↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Когда дерется львица (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Lisolap главы 12+
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Работающие/работавшие беты:
Neirina, главы 1-7.
Blanca, главы 8-11.
Lisolap, главы 12+

Фанфик обзавелся шикарной обложкой, ее можно увидеть здесь - http://www.pichome.ru/image/2s Автор обложки - Yeah_nocuus (спасибо!)
Благодарность:
Спасибо предыдущему переводчику Wolf. Без нее я бы никогда не взялась за этот фанфик.



Произведение добавлено в 114 публичных коллекций и в 478 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 105   747   Alpha_Snape)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 320   420   dara61)
ЛУЧШИЕ ("Гарри Поттер") (Фанфики: 202   405   coffee_cat)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 23 | Показать все

Сижу сейчас читаю произведение и чем дальше читаю, тем больше убеждаюсь в том, что это НЕ фанфик, а роман. Роман о любви и боли.(Я пока еще правда только в начале романа,но эта история настолько зацепила за живое,что я решила прерваться и не откладывая написать свою рекомендацию.)Восхитительный роман (который без сомнения достоин лично моего внимания.) Спасибо за перевод. (ну, а я заканчиваю, поскольку мне уже не терпится продолжить читать работу она очень затягивает. Спасибо) Отдельно хотела сказать спасибо переводчику за то, что Вы не бросили перевод на половине и перевели работу до конца. Лично для меня это важно правда спасибо Вам.
"Когда дерется львица" – это не просто фанфик, это настоящее литературное произведение, которое заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. Я рекомендую его всем поклонникам Снейджера и любителям хорошо написанных историй.
Неплохой роман, очень понравилась сюжетная линия, повороты, из за этого романа ложилась спать уже глубокой ночью, так как не могла оторваться «еще главу, ну еще одну главу». Единственно было сложно привыкнуть к «такой» Гермионе. Все таки слишком сильную ее сделали: и это она может и это умеет, и сильнее Снейпа. Ну если закрыть на это глаза, то рекомендую
Показано 3 из 23 | Показать все


10 комментариев из 725 (показать все)
Изначально, первые 5глав мое дались с трудом, всё хотела бросить чтение, но потом..... Оказалось что сюжет очень захватывает, такая интрига, тонкий юмор, просто класс..!!!
Зря Северус терзается,она сама этого захотела, его предала,оболгала,решила,что она лучше,прям великий Мерлин,самонадеянная всезнайка её не жалко совсем.
Работа зацепила невероятно. То, как развиваются отношения Северуса и Гермионы особенно. Нет вот этого, как во многих фанфиках, «нет времени объяснять, возьми меня на этом столе». У автора получилось раскрыть всю нежность и романтичность их отношений без Нц сцен в постеле. То, что напряжённые моменты также прописываются со стороны разных героев особенно приятно. Данная работа заставляет нырять то в безудержный хохот, то впадать в глубокую истерику. Отношения героев в начале эпилога заставили особенно посмеяться
Iulia_Zolotareva Онлайн
Ух! Мощная история! Спасибо огромное за перевод, очень интересная и не стандартная работа. ❤️
Отличный юмористический фанфик, всем рекомендую. В отдельных моментах хохотал заливисто и очень громко. Единственно, многих могут шокировать сцены жестокого бдсм и изнасилований, где в роли верхней автор, а нижними выступают канон и логика, причем стоп-слово им не положено.
А если серьезно - классическая унылая мэрисья, которую здесь зовут Гермиона Грейнджер. Она выигрывает войну в одиночку с минимальной помощью остальных, отвлекаясь периодически на сопли и страдания. Жаль что не рассказали что она на самом деле потомок всех четырех основателей, трех Певереллов и Мерлина с Морганой одновременно, комбо было бы полным.
сильная вещь. мне очень понравилось
ВераБ
На вкус и цвет. Просто я не люблю фанфики где насилуют логику в особо изощренных позах. Попутно раздавая персонажам сверхсилы с потолка и пишут о том в чем не понимают совершенно (что такое шпионаж автор явно изучал даже не по Джеймсу Бонду, а по Великолепной семейке). Ну вот как здесь.
Фанфик шикарный.... Но не хватает классического хеппи энда.
Любовь очень необычная, нежная, нет пошлости как во многих..... Но хочется верить что за 19 лет не только обнимашки и поцелуйчики в лоб были.
В итоге сделав очень сильную Гермиону и Северуса сделали немного слабака
Полностью прочитала фанфик и с удовольствием ещё много раз перечитаю!
Понравилась нежность в отношениях между Гермионой и Северусом и отсутствие "кровавых" подробностей в сценах издевательств и допросов.
Замечательно показана дружба Гермионы с Гарри и Драко: никакой пошлости, теплые отношения однокурсников.
Понравился план по уничтожению Волдеморта: с Пожирателями дерутся не школьники и их родители, а хорошо обученные бойцы. В результате и Хогвартс цел, и лишних жертв избежали, и главные герои на высоте. Это лучше, чем в оригинале!
Спасибо за безумно интересное произведение!
Хочу сказать переводчикам огромное спасибо за проделанную работу и перевод этого фанфика. Это грандиозный труд! Но всё же тексту не помешала бы повторная вычитка, поскольку в нём встречаются ошибки, хотя в целом они не портят впечатление от чтения.

