




| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
|
|
irinapage рекомендует!
|
|
|
pembrokclub рекомендует!
|
|
Очень жду продолжения перевода. Серия замечательная, работа по переводу на высоте!!!
|
|
|
|
СЧАСТЬЕ ЛЮБВИ рекомендует!
|
|
Я читаю фанфики больше 10 лет. За это время попадались разные истории. Но эта лучше всех. Приятный слог, интересный сюжет. Искренне переживаешь за героев. Каждую главу ждёшь с нетерпением и боишься что вдруг будет статус заморожен... Каждый герой имеет свою историю, которая почти всегда идеально обоснована. На мой взгляд этой истории веришь гораздо больше чем канону.
|
|

|
МайкL Онлайн
|
|
|
Последние главы надо сказать столько всего намешалось, что уже читал с трудом. И когда наконец дочитал, увидел сообщение "это ещё не конец", в панике вернулся к началу и с ужасом увидел что "переведено на 37%" захотелось воскликнуть: Нет! НЕТ! А-а-а! ОНО продолжается! (( Автор, ну вот реально. Обрежьте что ли как-то этот том отдельной книгой чтоли. Ибо когда пошли эти реверсы времени в конце, произведение начало напоминать эпическую кашу из вариантов в стиле "впишу ка я всё что в голову взбредает" Я с таким удовольствием положил первых два тома в копилку "интересное", но вот третий... это похоже на попытку положить в карман бегемота. И не лезет, и ловишь себя на мысли "зачем мне блин бегемот в кармане?!" (
|
|
|
Investum Онлайн
|
|
|
Что ж вы так убиваетесь, вы ж так не убьетесь.
Не налазит на голову сложный текст - ну читайте букварь. Или там про Машу и Медведя. Или переселяйтесь в тик-ток, там вам полегче будет. |
|
|
МайкL
А у самого то, сотня глав, а по сюжету Хеллоуин первого курса только ... |
|
|
МайкL Онлайн
|
|
|
А у самого то, сотня глав, а по сюжету Хеллоуин первого курса только ... )) Я не о размерах произведения говорю, а о том как там всё начало перемешиваться, когда включились эти мозголомные скачки героев во времени, с пересказом событий "по другому пути" Что там дальше будет? Добавит автор атомную войну, нашествие инопланетян и восстание демонов до кучи которые притворяются домовиками? Когда в кучу начинаю валить всё подряд получается уже черт знает что. Бессвязное, в любой момент могущее поменяться просто потому что "ну опять кто то там попутешествовал взад" и ты такой "а нахрена я тогда эту ерунду до того читал?" Каша. Ну нажестил автор с крысой и поттером, ну так что же? Пили дальше раз так. Разворачивай интригу, а не откатывай сюжет превращая кучу глав в "зачемяпрочиталэтимногобукав вообще?" |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
|
МайкL
я и так сплитанул эту историю на 3 тома. в оригинале это все одна большая книга. объем большой да, считайте, что это типа ордена феникса - здоровая книженция, ну что же теперь поделать. |
|
Переводчику тонна уважения и благодарности, одна из лучших переводных работ, что я встречала.