Название: | Harry Potter and the Champion's Champion |
Автор: | DriftWood1965 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5483280 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Долги Совести (гет) | 78 голосов |
Помни, что будет (бывшее Предсказание) (гет) | 51 голос |
Терминатор (джен) | 29 голосов |
Гарри Поттер Великий и Ужасный (джен) | 5 голосов |
Слишком много чемпионов (джен) | 3 голоса |
Чемпион (гет) | 1 голос |
Отличный и лёгкий фанф! Приятно читать и самое то что бы отдахнуть и расслабить нервы.
20 ноября 2021
2 |
Фрося54 рекомендует!
|
|
Советую всем, хохотала до иконы... Рона открыли полностью, а вот Драко немножко жалко, в общем советую всем кому грустно и печально, через пару глав это исправится, СПАСИБО
|
trionix рекомендует!
|
|
Счастливые Гарри и Гермиона, и объемно-детонирующий Рон - одна из самых смешных версий окончания истории этой семейки. Юмор конечно чисто английско-туалетный, но это же перевод.
|
SpeC, нам осталось немного))
|
"Поцелуйте меня!" и Беллатрикс считала, что это обращение к ней. Хвосту не повезло. А вот Лорду повезло, что он умер до того как она вышла из Азкабана.
|
1harjate2, так сложно сразу сказать кому здесь больше повезло))
|
Ну уж точно не пожирателям, с их "ароматом" лорда
|
Nomad, ну останется, пока бета не доберется, чо уж))
|
А ведь Руперт Гринт (Рон) снимался в фильме "Гром в штанах", где играл изобретателя ракеты, взлетавшей за счет, пардон, метеоризма пилота. Ну это так, к слову.
|
Значит автор либо фильм смотрел, либо родственик Трелони и видит будущее.
|
Nekras я смотрел этот фильм. К теме.
Хорошая концовка. Она мне больше нравится, чем вторая. Hunting Panther вы молодец |
Hunting Panther огромное спасибо за перевод
|
Zub а про восстание гоблинов не помните?
|
Гоблинов ИМХО не стоит недооценивать - народец хитрый и опасный, недаром часто упоминается огромное количество зубов у них. А про хитрость вспомните поведение гоблина из ГП и ДС - свое получил и смылся. И, кстати, и с процентами, и со сроком у Люца они явно что-то напутали. Во всяком случае, там должно быть лет на 50 меньше, как минимум. Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981.
Показать полностью
По поводу главы - Рон, как всегда, остался в дураках, чего и следовало бы ожидать. ИМХО даже при сохранении канонных характеров он вряд ли бы сильно преуспел в турнире, другое дело, что там бы ему Гарри с Гермионой постоянно помогали. Еще порадовал договор Флер, Крама и Седрика - выполнили условия турнира с минимальным количеством затрат и совершенно на равных. И, спрашивается, зачем было устраивать лабиринт с кучей чудовищ и пространственных заклянок, если можно было просто перелететь. Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером? Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести, не говоря уже о смысле начинать так рано. И победить Вольдеморта силой любви/секса - это ИМХО из разряда "выпить огневиски и проматериться, и все хоркруксы сдохли". А так, ждем финальную главу. |
PPh3 вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса. Балдел пока читал. А люциус в 1981 года от Азкабана избавился при помощи денег одолженных у тех же гоблинов.
|
PPh3
Показать полностью
"Но, видимо, автору очень не нравится Люц, раз его сделали таким тупым и не предусмотрительным, иначе вряд ли бы ему удалось отвертеться от Азкабана в 1981" Прость Люциусу надо было меньше пить, оформлять кредитные договора на такие суммы без юриста да ещё и с похмелья(а он в этом состоянии судя по всему перманентно с самого первого задания турнира) крайне не рекомендуется даже в нормальном мире, а не то что с ушлыми гоблинами. "Кстати, почему их выкинуло просто за лабиринт, а не на кладбище? Из-за того, что никто из них не являлся Гарри Поттером?" Скорее из-за того что Крауч\Муди не сделал из кубка портключ на кладбище, т.к. не было смысла в виду неучастия в турнире ГП. В каноне он один по задумке Крауча должен был добрать до кубка. "Однако сильно смущает столь ранняя половая жизнь главных героев - в их возрасте ИМХО это может немало вреда здоровью нанести" А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО? "не говоря уже о смысле начинать так рано" А почему бы и нет? 14-15 лет вполне нормальный возраст с физиологической точки зрения, кроме того есть существенная разница между начать в 14-15 лет и спать со всеми подряд без защиты; и начать в 14-15 лет и спать с одним постоянным партнёром с использованием адекватных средств контрацепции. Первй случай это однозначно плохо причём в любом возрасте, а вот второй на мой взгляд вполне нормальный. Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды), но и сам фик несколько несерьёзный, так что очередное преувеличение. Георгий Месхи "вы еще The Real Us не читали. там половая жизнь с первого курса." Не, ну коитуса как такового там на первом курсе насколько я помню не было, и даже по-моему на втором не было, однако да... автор палку перегнул. |
"А вот с этого места поподробнее: на основании каких медицинских исследований такое ИМХО?"
