Вор Хогвартса (гет)

Порадуюсь и переведу. Это маловероятная вещь.

Извините, не обратил внимания)))

Странник
По предупреждению я понял, что до 4-го курса фанфик дойдет. А дальше?

Ну и где последние 2 главы)) Вы же хотели закончить перевод на НГ?))

Хотел. Но у меня возникли трудности в реале. Сейчас я работаю с 18-й. Хотя есть сложности и с самим переводом - некоторые обороты мне пока непонятны. Но еще немного.

Я сбил велосипедиста. Без последствий для его здоровья, слава богу.

Странник
А кто виноват в ДТП то?

Я виноват. Хоть он и ехал по середине дороге, но при перестроении налево, не уступил ему дорогу по причине того, что не заметил. Хорошо, я по сути только тронулся. Скорость была меньше 10 км/ч

Странник
Суровые у вас велосипедисты, средина зимы, а они катаются, да ещё и по средине дороги.

А у многих разве снег лежит? Вот допустим у нас нет ни снега ни льда,сухой асфальт и температура +1!
Самое то на велосипеде ездить!

У нас нет сухого асфальта. Постоянно то лужи, то местами живой лед.

К тому же дело было уже в сумерках.

Странник
Обошлось и ладно. К вам никаких претензий?

Как это никаких, заведено административное дело. Кажется, статья 12.24. В общем штраф 2.5-5 тыс рублей или лишение прав до 1.5 лет. Но у меня нет никаких отягощающих обстоятельств. Так что при нормальном течении, меня ждет минимальный штраф.

Странник
Велосипедист никаких исков предъявлять не будет?

А какие иски? Ну ущерб велосипеду покроет страховка.

"Хоть он и ехал по середине дороге, но при перестроении налево, не уступил ему дорогу по причине того, что не заметил. Хорошо, я по сути только тронулся. Скорость была меньше 10 км/ч"

А разве у вас велосипедисты могут ездить по дороге? Просто у нас, по правилам, разрешено ездить лишь по краю дороги, если нет обочины или асфальта... И то, только там, где не стоит запрещающих знаков. А у вас, по середине дороги...

Имеют. В современных правилах есть пункт только говорящий "по возможности держаться правой части проезжей части".
Нет, там без вопросов - моя вина по всем нынешним законам. Оспаривать - себе дороже. Как раз причина постоянных оспариваний может надумать судью дать мне лишение прав.

Все, хватит такое обсуждать. Лишний раз думать не хочу.

Побыстрее вам и с минимальным потерями с этим разобраться)
И чтобы в наступающем году не было таких подстав.

Круууть(две последние главы)!!!!всех с Новым годом!!!!:*)

"Имеют. В современных правилах есть пункт только говорящий "по возможности держаться правой части проезжей части"."

Знат в РБ таки правила отличаются от ваших...

Можно новую звездочку на фезюлаже рисовать.

отличнейшая глава!) Очень нравиться этот фанфик, жаль что автор его забросил(

"— Гарри! – запротестовала Тонкс на выходку знакомого с журналом. – Ты чуть не раздохал телик!"
- знакомого, звучит коряво, "на выходку фамильяра с журналом", ИМХО лучше будет.

"он обязательно что-нибудь сломает, и даже магия не восстановит"
- вместо "и" ИМХО "так что даже"

"изобразил жестокую расправу над коричневой мышей"
- мышью

"В учебное время первокурсницам никогда не удалось бы занять эти привилегированные места в гостиной Гриффиндора"
- разве не второкурсницы?

имхо.
*переводчику стоит тщательней вычитывать главы перед выкладкой. попадаются как опечатки, так и несогласованные словосочетания и предложения.

глава ня:)

Shatun68 , ага, спасибо за мышь и первокурсниц.

asm, что жа там за жуткие "несогласования"?

например.
"но его коллекция сыров не уступала, которые жена любила использовать во время вечеринок."
стоило бы
"но его коллекция сыров, которые жена любила использовать во время вечеринок, ей не уступала."

или вот
"а Гарри играл с подставкой под цветные карандаши, стоящая здесь для нетерпеливых детей, ждущих свое мороженное"
стоящЕЙ

было ещё несколько.

asm , что-то я не понимаю, как перестановка оборота может повлиять на согласованность здесь. И как раз непонятно кому ей тогда...

Но подумаю. Я иногда перечитываю и правлю. У меня тупо замыливается глаз. А Ник куда-то совсем пропал.

да это-то понятно и нормально. просто лучше перечитать пару раз в разное время, а потом выкладывать.
по поводу перестановки оборота: в написанном случае речь идёт о коллекции, и потом в предложении внезапно появляется которых (потому что сначала говориться о коллекции, поясняется что коллекция сыров, потом ты возвращаешься к теме коллекции снова, и что там дальше за "которых" нифига не понятно). во втором случае, когда ты упоминаешь о коллекции, ты поясняешь уже внутри этого упоминания о коллекции, и логических непоняток не возникает. и понятно кому "ей": коллекции. речь-то идёт о коллекции.

