаком с каноном, наверное. А для знакомых - очень логичный обоснуй для поведения Нарциссы, когда она осознанно солгала. Очень здорово все подошло в канон, теперь у меня пазл сложился намного более красочный для этой сцены.
И родилась непонятка - это же фактически диптих с историей о Лили в Лютном - почему одной за спасение пришлось платить даром, а другой - лишь старым фамильным медальоном... Несправедливо, но и жизнь тоже не очень справедлива.

Спасайся кто может фандомы Гарри Поттер, Человек-бензопила - идея - как завязка прекрасного альтернативного канона - забавная история как Гарри нашел как-то бездомную собачку-бензопилу и забрал ее домой... Но собачка была очень непростая. И дальше могло начаться уже что угодно, ага. Мне очень понравился тут Гарри - рассудительный и наивный в то же время, но неглупый. Грустно от того, как он думает, но получилось все равно иронично:

Идея - огонь, исполнение очень ироничное мне показалось, хотя временами слишком подробное, но с любовью. Демоническая тварюшка прекрасная.


Дисклеймереныш -

#восточный_ветер #обзор
Начну читать с конца, надеюсь к воскресенью дойду но начала.
Поэтому для меня конкурс стартует с номинации

Внеконкурс
С целым одним фанфиком, но каким! По фандомам Ouran High School Host Club и Триплексоголик - последнего фандома на конкурсе много-много, и я не знаю про него ничего, но аж прониклась образом Юко Ичихары - хозяйки магазинчика Желаний. Такая она... ух, какая:) холодная, циничная, при этом человечная, изысканная, стильная и очень привлекательная женщина. А еще с чувством юмора. Я влюблена заочно.

А история здесь, в фанфике За рюмкой саке , не совсем про нее, а про отца Харухи, который за рюмкой саке рассказывает незнакомцу свою историю встречи с Юко. И очень интересно обыграны все его особенности, которые есть в каноне, и они приобретают аж некий смысл. Даже интересно, правда ли то, что выбирая женскую одежду, он спасает чью-то жизнь...
Мне очень понравился стиль застольной беседы, он тут на высоте, люблю стилизацию под разговор, когда слышишь голос персонажа, очень живая история, а интрига озадачила, это ня.


Дисклеймереныш - я пишу о своих впечатлениях, они не истина в последней инстанции, а субъективная субъективщина.
В комментарии приду, если меня призвать.
Поэтому, дорогие авторы, если обидно или радостно, зовите и ставьте обзорщика на место.
Призыв делается так же, как и в блогах - имя пользователя в фигурных скобках { или ссылка на профиль