Показать полностью
Хотя в 14-15 лет девушка уже способна зачать и родить ребенка, следует учитывать, что половое созревание к этому моменту завершено еще не полностью, в организме активно продолжаются гормональные изменения, и раннее начало половой жизни может разрушить их ход. Также могут быть повреждены родовые пути и шейка матки, в редких случаях - внутренние кровотечения в результате повреждения половых органов (во всяком случае, при половом акте взрослого мужчины и девочки подростка 13-14 лет). "Автор конечно несколько увлёкся с 4-5 половыми актами за ночь(со слов Волдеморды)..." Кстати, при частых половых актах, особенно с раннего возраста, довольно быстро изнашивается организм. И потом, 4-5 раз за ночь - это ИМХО физически невозможно, т.к. ГП и ГГ надо было когда-то просто спать (т.е. восстанавливать силы), а в Хоге вроде как существует четкий распорядок дня, так что на завтраки, обеды, ужины, уроки и т.д. они должны были появляться. К тому же, на это дело в принципе тратится довольно много энергии - удовольствие, от которого можно быстро устать. И еще один момент: физиологически девочки созревают несколько раньше мальчиков, идет подсознательная настройка на поиск будущего отца для своих детей. В 14-15 лет - приятные для обоих партнеров романтические отношения без претензии на серьезность и не заходящие далеко по уровню физических контактов. Нередко в этом возрасте девочки ищут себе парней на два-три года старше - и перед подругами попонтоваться, да и более старший партнер лучше знает, что надо делать - и мозги, и тело перестроились уже (хотя мозги еще в процессе). Гарри же изначально младше Гермионы почти на год + маховик времени. Извиняюсь за нецензурщину и вероятные незнания мужской физиологии, но, как мне кажется, у Гермионы из этого фика был бы банальный недот..х. |
PPh3, я думаю, что Крауч и не рассчитывал, что Рон доберется до кубка, поэтому сразу зачаровал фонарь. Он же его хотел сначала Поттеру вручить)) Да, половую жизнь в 14 лет мы уже где-то здесь обсуждали. Меня вот больше всего смущает то, что сын автора, подросток 15 лет, зарегистрирован на том же сайте и читает его фанфики, чему детей учит)))
Показать полностью
slayerpro, это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического. И это не должно занимать пару месяцев. Подростки девальвировали секс. Я понимаю, что здесь ситуация выдающаяся - искренняя любовь, многолетняя дружба, доверие друг к другу и пр. и пр. Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо. К тому же общественная мораль, влиянию которой подвержены абсолютно все, гласит, что раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет. Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет? |
Hunting Panther
Показать полностью
"это ненормально, потому что сначала человек должен научиться выражать свою любовь посредством вербального общения, а уж потом - физического" Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно. "Но, подобные примеры в фанфиках могут подтолкнуть к этому реальных людей, а это плохо" В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность? "Кстати, юристы поправьте, если ошибаюсь, у нас секс с детьми младше 16 считается развращением малолетних, нет?" Я хоть и не юрист однако: Если обоим партнёрам менее 18 лет, то нет, нижнего предела возраста согласия нет(более того это понятие не применимо). Если одному из партнёров более 18 лет, а второй не достиг 16 лет, то тогда наступает уголовная ответственность, однако если лицо достигшее 18 лет впервые привлечено к ответственности за вступление в половую связь с лицом не достигшим 16 лет, но достигшим 14 лет, то оно может быть освобождено от неё в связи со вступлением в брак с потерпевшим(потерпевшей). Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет. |
Я не юрист, конечно, но слышала, что планку до 18 недавно подняли.
Показать полностью
А раньше было 14. В 16 лет разрешается жениться, если девушка беременна, а ее парень также несовершеннолетний --> не попадает под статью. "... раньше (в средневековой Франции и викторианской Англии, например) для девушки было важным начать рожать как можно быстрее, для того, чтобы обеспечить семейство мужа наследниками. Сейчас у нас ситуация совсем другая, от женщин не требуется рожать по 15 детей и ходить большую часть жизни беременной, а в 30 лет умирать от пятнадцатых родов. Поэтому и начало половой жизни можно безболезненно отложить на пару-тройку лет." Согласна. В странах средней Азии официально разрешено выходить замуж в 16 лет, но там уклад жизни более традиционный. А в радикальных исламских странах - в 9-11 лет, как только будет способна зачать (родителям не нужна как лишний рот, а мужу - только чтоб детей рожать). Вообще в целом раннее начало половой жизни в средневековье было обусловлено низкой продолжительностью жизни в целом. Прожить сорок лет тогда было нормально. Пятьдесят - долгожитель, и потому, к моменту готовности зачать ребенка девочка уже должна была быть готова к роли матери. К 30 годам в то время многие замужние женщины действительно выглядели как старухи, часто беззубые (ИМХО весьма показательно в этом отношении начало книги "Парфюмер", хотя это уже 18 век). Соответственно большое количество наследников было нужно из-за того, что многие дети умирали в младенчестве и мало кто доживал до половой зрелости. Обычный естественный отбор. |
slayerpro,
Показать полностью
"Согласен, однако в даннорм случае первая фаза заняла 4 года, более чем достаточно." Я поэтому специально отметила, что здесь исключительный случай, в жизни такое очень редко происходит. "В таком случае к чему могут подтолкнуть слэшевые фики? Может всё-таки стоит разделять выдуманные миры и реальность?" Я не имела ввиду, что они могут подтолкнуть к действиям больших мальчиков и девочек. Не забывайте, что этот фанфик вполне может читать и десятилетняя девочка, на которую повлиять гораздо проще. Теоретически такая ситуация вполне возможна. Про слэшевые фики я вообще молчу))) "Так что даже с точки зрения законов РФ(насколько они применимы в Великобритании и тем более выдуманном маг. мире отдельный вопрос) нарушения нет." Значит общественная мораль пустила во мне крепкие корни)) Я лично, была бы против, если бы моя дочь начала заниматься сексом в 14 лет. За статью спасибо, не знала. PPh3, мне кажется, что маги (особенно чистокровные) недалеко ушли от средневековья. Нарциссу просто продали Люциусу, никакой любовью там и не пахло, в этом вы правы. А учитывая длинные руки своего мужа, сбежать раньше было бы проблематично для нее. Что касательно воспитания, то сомневаюсь, что Нарцисса вообще испытывала материнские чувства к Драко. Мне кажется, что она к предметам мебелировки боле трепетно относилась. Ну это, конечно, только в этом фанфике, в каноне было не так. "в этом фике Гарри с Гермионой продолжают мародерские традиции Джеймса и Сириуса, издеваясь уже над всем замком" Да, в них чувствуется порода)) |
Да. Как раз это проходим по уголовному праву. Вот у нас 16 для мальчиков и 17 для девочек.
