Zulan: В словах некоторых персонажей наблюдаются отсылки, аллюзии, намеки, пасхалки и указания (иногда видоизменённые) на некоторые известные (или не очень) вещи.
Предлагаю своеобразную игру, под названием "найди пасхалку". Вам нужно найти фрагмент текста, где это происходит и рассказать, откуда исходно "ноги растут".