брр... какое-то сумбурное пояснение получилось...:/

Как всегда просто великолепно ,но у меня вопрос автору сколько будет хоть примерно глав ?и сколько уже написано

читаем шапку... Там какбе всё написано.

Так... это 4й Поттер, которому стоит подлить йаду!

Ну, Минерва, ну, лицемерка!

Великолепно, хоть и нуждается в обработке.

Nagesa в оригинале всего 19 глав. Фанф (оригинал)заморожен. Вроде переводчик или кто-то ещё. Будут сами его дописывать,со своими мыслями и идеями

''Начало положу в НГ праздники 2013/2104''
Ой, не надо так долго, мы ж не доживём)) Глава переведена отлично, попадающиеся орфо-синтаксические мелочи не портят впечатление и их легко уберёт гамма.
Спасибо Странник, что не покидаете нас и в праздники) Все пытаются отдыхать, а Вы работаете...

Кхм.. Если бы так легко не читалось то я бы матерился.
Из хорошего - неплохое начало, легкий, читаемый язык и хороший юмор.
Остальное просто бессмысленное нелогичное дерьмо. Совсем прописан только главный герой, но и тот без логики и смысла, у остальных ни характера ни истории, поступки персонажей бредовы, магия нелогична, и по сюжету все плохо. Годится только как легкое чтиво, чисто поржать.

Koshej19

Я согласен, что не прописываются характеры, а используются "узнаваемые" образы.

Я согласен, что основной упор фанфика на его юморную составляющую. Хотя я бы сказал, что сюжет там имеет место, и он под собой имеет пародийное зерно.

Но я не согласен с "магия нелогична". В фанфике нет совершенно многоэтажных теорий о природе магии. Там магия такая же прозрачна, как у Ро. Ничего нового автор не вносит.

И кстати, мне нравится что тут Гарри в юном возрасте не трансгрессировал, а использовал неизвестный способ для "телепортации" что не идёт в разрез с каноном, ибо там она так и не сказала что именно сделал Гарри.

Очень понравилось. Буду ждать проду.

igward глава 19 есть на форуме,найди,но она вроде не бечена

BonnieWright, есть. Частично. Но настолько небечена, что не советую портить впечатление. Тем более через час-другой я выложу ее.

А кто предыдущие три?а то если в таком-же роде,я бы почитал
Автору удачи,бум ждать проду

Вот и последняя переведённая глава!
Спасибо за перевод!
Жду вашего продолжения работы!
Ещё раз спасибо!

Добавлено 05.01.2014 - 16:17:
Слова многие слиты в одну строчку без пробелов.

Какая-то хрень, однако. Ща посмотрю.

Да, с пробелами местами что-то не то.

по фику: с нетерпением жду продолжения банкета:)
а трава хороша, да:))

А можете конкретные примеры, товарищи? Я открыл и не нашел проблем. Только теги почему-то висели.

Пыталасьразорватькандалынаногах, клацаяметаллом. Бредила о том, какеегосподинвознаградит при возвращении. Апотомкидаласьпрямонарешеткусбезумнымвзглядом. Охранникиоставлялиее, когдаонаначиналаскулить.

это цитата.

Редактор Рефа выкидывает фокусы. В исходники пробелы есть ^_^

Эм. Гарри пора менять кличку с Кит, на Чешир. Осталось научиться растворяться частично, да еще и в анимагической форме. Знаменитая улыбка чеширского котэ.Да и кстати, а почему гг не может исправить себе зрение частичной трансформацией?

Может потому что не думал об этом )

Письма фик хороший. Здорово, что за перевод взялись. Я оригинал на половине забросил, так что жду перевод с нетерпением.

Эх, шикарная глава! Будем ждать от вас продолжения, автор. Надеемся, выйдет так же хорошо.

спасибо большое за перевод! Будем ждать следующих глав уже от Вас

"И главное, я торжественно клянусь, что не замышляю ничего хорошего"
Учитывая количество вейл и просто девушек лучше клясться, в том что - "не замышляю ничего добропорядочного"

Сириус неприязнь вызвал,надеюсь у него ничего не выйдет с вейлами,вон пускай идёт обычных ведьм типа Розмерты ловит!
И с Гарри тоже надеюсь он не сблизится,видит в Гарри только Джеймса.

а дайте ссылку фанфика letters? пожалуйста.

flip97
https://www.fanfiction.net/s/6535391/1/Letters

Спасибо за главу. Сириус порадовал, чудо травка тоже) удачи вам в продолжение

Большое спасибо за проду, но в главе 19 очень часто отсутствуют пробелы между словами.

Ох ну наконец то решился кто нить взяться за фик не зря из закладок не удалил ) Странник удачи в написании

Спасибо за главу это была наверно самая ржачная из всех, я валялся просто! И киньте ссылку на ваш перевод letters, где-то читал первые 3-4 главы вроде интересно......