Что касается самой работы, она вызвала у меня смешанные чувства: одновременно понравилась и не понравилась. Из плюсов - неплохой сюжет, отлично раскрыто взаимодействие между некоторыми героями, например, Драко и Гарри, Минервой и Северусом. Эмоции переданы хорошо и не растянуты на огромное количество страниц.

Если говорить о минусах, то мне очень не понравилась Гермиона. Во время чтения у меня создавалось впечатление, что ей не 18 лет, а все 25. Местами раздражало, что героиня знает больше, чем Дамблдор или Снейп, сражается лучше профессионального аврора, хотя до сотрудничества с Северусом её показывали как ранимого ребёнка. При этом Гермиона успевает заканчивать школу, посещать собрания Пожирателей, быть любовницей Люциуса, заниматься исследованиями, организовывать сопротивление и многое другое. В какой-то момент мне даже начало казаться, что в финале она сможет победить всех Пожирателей вместе с Волдемортом одной левой и без палочки.

Иногда хромала логика повествования, что вызывало недоумение. Например, история с отравлением Северуса: этому событию уделили много внимания, Волдеморт похвалил Гермиону, но никак не наказал её за провал, хотя раньше постоянно это делал. Почему? Лишь спустя примерно 15 глав автор вскользь упомянул это отравление как незначительный эпизод.
На Гарри и Рона наложили заклятие после того, как они узнали всю правду о Гермионе, но, несмотря на это, Рон позже всё разболтал другим. Тогда в чём вообще был смысл этого заклятия?
Автор также писал, что на Люциуса наложили какое-то заклятие, чтобы он не трогал Гермиону. Однако позже Люциус как-то преодолел его, когда Волдеморт отдал ему Гермиону. О каком заклятие шла речь и кто его накладывал?
По тексту упоминалась Беллатриса, но автор так и не отвёл ей никакой значимой роли, хотя она была одной из самых приближённых к Волдеморту. Зачем было упоминать о ней?
Почему Гарри считал Северуса толстым, если его постоянно описывают худым? Не могу представить Снейпа толстым :).
Паркинсон 20 лет готовила нападение только ради того, чтобы узнать, почему умер Лорд? И что бы ей дало это знание, даже если бы она достигла своей цели?
Эпилог вообще выглядел странно. Почему повествование ведётся от имени детей Люпина, который играл в фанфике совсем небольшую роль? Почему ни слова не сказано о Джейн, хотя она имела огромное значение для Гермионы? Почему в финале показали супергероиню Гермиону, а Северус буквально остался за воротами замка?
Честно говоря, многие события и поступки героев в этом фанфике вызывают у меня вопросы и недоумение.

Своим отзывом я не хочу никого обидеть - я лишь высказываю личное мнение о прочитанном. Если не задумываться слишком глубоко над происходящим, то этим фанфиком вполне можно скоротать пару вечеров, хотя перечитывать его в будущем мне вряд ли захочется.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть