↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения Shifer от 04.08.2019 в 19:38
Raven912
Так я и говорю,что "не рекомендовано",во избежание возможных проблем со временной линией.И на самом деле я не обращаюсь к концепции Исаака,а лишь высказываю свои собственные соображения.Бывают и совпадения.


Такимобразом, получается, что, сущность "возможность обратного сдвига во времени с нарушением закона причинности" в данном континууме присутствует изначально. А вот сущность "существование временной линии, идеально совпадающей с данной" - приходится добавлять. Бритва Оккама против Вас. Потому как если считать, что развилка миров начинается с момента попадания возвращенцев, то имеем не некоего "похожего с точностью до каждого кодона ДНК, но другого Рона", а именно того же самого Рона.
Какой интересный диалог.
Мессер Рейвен, в каноне Роулинг хроноворот работал детерминировано и по канонам фатализма. Не было ни одного примера "обратного сдвига с нарушением закона причинности". Более того, хроноворот создаёт дубль мага, а не переписывает его сознание, как случилось в фике.
Если они действительно перенесли свои сознания в прошлое, а не в параллельный мир, то это тоже ничего не меняет. Своими действиями они уже меняют реальность и людей вокруг них.

Героическая чета Поттеров - люди, прошедшие через множество очень неприятных вещей. Можно понять, из-за чего они ведут себя именно так, ведь для них Рон ассоциируется со всем дерьмом последних дней их прошлой жизни. Но это не делает их поступки обоснованными и моральными. Рон в этот момент времени ничего ещё не сделал, и уже не повторит своего поступка, так как реальность достаточно изменилась.
Рон из будущего/прошлого очень неприятно погиб, и этим фактом получил своё.
Рон из настоящего - ещё та сволочь, но он, имхо, должен огребать только за свои, совершенные косяки, а не из-за ПТСР Поттера и Грейнджер. На данный момент своими действиями они создали врага, мелкого, но крайне опасного.
Показать полностью
k_saar
Дальше будет хуже. Вот месть Дурслям мне понравилась, а месть Рону - не очень. Хорошо хоть от последнего пункта они отказались.
eugenfs
А мне как-то больше не понравилось отношение к слизеринцам и Снейпу.
Снейпа многие не любят, я как то уже привык - если снейпгад не занимает ключевого момента в повествовании читать ещё можно.
PS: если честно, я с тех пор прочитал "Рыцари фей" и в мозгах немного перепуталось где что. Но там тоже снейпгад и уизлигад.
eugenfs
Можешь ссылку кинуть,если написано на русском?Просто у меня с языками беда,максимум это криво-косо понимать средние-легкие тексты на английском.
Shifer
Да в том то и дело, что переведено только около трети. Я использую smartbook для андроида - он использует переводчик гугля и умеет импортировать fb2. Получается приятное с полезным - учу английский и лёгкое чтение имею. А ссылка вот :-( https://fanfics.me/fic80688
eugenfs
Понятно.Спасибо)
eugenfs
Снейп, в отличии от тех же Уизли вполне канонный гад. Вымещать свою злобу на сыне "любимой" Лили из за вражды с ее мужем, который был его школьным врагом дохрена лет тому назад и в смерти которого лично виновен так по взрослому...
ALEX_45
С этим можно поспорить, конечно. Даже старое доброе Фидо вспомнилось, бешеные споры о властелине колец, ежегодные весенние обострения на тему за что убили Абалкина... А тема гад Снейп или герой ещё более необозримая чем путешествия во времени. "Дневник" читали? Ну вот...
eugenfs
в самом лучшем случае Снейп только немного облегчает последствия своих промахов, не более.
ALEX_45
Меня больше удивляет,что Лили и Северус несколько лет дружили,а потом Лили кинула его из-за ОДНОГО слова.И ушла к Джеймсу.Как по волшебству,ей богу.
P.S.Жаль,что я курсивом писать не могу.Чтобы отдельные слова не капсом выделять.
ALEX_45
Давайте соберем в кучку все, что нам известно о Снейпе.
1. Он фиговый учитель. Заинтересовать детей в своем предмете пытается, но не может. С ТБ знаком в лучшем случае понаслышке. (Впрочем, в этом он мало отличается от остальных преподавателей Хогвартса).
2. Он демонстративно покровительствует своему факультету (я бы сказал, даже переигрывает).
3. Он не менее демонстративно гнобит двух учеников из чистокровных семейств, союзных его начальнику (Лонгботтома и Уизли) и национального героя.
4. И, наконец, он всячески старается занять поклятую должность учителя ЗоТИ, на ко орой никто не продержался дольше года.
Вывод: Сней старательно делает все, чтобы покинуть Хогвартс хоть тушкой, хоть чучелом.