Фик Letters(Письма) уже начинал переводить PoG на АЗЛ, но перевёл четыре главы и бросил http://army-magicians.clan.su/forum/14-1914-1

Товарищи, наберитесь терпения. Перевод я еще не выкладывал. Но занимаюсь им.

удачи Странник, надеюсь продолжение уже будет от вас)

Уже не Гарри: Путь к власти.
Еще одно приключение Мага.
Третьего вспомню - запишу!

Добавлено 06.01.2014 - 03:44:
Кстати, что за трава? Не серьезно, какая может дать такой эффект?

скорее всего это Cannabis indica, либо его производные..

автор, скажи трудно ли переводить вообще?

Евгений, не знаю, что за трава =) Я не разбираюсь.

Toya Zero, ну... смотря что и как. Иногда просто нудно. Иногда просто сложно, потому что не знаешь как мысль выразить на родном языке. Ты ее вроде понимаешь, но не понятно как донести.

Добавлено 06.01.2014 - 20:00:

Есть свежая НОВОСТЬ!!!

АВТОР объявился.

У АВТОРА есть 200kb текст на продолжение, которые он редактирует. Я спросил у него, когда мы сможем это увидеть. Я в шоке.

Жду ответ.

И вырастят Спраут и Снейп Чудо-Дерево...

Ждем проды.

И ждать нам новой главы ещё пол года...
Пока Странник снова возьмётся...
Забыть пора уже о продолжении от bluminous8.
А если и будет то - сравнить.

да
походу это произведение затянется)))

УХ ты! Круто! Надеюсь он выложит их.

. — Тебе повезло… ничего, кажется, не сломано, но ты мог порвать мышцу или сломать кость.
Прикольно )

Огромная благодарность за то что решили продолжить, почему-то многие интересные произведения заканчиваются на половине,только начинает цеплять а тут облом

Слава автору! Гонец, принесший радостную весть, какой хотите вы награды?

какие тут все оптимистичные...
я вот считаю, что если автор не назовёт каких-то более-менее конкретных сроков, то лучше страннику запилить своё, альтернативное продолжение...

Я ему написал по поводу конкретных сроков. И вы может не уловили суть. НО он _не планирует_, у него уже _на руках_ текст.

>>он _не планирует_, у него уже _на руках_ текст.
у ракуган вторая половина "коридора" на руках уже года четыре как. и что это меняет? она как не выложена, так и выложена вряд ли будет, ибо небеченную версию автор выкладывать не хочет.
вот. я боюсь, здесь случай очень может быть похожим.

К, моему сожалению, заходя по ссылке я все так же вижу 19 глав - и комментов не вижу (зарегиться что-ли) - но не могли бы Вы - Странник передать здесь (можно на английском) ответ bluminous8. Если можно с годом... отсчета так сказать...

Ответ bluminous8 пришел мне в личный ящик. В этом году.

Я все равно пока свою идею не кидаю.

Странник, в этом *кха кха* году? У автора чудесное чувство юмора...

Странник. Что вам мешает пойти путем: "Вор Хогвартса. Альтернатива"?

Согласен, полностью согласен

Shatun68, если писать "альтернативу" то это уже другой взгляд на поступки Поттера, и общее очарование фанфиком теряется...

DarkFace
Согласен с вами не хотелось бы потерять атмосферу этого фанфика

Маг парень может это и в 11... это девченкам вредно.

Очень не обычный, интересный и забавный фанфик! Желаю вам удачи в написании проды)

Предлагаю забить на автора и передать бразды правления переводчику!

И я того же мнения. Собственно, только начала читать, уже нервничаю что глав мало и не пишется.

хм, перед тем как я начал читать - это гаремник?

blasphemer, пока нет, но к концу 19 главы есть такая мысль что будет ГП/ФД/НТ... ибо обе девочки сильно в нём заинтересованны, и обе к нему привязанны каждый по своему.

Пьер Ришар в фильме "Близнецы".

DarkFace спасибо за разъяснение)

Евгений, не помню этот фильм с ним, поэтому про что ты?))

Ну Гарри то тут не собирается строить из себя двух разных людей :D

Ну... тоды... аллах акбар!

Похоже не видать нам продолжения. =(

karfogen363
Почитай предупреждение

Какое именно - новогодние праздники прошли - или про очередную шутку от bluminous8.

Тут кто-то подкинул информацию, что автор после нового года продолжит сие произведение. Новый год прошел, а главы до сих пор нет, да и стилистика автора за 3,5 года поменялась. Мне кажется, уж лучше, если дальше продолжит писать переводчик, раз у него есть желание, а ни сидеть и попусту надеяться, что автор возьмется обратно.

даже если начнет писать переводчик, то он ясно и по-русски написал, что ему сначала нужно привести мысли в порядок, а это не быстрое занятие

19 глава самая не вычитанная. Уж простите.
А так, просто прелесть, все интересно, а самое главное - приятно для глаз. С нетерпением жду вашей работы, но как автора=)

прим. беты: тут важна игра слов Fleur — Flower (цветок)

Я думаю англ вариант тут не причем. La fleur с французского переводится "цветок". Особенно учитывая что она живет во Франции.