Будем ждать. Удачи. |
«ПфффффффффффффффПфффффффффффффффффПфффффффффффффффффф»А что это значит?
|
katja1345, ну по контексту же очевидно, что сие есть описание звука, с которым зловонно завидует Рон Уизли...xDDD
|
SpeC, спасибо ^_^
Ну до меня долго доходит) |
katja1345, да, вам абсолютно правильно ответили)))
|
Hunting Panther, кстати, меня тут повеcелила мысль - я раньше знал два вида зависти - "чёрная" и "белая", а теперь знаю, что бывает ещё и зависть "зловонная..." =)))
|
SpeC, какое интересное наблюдение)) Завидовать зловонной завистью))
|
1harjate2, отличное изречение, даже не верится, что это Л.Толстой)) Обычно он какую-то чушь порет))
|
1harjate2, клевые, особенно про язык актуально)) Я сейчас как раз ругаюсь с жэком))
|
Вот ещё: Как человека можно распознать по обществу, в котором он вращается, так о нём можно судить и по языку, которым он выражается.
Джонатан Свифт. |
1harjate2, ох как мне хочется сейчас выразиться семиэтажным таким языком))уже второй день свет моргает, а они даже не чешутся чинить, опять меня послали(( Ну вот как мне фанфик переводить?
|
Очень знакомо. Похоже жек (и ему подобные организации) везде один и тот же.
|
1harjate2, у нас просто был ураган. 35 метров мчс предупреждали. свет моргает по всему городу, но все вроде уже прошло, а чинить провода отказываются.
|
Надеюсь они исправятся.
|
Могила их не исправит. 5 дней не могут у нас починить телефонный кабель.
|
эт точно про могилу.
недавно сам менял прогоревшую проводку, что к счетчику подходит. |
Слушайте, что вы подумаете прочитав ДМ?
|
Дед Мороз!
|
С новым годом. Желаю всем всего хорошего.
|
Всех С новым годом! И чтоб этот новый год не был Хвосторогой!
|
Спасибо всем))
|
Нашла на порткей окончание Гарри Макгонагалл'а, там всего 9 глав в последней части, которая называется Гарри Поттер- Макгонагалл. Заканчивается все белой фатой.
|
1harjate2, очень предсказуемо, хотя и мило))
|
Ну да. Там Сириус и Люпин живые.
|
Хороший фик. Hunting Panther с прошедшим Новым Годом.
|
Сейчас на порткей заметила фик Last Dance пай нц и кажется 349! глав и в процессе, это читать я не смогу, слишком много.
|
Он пай? Вы вроде на промте да читаете?
|
Жесть. Я бы тоже не стала.
|
1harjate2, пока это самый длинный фанфик, который я видела, но, увы, не читала. Хотя меня еще немного нца отпугивает))
|
И как у автора терпение хватило и воображения? Я на моих застрял и буксую.
|
Валентина, откуда ты знаешь содержание фика, если только собираешься его читать?
|
1harjate2, а меня Перси Дженкинс что-то вообще не цепляет. Прочитала первую книгу и решила забыть о ней навсегда. Все-таки не мое...
З.Ы. глава будет. Обязательно)) |
Сильвер, спасибо за отзыв)) Я, кстати, думаю, что автор тоже ненавидит банки, кредиторов, коллекторские агенства и прочие чудеса рыночной экономики. Просто он решил постебаться таким образом)
|
И у автора отлично получилось, чесслово...=)
А у переводчика - отлично перевелось!=))) |
Спасибо большое переводчикам. Молодцы.
|
SpeC, Валентина, спасибо вам за отзывы, очень приятно)) Обещаю вскоре порадовать вас заключительной главой))
|
Студент! С Татьяниным днём тебя!
|
1harjate2, и тебя)) Хоть мы и не тани, но все равно он раз в году))
|
Я уже не студент, но буду считать, что это поздравление со вчерашним.
Ну как сессию сдала? |
"зачерпнув (эммм... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение) цветы"
"схватив цветы/букет", "ловя букет" и т.п. |
Это было потрясно, я просто умирала от смеха.
|
Поднимаясь из-под стола и приглушенно говоря от смеха: Охренеть...у самого от смеха...аж ребра поломались...требуется помощь Помфри...-и опять ржать под стол.
|
Blessпереводчик
|
|
Мих - для юмора сюжет самое то ;-)
|
Агент Поттер, DarkMagic альтернатива пишется, но очень медленно - автор разгребает проблемы в реале. Подождите плиз еще чуть-чуть
|
С восьмым марта тебя
|
1harjate2, и тебя, и всех читательниц поздравляю с 8м марта))) С весной, девочки!
|
Шикарно!!! Просто нет слов! Думала что лопну со смеху!
|
>И если ты прекратишь валять дурака, то сможешь им стать.
Гарри - гений злоехидства. "И если ты прекратишь ВАЛЯТЬ дурака, то сможешь СТАТЬ дураком" :)) |
Автор у меня к вам притензия! Я после фика спать не мог! У меня болели ребра и живот! Как можно писать такие смешные фанфики, это как минимум опасно для жизни читателей! :-)
|
Meccep109, это перевод, так что автор Вас не услышит!
А фик отличнейший, это да.=) |
Bad, Спасибо))
|
Статус фанфика надо изменить на ЗАКОНЧЕН
|
Bad есть еще 1 глава.
|
ХМ... А я подумал что всем сестрам по серьгам уже раздали. Ошибочка вышла. Звиняюсь...
UPD Заглянул на страницу оригинала. Там оказывается альтернативная концовка. Но мне и текущая нравится. |
Bad, я хочу вычитать фанфик, поправить все ошибки-опечатки и выложить его заново с альтернативной концовкой вместе.
|
Вот это да :D давно так не смеялась)))
|
Очень ждём последнюю главу!!!
Переводчики, вы просто молодцы! Аж слёзы о смеха!))) Это не Круциатус, а, скорее, Транталлегра (ох, не знаю, правильно ли написала)). Редко удаётся так посмеяться))) |
Potterhead:), спасибо за отзыв, за последнюю главу уже села, скоро на экранах))
|
Хорошая новость. Несмотря ни на что, на русском читать совсем другое дело
|
SpeC, ну это мы с вами, взрослые люди, понимаем)) А Гарри еще молодой и не опытный, вот и рассуждает, как типичный подросток)) Спасибо за отзыв))
|
Огромное спасибо переводчикам )))
|
Присоединяюсь к хоралу!
Слава слава переводчикам! Пусть Боги благами одарят их дома и пашни! |
Ты вернулась и сделала это, поздравляю.
|
Sardnapal, o.volya, спасибо вам, что читали, поддерживали и не забывали))
1harjate2, конечно вернулась, я же пообещала закончить)) |
Я в том смысле, что ты совсем нигде мной не замечена была, в общем исчезла.
|
1harjate2, я в риал лайф ушла)) диплом защищала)) А у тебя как дела?
|
Спасибо за перевод) один из любимых фиков)
|
Smouk_Wolf, спасибо, рады стараться))
|
Лично мне не понравился альтернативный конец. Обычный и то лучше; включая краткое описание будущих событий.
|
Спасибо за перевод автор и желаю успехов в дальнейших переводах.
|
Агент Поттер, уфф, спасибо, я старалась))
|
фанфик просто супер!!! у меня даже хватает цензурных слов чтобы выразить свой восторг!!! автору и переводчикам большое спасибо!
|
Dreiko, фанфик, конечно, задумывался как обычный стеб, но потом перерос в качественный сортирный юмор, если можно так назвать этот жанр))
|
долго смеялась)замечательный перевод)
|
Irene Guibert, спасибо, рада, что понравилось))
|
Это смешной и жестокий фик. Потрясающая выдержка переводчиков - респект вам за это! Но я не дочитала.
|
Oky_Silence, да уж, фик и правда сильно на любителя, но спасибо за отзыв))
|
здоровский фанф, я давно так не ржал! Но блин, за что вы так поступили с Малфоями?!
|
Эр Драу, спасибо)) Только вопрос адресуйте автору, я -- переводчик))
|
Классный фик)) Смеялась так громко, то слышали соседи и потом выговаривали) спасибо за такой чудесный перевод))
|
Леди Нэл София, спасибо за такой чудесный отзыв)) У вас соседи, походу, фанаты гудшипа, вот и завидуют)))
|
Наверно)хотя по тому, какие у них были лица, я сомневаюсь, что они завидуют. Скорее всего я их разбудила, ведь читаю обычно ночью)))
|
Здорово. Очень понравилось. Спасибо автору и переводчику.
|
Местами гротескно, местами пошло, но фанфик классный, не лень перечитывать. Особенно про душевные терзания лжемуди) Малфоев было немного жаль, хоть я их искренне не люблю.
Спасибо переводчикам. |
Прикольный фик! Очень понравились издевательства. Респект переводчикам!
|
bagsanny, спасибо))
|
угарный фик!!!!!!!!! всем советую прочитать!!!!!!!
|
DEMON VICA, ну всем, это вы загнули, конечно))) Авторский юмор слегка э... специфичен, скажем так.
|
Да, стёб, да, хохма!!! Но талантливо, черт возьми, браво!!!
|
testral, спасибо, переводчикам приятно))
|
Lioness, ага, переводчик лентяй и бездельник, о чем честно было предупреждено, спасибо за отзыв))
|
Рон описан таким, каким я его всегда и представлял, читая канон)) спасибо переводчикам за этот фик, думаю, смех тех, кто его читает, стоит их трудов))
|
Railag, спасибо за отзыв, приятно дарить позитивные впечатления))
|
Дааа,класный фик! Спасибо автору за него:)
|
Ammaterasu, спасибо, что прочли, переводчикам приятно))
|
лера грянченко, да, в самом деле, Альбина Северина правильно указала, что Луна на курс младше Гарри еще и в каноне, так что это не выдумка автора))
|
"... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение" - подхватив, подняв, взяв?
|
Katerina Ro II, там в оригинале смысл фразы был такой, что цветов целое море, а он сгреб часть в охапку, как будто зачерпнул. Не просто букетик какой-то. Спасибо за замечание.
|
Большего бреда я не читала, может, кому-то смешно за счет типичного быдловского туалетного юмора.
|
Lovegood, suum cuique, как говорится. Спасибо, что прочли и оставили отзыв.
|
Спасибо за фик!!! Смеялся до истерики!!!
|
satzhenya, спасибо за отзыв))
|
Великолепный фанфик!!! Одна только тупость Рона и мысли Крауча заставляли меня кататься по полу от смеха!!! Автору респект
|
Aline Potter-Cullen, автор, безусловно, умничка)) спасибо за отзыв!
|
Hunting Panther, ну и переводчику огромное спасибо за такой сногсшибательный перевод:)
|
Aline Potter-Cullen, переводчик любит ласку, спасибо!
|
огромнейшее спасибо автору и переводчику)) фик весьма повеселил, а некоторое количество туалетного юмора даже полезно)) только Малфоев жалко...
|
Баська, не, туалетного юмора даже для меня многовато. хотя я терпима к таким вещам))
|
m91gtr, спасибо за отзыв!
|
Боже мой, какая феерическая чушь!! Автор, отсыпь того что ты курил во время ваяния этого шедевра !
|
ssssweetssss, связаться с автором можно по ссылке, указанной в шапке, я лишь переводчик, увы))
|
хмм....а почему главы пустые? о_О
|
Arey3000, перепроверила, у меня все на месте, может у вас как-то некорректно отображается?
|
Посмотрела описание, решила почитать. Плюсы: угарный юмор в первых главах, эти самые "сортирные" шутки заставили кататься по кровати. Я даже отказалась от поедания конфет во время чтения, чтобы не подавиться. Понравился ход с турниром - очень оригинально.
Показать полностью
Минусы. Во-первых, это гет. PG-13 во всём произведении, последние главы однозначно R - упоминание о сексе (им всего 14!), постоянно целуются - ни разу не джен и не "детский" рейтинг. Во-вторых, нужна вычитка - ошибки мелкие, их среднее количество невелико, но из-за большого объёма произведения набирается немало. Много фраз, которые, возможно, нормально смотрятся в английском, но режут глаз в русском. Ну последнее скорее к автору, чем к переводчику. К концу юмор куда-то напрочь пропал, шутки про яйцо и метлу приелись, а новых не появилось. В попытке вывести из произведения несимпатичных героев автор скатился в жестокость, подчас необоснованную и криво прописанную. Общее впечатление всё же положительное, хотя ощущение "инородности" присутствует, но это характерно для многих переводов. И я таки не поняла, зачем в шапке стоят эти события. Оригинальных, т.е. не встречавшихся в каноне героев немного - гоблины да Мишель, и в сюжете они не играют особой роли. 1 |
Mangemorte, я все еще лелею надежду вычитать этот фик, убрать оттуда англицизмы и переделать шапку. Только руки никак не доходят, а бета не находится. Спасибо за отзыв))
|
Я бы помогла, но объём такой... Один фик на мне уже висит.
