Команда (джен)

SalAlex
Кидайте книжечку, можно на почту sad_hermit@mail.ru. С удовольствием посмотрела бы. Вообще, учитывая кавардак с переводами, очень часто ругаю себя последними словами за незнание английского - сейчас бы читала в оригинале и в ус не дула.

Мне очень жаль. SalAlex ответила за меня, могу только прокомментировать. Да, народ обращался, люди просили запустить второй тираж, но никто не решился взять на себя организацию. Я сама тоже не возьмусь, сорри. Так что вот((((

SalAlex, и мне брошюрку!))))) Я тоже хочу посмотреть! Адрес мой не потерялся?)

Переиздать можно, но это очень хлопотное дело, я понимаю Tansan. Может быть позже, когда наберется хотя бы сотня желающих. А так, сделать печатный вариант книги для себя можете и вы сами.

Sad Hermit
Tansan
_Екатерина
Ой, чудесно! Сейчас отправлю))) Спасибо!

SalAlex
Больше свежих взглядов! х) если ещё актуально - colouress@yandex.ru

xbnfntkm
Vestari
Отправила) Спасибо большое! Всё таки Команда есть Команда!

Если кому-нибудь нужен такой словарик, могу документы для печати отправить, только в ворде, не pdf. Мне нетрудно. Всё-таки сгребала в одну кучу не только своё знание английского, но и обширные материалы сети Интернет. И создан словарик для самостоятельной печати и прошивки. Не знаю, правда ещё, как Tansan откликнется, но читатели "Команды" уже положительно отзываются. Это предложение актуально всегда. Мой адрес: seniorita.lesya@yandex.ru

SalAlex
Могу тоже поучаствовать.) daitengu@mail.ru

Дорогие друзья!
Спасибо огромное за помощь с командным словариком! Всем-всем-всем, кто мне писал я ответила)) Очень благодарна за исправление опечаток и нововведения! Команда в очередной раз не подвела))) Спасибо!!!

Люди, мне кажется, или текст фанфика действительно изменился?=))

Не кажется, похоже Tansan перевыкладывает главы. С поправками. Кстати, автор, в главе 8 похоже курсив неправильно закрыт. И тянется со слова "техническая" до конца главы.

Commandor, изменился)) Перевыкладываю понемножку. В первых главах заметно, конечно. Спасибо, что печитываете!)

SalAlex, стосотый низкий поклон! Поправила

Это будет как в книге? Я заметила, что там тоже были небольшие изменения по сравнению с версией здесь.

Добавлено 17.02.2017 - 21:54:
Ещё раз добавлю: МОЯ КНИГА!!! Это невероятно, до сих пор не верится...

СПАСИБО за это чудо!

Tansan
Нет желания написать еще что-либо столь же шедевральное?=))

ракушка-в-море, да, я свожу все версии к единому знаменателю))) Отныне старую редакцию можно будет найти только на СФ - там доступа к законченным фикам нет даже у аффтаров)))

Commandor, желание-то есть, возможности пока нет((((

А я наконец-то изъяла книги у папы и теперь начну перечитывать снова! ^^ Первые два раза просто проглотила "залпом", даже не особенно замечая изменения, сейчас хочу медленнее и внимательнее читать ^^
Кстати, старую версию можно найти не только на СФ, но и в файликах у верных читателей О:-)

Автор, спасибо огромное за книгу! Перечитала с громадным удовольствием уже второй раз. Очень нравятся все герои. У меня только в одном месте осталась неясность: когда Петигрю и Гарри были в пещере сначала описано, как Питер избавился от руки. А потом при расставании он стучит серебряным кулаком. Гарри ему серебряную руку вырастил.? Или Питер ее не отрывал? Или Гарри вырастил ему нормальную руку и это опечатка?
Хотелось бы еще немного о жизни героев после. Питера они вытащили? Снейп женился? Еще раз спасибо!

Лиза Пинская, ох. Мне все не верится, что кто-то перечитывает "Команду", как я Стругацких) Спасибо огромное и большой привет папе!)))