С нетерпением жду продолжение)

olie4ka93 Какое тут продолжение. Переводчик пока будет читать 3-4 книги и потом писать как ему хочется

ААА...очень интересно!!будем ждать Ваше продолжение))уверенна что оно будет не хуже...

Ребятыыы, как там с продой? А то зажра.... кхм кхм, заждались в общем мы.

Обещанного 3 года ждут - а тут почти 100 лет ждать...

Надеюсь что новый автор не забросит сиё творение как предыдущий

его чего-то пока подозрительно долго не видно на сайте.

Странник
Купил я все-таки ПК себе.

i5-4440
ASUS R9 270X

Пошел тестить на "Ведьмак 2".

DarkFace попробуй протестить на Arche Age, она на 8 гиговых оперативах лагает...

skyoker, это цитата из блога автора))

она лагает не из-за недостаточности 8 гигов, вы еще скажите, что она еще и вылетает из-за нехватки памяти

Интересный фанфик. Хочется верить,что продолжение всё-таки будет.

Где продолжение? Последняя глава вышла аж в январе, а это такой интересный фик!

Ну, так... поттер помер от передоза эндорфинов)

(даже не смотря в вопрос - последняя глава)
почитайте
а - выполнено
б - это до бесконечности можно делать
в - видимо что-то интереснее нашлось - да и читать нужно 4-7 книгу, но не 3ю - чтобы не путать себя
г - тут и так понятно
забыли сообщить д - ждём от bluminous8 продолжения и возвращаемся к пункту а.

Стас, я вас что-то не поняла. Последняя глава - это та, которую написали в последнюю очередь. Если бы я имела в виду конец фика, то я бы сказала "конечная глава". При чем тут эти пункты? Не могу понять смысл.

пункты под строчкой
Начало положу в НГ праздники 2013/2104, когда:

соответственно есть также указание на то, что bluminous8 продолжит...

Смысла тут нет - кроме того - что вряд ли можно увидеть здесь продолжение

А где тогда? Скажи, пожалуйста.

Сильная
Да нигде. Автор наверняка сам его ещё не написал

это последняя глава перевода вышла в январе...... А последняя глава фика вышла черт знает сколько лет назад. И переводить больше нечего. Оригинал фика давно заморожен. Надейтесь на то, что Странник решит сам написать продолжение.

Jeka-R
Странник же писал, что автор объявился и собирается писать продолжение

Вы знаете, когда он это писал? Точнее когда автор писал, что собирается писать продолжение? Практически год назад! И где оно?) Нет, я то продолжаю надеяться... но толку

Автор последний раз говорил, что начнёт писать в январе-феврале. И при этом после того, как автор напишет главу, Страннику нужно будет её перевести. Не стоит об этом забывать

Именно. О чем я и говорю. Практически год назад автор в первый раз вышел на контакт, сказав, что собирается писать продолжение. И только вначале января автор вновь ответил Страннику, сказав, что у него имеется продолжение в размере 200кб. И на сколько я понимаю, пропал вновь. Поэтому я и пишу, что проще надеяться на то, что Странник сам решит писать продолжение...хотя я и не считаю это хорошей идеей. Мне то проще подождать еще 3 года проду, но от первого автора ^_^ Но многие тут слишком нетерпеливые :D

Я тоже очень надеюсь на продолжение. Мне тоже не сложно подождать, но это интересный фик. Насчет перевода: сейчас переводить не сложно, забил текст в переводчик, подредактировал, если где неправильно перевелось и все делов. Хотя... Если он переводит вручную, то я ему не завидую (автору)

если вы думаете что пользоваться автопереводом удобно - советую попробовать так сделать с текстом.. ну хотя бы на 3-4 тыс. знаков... поверьте, намного проще набить перевод вручную
а так, тоже надеюсь что либо автор оригинала очнется, или переводчик разродится.. идея отличная, и если получится ее логически завершить без потери качества, то фанфик выйдет офигительный

зы: заготовка под обложку убила... не в бровь, а в глаз =)

fregot, я автопереводом гугловским с горем пополам, но всё же дочитал "Новую надежду чемпиона", и даже переписал весь текст в осмысленном виде. На это ушло около двух дней. Замечу: в этом фике 58 глав – на фанфиксе лежат только 30, и шизоглаз игнорит все предложения о перенесении перевода...

Все дело в том, что авто-переводчик не умеет распознавать многие фразиологизмы и устойчивые выражения. А особенно он не умеет правильно передавать игру слов. Есть такие моменты, которые переводить нужно полностью ссылаясь на историю русского языка, ну например, как самый яркий пример - для перевода поговорки или пословицы нужно подобрать аналог этого в русском языке, что авто-переводчики научатся делать еще далеко не скоро, и это только самый яркий пример. А таких случаев, когда приходится думать как заменить адекватно какой-то кусок текста, чтобы правильно передать смысл - довольно много.
Поэтому неудивительно, что Шизоглаз игнорит все ваши предложения ^_^ за два дня адекватно перевести 28 немаленьких глав может разве что человек говорящий на английском также свободно как и на русском, и при этом имеющий литературное образование, ну то есть по сути профессиональный переводчик литературных текстов. И то, я честно говоря, в сомненьях.