|
Mangemorte, вот меня тоже объем пугает, если честно, поэтом приходится принимать заслуженные тапки от читателей. Но ничего, когда-нибудь я до него доберусь))
|
Фанфик отличный! Автор вы гений!!! Переводчики молодцы! Поработали хорошо. Спасибо всем.
|
мандаринки, спасибо, приятно слышать))
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Хочу вас поблагодарить за прекрасно проделанную работу в ущерб своего личного времени. Перевод качественный, чувствуется литературная обработка фика. Доставили море положительных эмоций! Рон реально самый последний кретин, ревнивый мерзавец и охамевшая рожа. Поделом ему, рыжему! Ро облажалась с финальными пейрингами и характерами героев. Это не Золотое Трио, а серебренный дуэт и лишний рот. Наличие постельных сцен меня не смутило. Это т.н. Аллегория, отражающая вечную и сильную любовь ГП/ГГ. Бедный Волдеморт, кровь Уизела для него страшнее поцелуя дементора:) Молли Уизли - развратная дрянь. Нору надо сжечь, а детей под номерами 6 и 7 в приюты. |
Harmione, спасибо, всегда приятно читать такие отзывы))
|
Отличный фанфик. Посмеялся от души.
|
lucifer_ , спасибо за приятный отзыв!
|
Неплохую идею погубил сортирный юмор.
|
qinetiq, для этого есть отдельное предупреждение в дисклеймере))
|
Pumpkinhead
|
|
Зря продергивали Луну Лавгуд. Это положительная мечтающая героиня со своими уникальными способностями. И вдобавок, очень умная. Она - то каким боком мешала паре ГП/ГГ? Вот почему Джинни Уизли не досталось, мне непонятно. Главная угроза всех пайцев!
|
Harmione, авторское видение, однако. Мне Луна тоже симпатизирует.
|
Pumpkinhead
|
|
Даю развернутый комментарий. Этот фик - своеобразная сатирическая пародия на канон Роулинг. Среди большого количества пошлого юмора, плоских шуток и постельных сцен можно увидеть горькую правду.
Показать полностью
1. Гарри Поттер показан очень доброжелательным и честным человеком - решил сделать добрую вещь в виде уступления своего чемпионского места своему лучшему другу. Который даже не потрудился нормального отблагодарить его за предоставленную возможность. 2. Рональд Уизли представлен здесь в карикатурной форме, отображающую его истинную личину: чрезвычайно завистливый, ревнивый, хамоватый, самовлюбленный и бестолковый тип. Огромное море амбиций играют очень злую шутку над героем - он наказан своей же гордостью и напыщенностью индюка. Рон представляется мне упертой, твердолобой и наглой личностью. Это выражается в настойчивых приглашениях по чисток палочек остальных Чемпионов. Уизел считает себя самим совершенством, идеалом для подражания, королем всех девушек. Это ведь было и в каноне, как это ни печально - рыжая козлина возомнила, что все ему дозволено, и можно потискаться и с Лавандой, и с Гермионой. А затем счастливо жить на шее бедной девочки 19 лет и в ус не дуть. А послушная и верная жена будет вкалывать на работе, работать домохозяйкой и подчиняться правилам клана Уизлей. Рон олицетворяет собой вселенское зло. 3. Улыбнула едкая подколка в сторону эпилога. Реально, у Поттера и Грейнджер после "ОФ" началась шизофрения. Их тела клонировали и отправили в Хогвартс. А настоящие герои остались в Святом Мунго. 4. Я примерно так себе и представлял Молли Уизли. Можно ли считать нормальной и адекватной женщиной, рожающую без конца кучу детишек и проживающую в свинарнике. По другому назвать Нору язык не поворачивается. А у Ро, значит, Уизли - самая обожаемая семейка. 5. Секс Гарри с Гермионой я считаю аллегорией, как и писал выше. Автор фика решил показать этими рейтинговыми сценами самые сокровенные желания Гарри: семью, которой он был лишен в детстве, мечты о собственных детях, и его верную вторую половинку. 6. Барти Крауч-малдший не случайно выставлен идиотом. Это ему наказание за службу Темному Лорду, лживой полукровке и продавцу души темной магии. 7. Драко Малфой получил за свои унижения магглорожденных, воспитание отцом и свинское отношение к неслизеринцам. 8. Северуса Снейпа совершенно не жалко. Этой размазне, побоявшейся предупредить Лили о происках Волдеморта, и последней сволочи, превратившего учебу Гарри в ад, еще мало досталось. 9. Всегда считал Дамблдора геем. Эти его знаменитые фразы "Гарри, мой мальчик" тому подтверждение. И Фоукс у него ведь розовый. И поедание лимонных долек совершенно нехарактерно для пожилого человека с обычной ориентацией. 10. Оттоптались по Виктору Краму не зря. Нечего было засматриваться на чужих девушек в билиотеке :) |
Pumpkinhead
|
|
А Рон, оказывается, еще и неряха, неуклюжий медведь и слепой тип. Совершенно не замечает окружающие вещи и людей, откровенно ржущих над ним. Стерва Флер поплатилась за свою манию манипулировать и совращать мужчин. Рита Скитер едва не погибла в паутине "собственных пут лжи, обмана и коварства".