Рыжая кошка, Питер отрезал себе руку, будучи в собственном воспоминании. Очередная ментальная шарада. Реально его тельце сидело себе возле самодельного думосбора рядом с тельцем Поттера. Как говорил Гаррик Дракусе перед тем, как запустить его в грифона: "...там будет только твое сознание, тело останется здесь".

Что было потом - не знаю, не подглядывала))) Питера они, конечно, нашли, но вряд ли вытащили, ибо вытаскиваться он не желает категорически. Думаю, просто в гости к друг другу ходят))
Снейп - женился, почему нет? Молодой, интересный мужчина, который сумел расстаться с призраками и научился жить настоящим. Может, на Эмили женился, может, еще кого встретил)))

И вам спасибо!

Tansan , Вы зря думаете, что Вашу книгу не перечитывают. Мною лично она перечитана уже 7 раз. У меня другой вопрос возник. Пару дней назад в книге "ГП и узник Азкабана" при перечитывании разговора главных героев, Сириуса Блека, Люпина и Петтигрю в Визжащей хижине я заметила: Блек упрекает Петтигрю, что тот состоял на службе у Волдеморта больше года. А в Вашей книге Петтигрю утверждает, что Волдеморт о нем никому не говорил. Мне так нравится, что практически во всем Вы придерживаетесь канона. А тут нет? Или это РОСМЭНовский перевод не верен?

xbnfntkm, чудный вопрос, спасибо большое!)

Я не знаю английского и не могу судить, насколько точен росмэновский перевод, однако в "Команде" отталкиваюсь именно от него. Частично ответ на ваш вопрос есть в одном из эпизодов с Гарри и Питером в пещере: "Блэк тоже хорош: собрался бить - бей! Нет, застеснялся вдруг, пошел нести какую-то чушь про месть упивающихся, про разговоры заключенных во сне..." - "Почему чушь?" - "Потому что вранье! До возвращения Лорда меня ни одно рыло в Ближнем Круге не нюхало, хозяин боялся утечки!" - "Логично".

Это действительно логично, согласитесь. Слишком велика была роль Петтигрю в хэллоуинском плане, параноик Риддл никак не мог рисковать, посвятив в дело кого-то еще. Дамблдору достаточно было бы просто изолировать Питера - и привет, план провалился.
Зато есть туманная инфа о предательстве одного из друзей Поттеров, она, скорее всего, пришла от Снейпа. Будь у него хоть малейшая возможность выяснить личность предателя - уж он бы постарался, от этого зависела жизнь Лили. Снейп в то время еще не работал в Хогвартсе, являлся известным врагом Поттера с компанией, имел протекцию от Люциуса и других слизеринцев, с которыми водился в школе ("...они почти все потом стали Пожирателями Смерти..." - свидетельство Сириуса, ГПиКО) - следовательно, оснований не доверять ему у членов Ближнего Круга не было. Раз Сев не сумел выкопать эту позарез нужную тайну, значит, выкапывать было просто неоткуда. Вывод - никто в стане Лорда понятия не имеет, кто прячется под маской новичка.

Следующая логичная предпосылка - ни один фениксовец даже не догадывался о том, что о Пророчестве Лорд узнал от Снейпа, иначе Мародеры прикопали бы вражину еще до рождения Гарри. За исключением братьев Дамблдор, разумеется, но мы знаем, какие они болтуны.

И последнее - Сириус хоть и оторва, но отнюдь не дурак, он умеет мыслить логично. У него есть факты: первое - в Ордене предатель, второе - Лорд гоняется за Поттерами, следовательно, о Пророчестве Лорд узнал от предателя. Поттеров прячут с осени восьмидесятого (после того как Снейп продался в шпионы), значит, самому факту предательства не меньше года. В ночь гибели Поттеров Сириус наконец подставляет в это уравнение последнее неизвестное - икс превращается в Питера - и после двенадцать лет кусает себе локти в Азкабане, что не додумался раньше.

Примерно так))) Еще раз спасибо за вопрос!

А почему у меня скачалась только часть текста?..