Спорят-спорят о переводе - я уж к bluminous8 залез - ан нет продолжения...

skyoker, можешь скинуть этот "осмысленный вид"? буду премного благодарен.

_GiN_, уж простите — во первых, записывал вручную (извиняйте, я консерватор, читалок неоч люблю). Мог бы переписать в электронном виде, но опять же — во первых вселенская лень, во вторых собственный пока недофанфик, на котором я тренерую свою пунктуацию занимает всё время. К тому же вам очень вряд ли понравится читать такой... кхм... недоперевод. Jeka-R прав, переведено чрезмерно коряво, по сравнением с главами на фанфиксе мой перевод выглядит чудовищно :). Так что... Ну извините, никак не могу :)

Спасибо, КЭП
Но мы как бэ и без вас это знали

skyoker, ну я хотя бы попытался))) А вдруг бы повезло! В любом случае спасибо и извините за беспокойство.

Так это, Рон - гриф, или пуф? а то распределили вроде на пуффендуй, а в тексте упоминается как "рыжий гриффиндорец"

Andreygg, не ищите логики в фанфикшине =D

Проды давно нет. Она предвидится, или вы сейчас другими проектами заняты?

Странника с 3 марта на сайте не было =(

Похожу автор готовится к самостоятельному плаванию в этом фике! ЖДУ!!!

Проды бы, хоть немножко, а то без нее совсем грустно.

Оригинал же закончен.

и когда только успел, а.....

Я аж полез смотреть - ничего подобного - не закончен, а замёрз.

Ну, учитывая, что последнее обновление было почти 4 года назад...

автор совсем недавно писал, что у него есть приличный кусок проды... информаторы, блин, хоть бы комментарии тут почитали

А зачем им это? Они же хотят пообсуждать то, что уже давно обсудили.

Странник был на сайте 3/3/14 - совсем не давно...
А bluminous8 22/06/10

да 3.3.14 - это очень даже недавно

То есть, Вы согласны, что Странник выжидает 3 года - даёт последний шанс...

Странник вообще недавно взялся продолжить перевод этого фика. Год назад примерно. Да это недавно. Так как до этого перевод вообще был заброшен как раз примерно два года - хотя его все дружно почти доперевели на форуме, но там была именно что солянка. Странник связывался с автором год назад, а также этой зимой. Год назад в планах у автора было продолжить фик. Зимой он сообщил о наличии у него приличного куска проды.
Так что не стоит умничать - читайте комментарии. Хотя бы комментарии тех, кто помечен как "переводчик/бета этого фика", если уж вам лень читать все.

Знаете, про перевод ничего сказать не могу - не пробовала, но мне кажется, что бросить фанфик на полуслове -это свинство. Меня уже тоска зеленая съедает, я прям сейчас повешусь...:(

Хрошо, Автор, мы и еще подождем. Переосмысляйте, только не бросайте фик!

Если присмотреться то можно заметить что bluminous8 периодически заходит на сайт, просто он не обновлял свой профиль. Как минимум он заходил в начале года, так как в закладки он добавил фанфик который вышел в январе.

А можно ссылку? А то на
https://www.fanfiction.net/u/1867176/bluminous8
последний только 27/10/2010 меч и магия?

Переводчик не собирается продолжать фанфик, как он хотел ранее?

переводчик с начала марта в реале.

Выбрал красную таблетку?

О чем речь? Не поняла. Просветите меня, недалекую!

Сильная
http://grani.agni-age.net/images/4813/clip_image004.jpg

Имеется ввиду фильм Матрица,1 часть.

печально когда дают ложные надежды на продолжение...

Очень хороший фанфик. Надеюсь на продолжение!

Билин фамильярр....вор....читается как сказка но вск так предсказуемо до ужаса((((

WaldemarKrauz
а толку то что то писать если человек которы хотел продолжить фф в последний раз был на сайте 3 Марта в 13:50

Может,он готовится,а может и не собирается писать.

Преданные фанаты все еще ждут и верят в продолжение

хороший фан ф. только гарри сдесь слишком наивен. и спасибо за отсутсвие откровенных сцен

Может,кто-нибудь допишет фф,сам?

Нет. Никому это не нужно... точнее нужно, но никто не возьмется.

С самого начала автор сделал непрошибаемого поттера,так что здесь нужно обладать не только хорошей фантазией,но и чувством юмора,на штампах этот фф никак не выедет+низкий рейтинг крови и зрелища он не предусматривает,так что если кто то захочет продолжать этот фф то это скарее уже будет альтернатива,но ни как не заданный автором оригинал.

+1 Фанфик более чем оригинален. Максимум что получится "Тварь живучая" вроде бы и продолжение, а вроде бы "обман, кругом обман" (с) Так что я за "Альтернативу."

Висяк, однако((( Господа...