По реакции Луны на Рона можно догадаться - рыжему никогда ничего не светит с этой блондинкой. Полностью поддерживаю авторскую точку зрения. А ведь Гарри для Гермионы на самом деле рыцарь - на одной социальной ступени, живут в семье магглов. ГП совершает бесконечное количество подвигов, рискует жизнью, и проявляет чудеса иситинного героизма - ради его принцессы. Джинни всяко сюда не вписывается. Это фик для меня образец фандомной сатиры. Едкой, жесткой и непримиримой. Я вознамерен написать пародии на 6 и 7 книги Роулинг. А вы еще не знаете таких пародий на гудшип и канонные пары? |
Harmione, к сожалению, не знаю)) Рада, что фик вас вдохновил на свое творчество. Если я найду что-нибудь подобное, то сброшу вам))
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Предлагаю сделать имя Рона Уизли нарицательным. И оскорбительным. |
Harmione
Поддерживаю! Я за введение фразеологизмов "тупой как уизли" и "аж порыжел от зависти")) |
Pumpkinhead
|
|
А еще есть фразеологизм "Баяны тетки Ро":))
|
Один из лучших прочитанных мной фиков.
|
Flesh, Спасибо, очень приятно))
Добавлено 30.09.2013 - 04:54: Harmione Баяны тетки Ро это классика, нам нужно что-то свое. |
Pumpkinhead
|
|
Слэш с участием Снейпа и Малфоя вписывается неплохо. А нечего было Северусу поощрять фаворитизизм и благоволить свой факультет. В особенности опекать Драко!
|
Harmione, вы, как всегда, смотрите в самую суть вещей))
|
Pumpkinhead
|
|
А нет, пардон, Джинни получила по заслугам! Моральная травма хуже физической. Когда же эта стерва поймет, что ничего просто так не дается в жизни? Что для достижения любой цели нужно бороться! Битва за Поттера однозначно круче любой Битвы за Хогвартс! Нельзя посягать на чужое счастье!
|
Даже жаль Крауча младшего намучился бедный с Роном, и помер так и не отомстив рыжему.
|
Жизнь вообще штука несправедливая))
|
Pumpkinhead
|
|
Зато теперь никакие Альбусы Северусы и Гермиона Уизли не страшны! :-D Фтопку канон! Да здравствует адекватный фанон!
|
Harmione, даааа! :-) *хлоп-хлоп-хлоп*
|
Pumpkinhead
|
|
Hunting Panther
Специально для вас откапал в шлаках под названием "ДС" один момент: [Однако Рон, под резкий скрип ржавых пружин вскочивший с кровати, подоспел к Гермионе первым. Обняв её одной рукой, он выудил другой из кармана джинсов пугающего вида носовой платок, которым совсем недавно протирал духовку. А затем, торопливо вытащив волшебную палочку, наставил её на эту тряпицу и произнёс: — Тергео! Палочка отсосала с платка большую часть сальной грязи. Довольный собой, Рон вручил немного дымящийся платок Гермионе.] Ну как? Вас не стошнило? А гудшиперы от этого дерьма в экстазе... |
Harmione, браво!!!!!!! Апплодирую. Вот это весь Рон.
|
Отличный фик) терпеть не могу рона уизли... Вообще всех уизли (Пожалуй кроме близнецов) Смерть всем уизли!.. Уизлищам... И канону смерть. Да здраствуют фики с пейрингом гп/гг))
|
Pumpkinhead
|
|
Ларине
Ну всех рыжих убивать не обязательно. Достаточно оттоптаться по полной только по Рончику да Джинни. |
Ларине, согласна) Только вот за что старших не любите?)
Harmione, а как же Персик?) Хотя у меня самой к нему двойственное отношение.. |
Переводчик измените жанр с Джен на Гет.
|
Как ни странно, фик заставил задуматься о жизни.
Малфои... жестоко) Но, в принципе, большинство сами вырыли себе яму. Прочитала на одном дыхании. Спасибо за перевод. |
Боже, это не фанфик, а ад, никогда так не смеялся над прочтением чего-либо! Спасибо за качественный перевод.
|
Похоже,есть претендент на звание самого юморного фанфика.Большое спасибо автору и переводчице.
|
Произведение реально смешное. Бедного Рона затравили жёстко. Всем, кто хочет поднять себе настроение и реально поржать- рекомендуется)))
Переводчику спасибо за труд! |
Я чуть не уссался когда читал! Охрененно!
|
Понравилось больше всего, что автор наказывает скорее не за злодеяния, а за глупость.
Большое спасибо переводчикам. |
Мдяя :))) Впечатляет. Глумление над Роном и прочими - впечатлило еще больше. Уржался много раз, в процессе чтения постоянно доставал сам себя из-под стола )))))
|
Когда я перечитал, мне стало очень жалко Люциуса. :c
|
спасибо вам автор за этот прекрасный и очень веселый перевод!
|
Отличный Фанф для поднятия настроения и "Ржача")
|
Офигительный фанфик.Очень легко читается, просто класс!!!
|
Сначала было вполне себе весело и угарно, но вот ближе к концу все стало грустно, грязно и чересчур жестоко. Не смогла дочитать(((
|
У автора очень странный юмор.Американский чтоли?Золотое яйцо в заднем проходе Рона,постоянные пердежи и прочее.Не знаю,не знаю..
|
Это самый замечательный фик о Роне Уизли. Посмеялась от души.
Жалко Драко, уж слишком наказание не соответствует проступкам. Дите же. |
lesik_l, нормально все)
|
Ох, это лучший фик про Турнир Трех Волшебников, давно я так не смеялась)))
|
Я нашел ошибку в пейринге, нету Луна/Крам!!! Это есть не простительная ошибка и она карается смертью!
|
Автору - огромная благодарность! Стёб, конечно, но до чего ж талантливый, давно так не смеялся!..
|
Ambulancer, Severus_Snape, спасибо за отзывы))
|
Господи, какой же здесь прикольный Рон :D
Автор, спасибо за этот стёб! |
Кицунэ, спасибо вам за отзыв!
|
Бедный, бедный Рон... Но его не жаль.))
|
Подписалась. Немного зачла. Отписалась. Сунулась в реки и коммы. Снова подписалась. Стало интересно что там с Роном, его так распиарили =)
|
Tagron, и правда, Рону досталось))
Зоя Воробьева, юмор у автора все же специфический, не всем читателям по душе)) честно признаться, из-за некоторых моментов тяжело было заканчивать перевод. |
Бешаная фантазия! Хотел бы я познакомится с человеком который написал этот шедевр!
|
Юморной. Совсем даже хорошо получился.
|
Паучка жалко, он ведь только из спячки выполз и вы его камнем убили.