Месяца два назад читал этот фф,но так как он заморожен то 19 главу полностью не читал,но блин Снейп растаман это наверное было бы что то :)

"Начало положу в НГ праздники 2013/2104"
Просто заходим каждый НГ и ждем проду, и так до 2104 г, надеюсь я буду жив к этому времени ;D

Уважаемый переводчик - уже полгода прошло с НГ 2014. Нам бы это...продку что ли...хотя бы одну главу...Можно? :)))

был на сайте 3 Марта в 13:50

Если уж вспоминать - то надо вспомнить это.

угу, и ловить автора, выпрашивая у него текст для перевода =)) ибо на фф он так проду и не выложил, негодяй такой :D

Проду, проду, проду! Проду! Пожа-а-алуйста! Проду! ПРОДУ!

Нет проды, и не будет... Фанф заброшен, а перевод того что было завершён. Смирись с этим, мир уже никогда не станет прежним, а все мы умрём...

я всегда это говорил.... а потом воскреснем и еще пару раз умрем, в общем пока Хель не надоест играться :D

Jeka-R
Но мы то этого не узнаем. Ведь каждый раз как с чистого листа.

говорите за себя :D

Проду. Проду. Проду. Проду. Проду. Проду.

Проды уже никогда не будет, смиритесь.

МУХАХАХАХАХА *злодейский смех*

Когда будет продолжение? Ооооочень хочется!!!

:

Jeka-R
Надеюсь, что это не так... Надеюсь и плачу...

Ты же сильная! Как ты можешь плакать? Держись епт, мир не стоит на одном этом фанфе...

Захожу я в свои обсуждения, а там одни и те же ники...

:D

Такое ощущение, что нас нае... кинули по поводу проды....

Естественно, автора же нет. Вот и остается заходить и писать.. писать... писать... Пока клавиатура не сломается))

Блять. Заебали. Отписываюсь от комментов к фанфу. Всем пока, и еще раз: проды больше не будет!!!

нуавдруг

Черноликий, эт ты "предупреждение" писал или так от болды накинул о полной заморозки? Или все таки переводчик заикнулся о проде?

Эх... Как же давно его читал, но вернулся сюда, думал что уже дописали, ан нет(((( ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ)))) Ждем-с...

я уже говорил, но повторю:
Мы все умрем!

Можете подпевать

http://pleer.com/tracks/12462774hF2Y

МУХАХА
:D

А где продолжение? Обещали в ... блин!
Посмотрел внимательнее: Начало положу в НГ праздники 2013/2104. :)
Впереди целый век, нам пишет Фламель.

Heinrich Kramer
М-да, вот это музычка... Для момента не очень подходящая, как мне кажется

Эх,дожить бы,а то Фламелю ведь все равно,у него булыжник есть ядерный.А мы то как ?

jeka2931
У него он хоть ядерный, хоть не ядерный - все одно: ФИОЛЕТОВО

Шикарная работа. Гарри мастер карманных краж и изъятия вещей из-под носа у их владельцев. Интересно показана семья Грейнджер, особенно отец Гермионы, не пропускающий ни одной юбки мимо себя. Гарри в Когтевране интересно. Отношения с однокурсниками нейтральные, лучше всего для вора-карманника и искусствоведа. Гарри с Тонкс, связь интересна. Кражи под носом у Дамблдора шикарны. Гарри и Флёр, приятно будет посмотреть в будущем. Жду продолжения от Странника. Оберштурмбаннфюрер СД.

Авторы, пора вернуться к фанфику.

Начало положу в НГ праздники 2013/2104, когда...
Ну , что ж, ребята, осталось ждать-то всего 89 лет!

Мы как Хатико...

Kris_Tean
Классно, мне как раз прапраправнуки прочитают))

Уважаемый переводчик, а если кто-то захочет продолжить, вы передадите ему фик?

Блин, чертовски хороший фик. Но вот как-то не свезло ему, так жаль.

"Я, Странник, решил продолжить сие творение, минимум на третий и четвертый курс. "
уже больше года думайте! Хотя если переводили 5 лет...

довольно забавно, но слишком сумбурно. Повествование скачет и хотя характер Гарри вполне проясняется, это производит не лучшее впечатление

Переводчик ну так что вы продолжать будете пытаться или мы разбегаемся отсюда как тараканы?

Поддерживаю!

Думается перевода больше не будет.

Оригинал:
Обновлено: 22 июня 2010 - Опубликовано: Июль 8, 2009 - ID : 5199602
5 лет тишина...

Если только кто самостоятельно продолжит.

Так переводчик и собирался продолжить.

Тогда ждем.

Я скоро последую предложению Amizo и сбегу, как таракан. Нет сил ждать!

Очень понравилось. Легко читается. надеюсь, что продолжение все же будет)
Переводчику спасибо за труд!!!

Написано хорошо. Но Гари 11 лет, а по его поведению ему больше 5-7 лет не дашь.

как раз столько и дадут на малолетке

Ну что, скидываемся на надгробие для фанфика?

Угу, меня место для поминок

не хлопнуть ли за это дело по рюмашке?

я бы даже сказал по 2 а там глядишь может еще кто притащит

О передаче фика, конечно, никто не слышал...

Ромашкового настою...

-->Начало положу в НГ праздники 2013/2104, когда:


а норм тогда, ждём, пацаны.

Ага. Через полгода уже праздники 2015-2016.

До 2104 дождемся наверное.

Думаешь,что мы столько проживём?

а куда мы денемся?
подождем

Добавлено 15.08.2015 - 14:05:
там то совсем не много

Господи, кто-то еще чего-то ждет?

нет конечно :D

Кто-нибудь знает похожие фики? :(( English included

https://ficbook.net/readfic/3992806

по типу

щас глянем, спасибо за ссылку)

Кука
Jeka-R

набрать ещё 6 и можно переименовываться

Кайно
шта?

https://ficbook.net/readfic/3992806 - подключить когтерван и ещё с слизерина и всё одиннадцать друзей Оушена

Очень остроумно, но автор об этом как бы пишет еще в шапке

Иван Страдальцев
я жду...и всем советую...эх блин

Жаль, что заморожен. Но может кто продолжит?

Переводчики все обещают допилить фик. А что там(

Скоро уже 3 года будет... а продой и не пахнет

Как я уходил отсюда фик был в топе, так и 3 года спустя он в топе...

толку то

жаль, но видимо продолжение не увидим?

Надо исправить, что переведено 100% из незаконченного оригинала

Ну и где продолжение от автора ?

А как называется продолжение от переводчика "С 20-й главы будет русский вариант продолжения оригинальной истории "The Thief of Hogwarts""?
"Начало положу в НГ праздники 2013/2104, когда:" - может на других ресурсах выложил и не сказал, негодник?
Кто знает, поделитесь ссылкой, пож

Во время прочтения, я начинаю сомневатся в том, что в этом фике главный пейринг это Гарри\Гермиона. Здесь написано только то, как развиваются у Гарри отношения с Нимфадорой и Флер, но никак не с Гермионой. С герми его отношения ну никак не развиваются, а просто стоят на месте, разве что Герми стала ревновать Гарри к Флер, и при этом разочарована, что она, больше не сможет, на ее думку, стать его женой

Жаль безвременно скончавшийся фик! Было интересно читать, но ...

Похоже фик будет обновлён в промежутке до 2104 года

Врядли. К тому времени автора не станет

зато будут дети\внуки автора которые мб и осилят фик:)

Годный фик с шикарным юмором, жаль что не закончен

хороший фик чем то напоминающий игру Thief

Да, не ваша вина, переводчики, что автор бросил оригинал. Но раз сказали "уй", говорите и "к"!то бишь бармак, выкладывайте своё продолжение

Почти 9 лет прошло с выхода первой русской главы и 4 года после последней главы. Странный Странник, где же прода за 4 года?

Жаль продолжение пока не видно.

Продолжение подкинте пожалуйста, а то ломает немного. новую главу мне, новую дозу

артифакт

Styx

С 20-й главы будет русский вариант продолжения оригинальной истории "The Thief of Hogwarts" по причинам:
- англоязычный автор давно забросил историю, хотя обещал летом 2013 года оживить проект
- история интересна самому Страннику

AvolPotter

Угу и с тех пор минуло 4 года, а 20 глава пишется и поныне. Это примерно как жили долго и счастливо(нет).

Очарована, околдована. Надеюсь и жду.

Очень легкая и весела история. Жду продолжении

Стариками станем, внуков отнянчим и тогда может будет прода....

Где-то я читал и продолжение, главы 2 что-ли. Там Гарри уже немного говорит по-французски, но где это было - не помню, простите 3 года прошло

Очень жаль, что сам Странник не стал дописывать этот блестящий фанфик! Может быть, еще найдется хороший автор, который продолжит этот интереснейший сюжет!

Да этот фанфик проклят... История классная, но очень много человек об него споткнулись...

Может мне попробовать дописать или мы все вместе попробуем дописать это произведение ?
Единственная проблема в том , что я не уверен в себе и сильно не хочу испортить его или не дай Боже увидеть Вора Хогвартса как бездушный любовный роман или тупой боевик .
Но идеи как продолжить есть уже давно , я не раз ловил себя на мысли , что пытаюсь придумать продолжение . Так что скажите ? Стоит ли мне попробовать дописать ?

Лично я только за.

Думаю пробуйте, а там все вместе решим, достойное ли продолжение получилось...

Рискните здоровьем.

Конёчно дописать! Даже средний законченный фанф-лучше хорошего и заглохшего! Тем более вдруг прода будет не хуже!?

Не стоит пытаться оживить мертвое... А этот фанф родился мертвым...

Многие здесь с претенциоз-назвами а по сути или пшик или не соответствуют.

Нет лорда, кроме Волдеморта!

Эх прошло 6 лет, надежда мертва

Я вернулся с той же идеей .
Скорее всего на этой неделе начну план сюжета строить , как что-то путное выйдет напишу сюда же .