В 15 главе удалите абзацы про богов, а так прикольный конец. |
Вы сделали мой день. Так я еще никогда не смеялась!!! Спасибо за вставку про Молли и Артура
|
kiro_haro, Алексмихпри, Къюби, AlterLoki, МаринаЕресько, спасибо за отзывы!
|
Количество любовных соплей и жопно-сортирных шуток зашкаливает.
|
Psychopathy Red, ага, о чем переводчик сделал отдельное предупреждение))
|
Hunting Panther, любовные сопли здесь гораздо более мерзкие, чем остальной жопно-сортирный чад кутежа в угаре ада.
|
Psychopathy Red, тогда вам просто следует почитать что-нибудь еще, слава Мерлину, фанфикс.ру не ограничивается лишь одним этим произведением))
|
Неплохо, неплохо. Смеялся долго. Пары вышли неплохие.
|
Deadlock
|
|
Хоть флёр и мой любимый женский персонаж, хотел бы спросить в каких еще фиках над ней так безбожно издеваются?)
|
Жесть. Такого пердящего фанфа я еще не читал.
|
смешно, весело, классно, но честно дочитать не смогла, юмор настолько абсурдный,что обоснуй умер в начале.
не смотря на это советую читать всем кто любит хорошо посмеяться) |
Спасибо, что обратили внимание. Лицо в ночи писал свой фик по мотивам моего перевода, он где-то даже в комментариях отмечался. Оригинал был написан гораздо раньше, чем "долги совести".
|
Спасибо. Посмеялась от души. Надеюсь почитать ваши другие переводы.
|
Шик,блеск,красота. Да,юмор сортирный,но я смеялся до колик в животе. :))) Короче,прочитать стоило.
|
Hunting Panther, будем ждать ))))
|
Fascinating, переводчики! Проделать такую кропотливую работу за бесплатно- main respecting, как говорится. Юмор у автора не сказать, чтобы слишком сортирный был - до нашего рассеянского ему как до Морганы - скорее, в духе типичных низкопробных американских комедий/пародий на голливудские фильмы. И опять проступают явные выраженные черты разозлённого гармионщика. Роулинг определённо не стоило в каждой книге уделять повышенное внимание Уизлям. Рон здесь уж совсем показан сатирически гротексным и карикатурным. Наверное, из-за жанра. Но его друзья радуют, не потеряли совести по-роулинговски, и пытались спасти рыжую голову Ласки. Правда, автор допустил небольшой огрех, пропустив или не придав значения первопричине ссоры между ГП и РУ. В книге виновным в косвенной мере оказался и протагонист, заявивший днём ранее как бы он обманул Кубок и попал на Турнир. Вот если бы ещё и этот эпизод DriftWood переписал, тем самым, убрав и намёки сомнений на то, что ГП превращается в копию своего недотёпы-друга, тайком мечтая о выигранном Кубке во снах, повторяя мечты Уизли из зеркала Еиналеж - было бы великолепно.
Показать полностью
Вставки из канона создают впечатление действительно переписанной истории, в "справедливую форму" для главного героя саги. "— Очень хорошо, очень хорошо, она в хорошем рабочем состоянии, — сказал Олливандер, зачерпнув (эммм... даже не знаю, что сказать... зачерпнув цветы? как-то странно звучит... не помешало бы перефразировать предложение) цветы..." Вы можете заменить на перевод РОСМЭН, будь он неладен. Долго понять не мог, кто такая Эррол, пока не глянул в оригинал. Ну и самоуправство — Орхидеус! — воскликнул он, из палочки выскочил букет орхидей, и он протянул их Флер. Меня очаровало это стёбное видение Гермионы своей каноничной участи в 7 гл. Так измываться умеют только в английском фандоме, скрещивая реальность со сказкой и на выходе получая философскую оценку. Было бы смешнее, если не кардинально изменившиеся личности Поттера и Грейнджер в процессе книги "КО". И миры то разные. Тут магомир и близнецы вовсю шипперили пампкинпай, что сделало гарриону ещё трогательней... |
Alien subject
Большое спасибо за развернутый комментарий, приятно, что твои переводы все еще читают) |
Так себе чтиво, детский юмор, перебор с прпрппффф. Пару раз улыбнуло, думаю для детей до 16 это крутняк.
|
Druzhban
Канон Ро прям для взрослых написан да )) |
Я может п*здец тупой, но в чем прикол фразы "полировка палочки"? Раз третий уже читаю это произведение, но до меня так и не дошло.
|
Спасибо, поржал. А момент "Я пернул, и он взорвался" вообще убил, соседи мне чуть санитаров не вызвали. И главное: Ронникинс правду же сказал. Ну а сила Любви в комментах не нуждается.
|
Спасибо Druzhban, Artyom650, Небесный скат и dmitri_phantom за комментарии!
|
Знаете, это ор. Настолько упоротая, классная работа, что больше половины времени я смеялся. И всё же сюжет тоже неплох. Спасибо вам.
|
Авторы или переводчики поправьте пожалуйста фразу:
Он усмехнулся, а его мантия снова начала развиваться. Мантии развеваются |
Не плохо, посмеялся знатно.
Спасибо за перевод. |
Какой всетаки мерзкий, этот Рон Уизли. Пока не начал читать фанфики, не знал об этом.
3 |
Стоматит
А в каноне мерзким стал и ГП, и Рон (: 1 |
Alien subject,
+1, все гады, только Гермиона лапочка) 2 |
Hunting Panther
После применения заклинания по затиранию памяти у родителей-магглов и ссылкой их в Австралию - согласен, лапочка с рожками на голове (: |
Исправьте уже "зачерпнув цветы" к примеру на "подхватив", если они после создания в воздухе зависли. спросил он сам себя. — ''Это же на Абзац и тире МакГонаггал махнула палочкой, и пологий склон превратился обратно в лестницу. Она подождала, пока Джинни поднимется наверх, затем почистила себя, развернулась и вышла из портрета. Ей не было необходимости чистить себя. Может вокруг себя? — И Какого же черта это значит Уизли ? — прорычал он. Прописная буква, запятая МакГонаглл всегда ходила, собрав напротив камина, который все еще горел он увидел Запятая Обычно этот факт не был удивительным, но поза и выражение лица Гермионы говорили о том, что она собирается бросить ее в камин. Её (кого?) Гермиона подняла книгу. Которую все еще держала в руке: Нет смысла делить на 2 предложения Гарри взглянул на обложку. Где было написано Тоже Она ему улыбнулась: — Те три часа стоили того, Гарри? Новая строка только — моя парадная мантия отвратительна -. произнес — «Все!», -подождал, но подумал Рон, - теперь я не смогу показать |
Возможно, мне стоит пойти в больничное крыло и полежать там пока мадам Помфри не сможет взглянуть на меня,
Показать полностью
Запятая месяце раньше. «Когда-нбудь действительно звучит «Посмотрите на меня», — подумала она «я становлюсь такой же помешанной, как и Джинни. Да нет же, — напомнила она себе «Я знаю, что он любит меня». Знаки - А что вам нужно? Тире должен расследо..., -начал Дамблдор но внезапно Тире, запятая То как она целовала и обнимала его Запятая Давай посмотримкаким способом Крауч достал палочку и после «Энгоргио» стакан стал в три раза больше обычного. благодаря Хогвартсу и Малфой-мэнеру, лег и заплакал.В одном его Пробел миллионов восемьсот тысяч галенов. -Я...я не показывал его адвокату пояснил Горпхук.Он повернулся, полукровка, он отпадает, -Дамблдор -Мне все равно, кого, черт возьми уловители магии были спрятан на сработало, как и и было задумано.В Комнате убил ее.Последний |
Miroed
Пусть страдают. Заслужили. :) Толи ещё будет... |
Miroed
4 глава?)) Вы еще не познали до конца всей жести этого фанфика)) |
самый юмористический фик из всех которые я читал
|
мда такого тупого уизли и такого тормознутого дамблдора первый раз встречаю
1 |
Тупой сорирный типо "юмор". Не хватает только смеха за кадром.
КГ/АМ 4 |
Врыкодлак
Но некоторые "американские комедии" (фанф тоже самое, только в текстовой форме) смешны и интересны. 1 |
Спасибо за перевод :)))
Шикарно посмеялся! Но все равно данный фанф относиться к сортирному юмору... Увы. 1 |
Прекрасно и прикольно. Но, блин, почему клички не общепринятые?
|
шутка которого пердильная (Теренс и Филипп рады). хто такие?
|
Госпадяяяяяяя
1 |
Бедный Том... Если посмотреть то Уизел кроме как квиддича, шахматов и жрачки ничего не умел. Много, много зависти
4 |
Спасибо!
2 |
Еле дочитала до 10 главы... С пятого раза... Сортирный юмор и тотальное отупение всех героев - это не смешно. Это грустно. В общем, впечатление угнетающее.
4 |
"я пукнул, и он взорвался" - это почти гениально даже для сортирного стеба. Краткость - сестра таланта.
4 |
Айрин18101 Онлайн
|
|
GGMG
Он мог купить птицу раньше.... |
Айрин18101
Купил до Рождества, потом пропал, и только к Пасхе Молли отправила первое письмо в школу, и так и не сказала, что Артура уже несколько месяцев нет. 1 |
Чудесный фик. Спасибо написавщему. И переводчику большое спасибо. Ещё чего-нибудь такого бы... Удачи.
1 |
Rakotshelnik
Как это ничего не умел? А сверхспособность - совершать глупости😏 |
Как перестать орать?🤣
1 |
Ann_bliss Онлайн
|
|
Меня очень позабавило, что был упор на "полировать палочку", ноооо ничего не было сказано про "помыть вместе шары" - тут автор прямым текстом пишет balls, что переводится не только как шары, но и как "шары". Уж если брать сортирный юмор, то стоит доводить его до абсолюта XD
2 |
После слов автора я не могу нормально читать фики где есть Луна))))))))))))))))
2 |
xMod
После слов автора я не могу нормально читать фики где есть Луна)))))))))))))))) Фанфик "Крестраж # 1". Там тоже очень интересная Луна. Здесь его вроде нет, но есть на Фикбуке и автор.тудейФанфик отличный, оригинальный. Одна часть закончена, вторая активно пишется |
Асура Сенджу
Попробую найти)) час |
Т9
|
))
|
xMod
Асура Сенджу https://ficbook.net/readfic/10730392Попробую найти)) час Ссылка на вторую часть. Первую с Фикбука удалили Админы😈, но там есть ссылка на первую часть на автор.тудей 2 |
Это самый ржачный бредовый шизоидный фанфик из всех что я читал😂😂😂 супер, спасибо👍😂
2 |
Улыбнуло ... Есть ещё клон этой истории , там рыжего разорвало от взрыва пердобомбы после первого испытания
|
lebedinsky1975
Улыбнуло ... Есть ещё клон этой истории , там рыжего разорвало от взрыва пердобомбы после первого испытания Можно ссылку? Спасибо1 |
2 |
dmiitriiy
Асура Сенджу Ути. МиниГаремная Ересь... Спасибо за старания, но мы такое не читаем...Думаю, это. Гарри Поттер и Долги Совести Оно первое в списке похожих произведений 1 |
Муж подумал что я что-то курнула, потому что ржала как лошадь на всю квартиру. Превосходно 😁 очень оригинально и смешно, я просто восторге 😘спасибо
|
Mira12
Гермиона вам чем не угодила? Нормальная она тут |
Mira12
Как по мне, как раз перевод плох, а вот фик в целом хорош. 1 |
lvlarinka Онлайн
|
|
Поначалу было забавно и весело, но чем дальше в лес, тем кринжовее и в какой-то момент всё стало слишком жестоким, и... мерзковатым, пожалуй.
Да, я не люблю Визлей, но тут совсем уж перебор. А Малфоев так и вовсе жалко. При этом, оба ГГ симпатии почему-то не вызывают... Короче, как юмор ЭТО воспринимать никак не получается. Короче, начали за здравие, кончили за упокой. Очень странный фанф. И да - куча опечаток, а перевод, мягко говоря, оставляет желать лучшего! (( 2 |
Местами ржал, что соседей пугал. А местами тягомотно.
|
Дин Дэви
Дальше точно начнется движ, изредка перемежаемый розовыми соплями (в намного меньшем количестве, чем в начале), а уж смешно или нет, каждый решает сам. Думаю, по отзывам и комментам это хорошо видно 1 |
Дин Дэви
Рон не друг, а враг |