Ferox
Бросьте... Это бесполезно...

Ferox
Буду ждать.. Вдохнуть новую жизнь в, казалось замерший, проект.. Успехов.

Здесь есть ошибки сеттинга, традиционные для предупреждения АнальныеUтехи?

Не надо заучку в пару к Гарри. Бесит она. Лучше Флер.

nmityugova
А она тоже бесит.

Патриархат
Вас все бесят.

nmityugova
Спешу вас огорчить. Фантик дропнут. И бесполезно просить у переводчика, что либо.

Miharo
Скорее бесполезно просить автора. Оригинал тоже висит.. Увы.

nmityugova
Не все.

Патриархат
Ясно..

кто здесь?!

Эхх

DarkFace
Автор так и не вернулся? Кстати, это перевод фанфика или оригинал? Просто если перевод, я мог бы продолжить работу.

Это перевод. И это полный перевод, в оригинале автор больше ничего не написал.

сюда ещё комментарии пишут?? удивлён, однако

Jeka-R
Кто-то пробовал автору писать?

Пират Кровожадный
куда ему писать? он с 2010 года на fanfiction.net не появлялся
https://www.fanfiction.net/u/1867176/bluminous8

8 лет уже жду, что кто нибудь продолжит... Эх... Куда же автор так резко пропал

Так этот фанфик проклят... Трижды пытались продолжить вроде

ExZeFRio

Я мог бы продолжить данную работу, только если конечно я вспомню сюжет.

Пират Кровожадный
попробуй, если выйдет хорошо я прочитаю

Только не выйдет ничего

Metal wolf
С чего вы решили?

ExZeFRio
Я больше пишу на сайте Фикбука. Ник: Демон357

Пират Кровожадный
Из 9 работ, только 1 закончена, 2 в в работе все остальное дропнуто. Все это с 2019 года. Так что да, верим, что ты закончишь этот фанфик.

Пират Кровожадный
На моей памяти это только переводить брались 3 человека, не то что дописывать

Пират Кровожадный
Я вспомнил тебя. Ты у меня в черном списке. И я даже вспомнил почему. Короче нет. Можешь даже не пытаться. Я знаю, что ты заимствуешь отрезки описаний, размышлений и даже диалоги из разных фиков и добавляешь в свои работы выдавая за свой текст. Я помню, что читал твой фик и заметил там заимствованные тексты из трех знакомых мне разных фиков. Поэтому нет. Даже, если ты что-то напишешь, я вряд ли буду это читать. Я не уважаю тебя как автора. Всех благ

Ахахахахах

Jeka-R
Прикол еще и в том, что я отправлял развернутую жалобу админам фикбука, минимум года 3 назад. Я проводил расследование, вспоминал откуда и что он заимствовал. Я привел примеры, указал тексты, все указал и все доказательства привел. В итоге, что сделали админы? Нихрена. Чел спокойно продолжает «писать» ничего не было удаленно и он не был забанен, а других авторов на изи банят и удаляют работы с несколькими тысячами лайков на изи, за то что, хрен знает за что.
Так что я просто в чс его добавил, чтоб если что не читать его работы и забил хрен. Фикбук умирает, еще годик максимум проживет и все мне кажется. Ну и черт с ним.

Miharo
Есть такое, согласен.) Однако сейчас я сосредоточен на одной работе, потому что попросту разорваться не могу. Другие мои работы будут со временем продолжены и закончены.

Забавно

Кек, коммы удалили.

Ага

В принципе свою точку зрения я донес. И все выводы давно уже сделал. Доказывать что либо более нету ни смысла ни желания. Можно просто жить дальше игнорируя существования таких людей.

Так не работает. Кто бы ни брался за продолжение, коме изначального автора, результат всегда получится неудовлетворительным, это ещё на примере Швейка доказано.

ExZeFRio
Оригиналы, откуда тырил отрезки, интересные?

Miharo
Для меня да. Я четко знал эти фики, поэтому заметил неладное сразу, как встретил знакомый текст. Сейчас я на сто процентов помню только определенный отрезок который он украл из одного из моих любимых фиков "Мыслит, значит существует" отрезок в начале фика, как Гарри игрался с украденным философским камнем. Один в один. Тупо скопировал и вставил, добавив чуток описаний. А еще из других фиков тырил длинные тексты размышлений и описаний. Честно сейчас уже не вспомню. Сейчас он вроде бы удалил эту работу. Расследование давно проводил, тогда выявил заимствования минимум из 3 известных мне фиков.

Там оригинал обновился.

Офигеть. Он уже 22 главу выпустил. Спустя 10 лет. Приятно прям стало. Там одна крыса кстати его работу украла и по частям на патреоне выкладывает.
webnovel /book /hp-the-stealing-isn't-that-bad!-is-it _29254534808442105
кто есть на этом сайте. Накидайте ему репов и коммов. Воры должны страдать. Согласен Демон?

DarkFace
Да ладно! Нифига себе! Вот это поворот прям

Проду!…