А теперь посмотрим с другой стороны.
1. Первый матч Гарри. На стадионе толпа народа, включая декана Гриффиндора Маккошку и мастера чар Флитвика. Кто из взрослых хотя бы пытается спасти попавшего в трудную ситуацию Гарри?
2. Второй курс. Полет на Форде. Кому есть дело до попавших гриффиндорцев? Наверное, из декану, да? Шляпу на головы первокурсникам никто, кроме нее не может надеть, включая директора...
3. Третий курс. Кому в школе есть дело до того, выпил оборотень зелье или нет? Директору?
Показать полностью
Raven912
Всё аргументы можно вывернуть наизнанку. И плюс станет минусом, а минус плюсом. Не забываем, что в каноне всё дано через восприятие Гарри. Он ведь не завалил СОВы по зельям, значит Снейп его как-то научил?
eugenfs
тут я "сужу по себе". Как тяжело не начать материться, когда пытаешься объяснить примитивную очевидную вещь, а на тебя смотрят стеклянными глазами и продолжают чудесить не по-детски. (Да, я фиговый учитель, к счастью, я вовремя сошел с этой тропы).
Raven912
не спорю. К Снейпу можно относится по разному. Даже к чисто канонному. Я вот некоторых своих преподавателей ненавидел, а некоторых любил. А вот теперь, объективно судя о прошлом, ненавидимые дали мне больше знаний.
Кстати, один из моих любимых фанфиков - "Дневник" там как раз всё наизнанку...
(— Есть хоть что-нибудь, что я сделал сам? — обижено проговорил Гарри.
— Ну, конечно есть. Ты дементоров разогнал и спас кузена, — успокоила его Грейнджер.
— Поттер, это был единственный раз, когда вы что-то сделали самостоятельно, чуть не угодив за это в Азкабан. Гарри, прошу вас, ничего никогда не делайте сами, отдайте все лучше в руки взрослым дядям, — с заботой в голосе произнес Люциус Малфой.)
Shifer
Это слово было поводом а на причиной, не путайте. Причиной же было принятие Снейпом идеологии чистокровных, вливание его в их труппу, участие в гноблении софакультетников, покровительственное отношение к самой Лили.
ALEX_45
Ты так говоришь,как будто бы это что-то плохое.

Добавлено 07.08.2019 - 15:29:
По крайней мере,Снейп не пихал ПОДРОСТКА к ОБОРОТНЮ во время полнолуния,и даже не слишком-то и сильно потом обиделся на оборотня.Не сдал,по крайней мере.Да и хулиганил Северус не больше тех же самых мародёров
Shifer
Причем эту "шутку" нельзя даже оправдать стандартной отмазкой "мадам Помфри вылечит": от ликантропии и в Мунго не лечат.
Shifer
не буду оправдывать Сириуса, однако Снейп там сам себе злобный буратино. Полез по наводке врага в явную ловушку. И огреб ДЖ.

Добавлено 07.08.2019 - 18:40:
Цитата сообщения Raven912 от 07.08.2019 в 09:25
ALEX_45
Давайте соберем в кучку все, что нам известно о Снейпе.
1. Он фиговый учитель. Заинтересовать детей в своем предмете пытается, но не может. С ТБ знаком в лучшем случае понаслышке. (Впрочем, в этом он мало отличается от остальных преподавателей Хогвартса).
2. Он демонстративно покровительствует своему факультету (я бы сказал, даже переигрывает).
3. Он не менее демонстративно гнобит двух учеников из чистокровных семейств, союзных его начальнику (Лонгботтома и Уизли) и национального героя.


точнее перемещает свою вину за то, что доложил о пророчестве не подумав на кого оно указывает, на его вероятных учасников и по совместительству пострадавших.


4. И, наконец, он всячески старается занять поклятую должность учителя ЗоТИ, на ко орой никто не продержался дольше года.
Вывод: Сней старательно делает все, чтобы покинуть Хогвартс хоть тушкой, хоть чучелом.[/q]

что не мешает ему оставаться закомплексованным моральним уродом.

Цитата сообщения Raven912 от 07.08.2019 в 09:25
А теперь посмотрим с другой стороны.
1. Первый матч Гарри. На стадионе толпа народа, включая декана Гриффиндора Маккошку и мастера чар Флитвика. Кто из взрослых хотя бы пытается спасти попавшего в трудную ситуацию Гарри?
2. Второй курс. Полет на Форде. Кому есть дело до попавших гриффиндорцев? Наверное, из декану, да? Шляпу на головы первокурсникам никто, кроме нее не может надеть, включая директора...
3. Третий курс. Кому в школе есть дело до того, выпил оборотень зелье или нет? Директору?


1. в общем то это единственный раз, когда от снейпа есть хот какая то польза.

2. Директор послал Снейпа, он тоже сотрудник какая разница декан - не декан?

3. самому снейпу походу тоже не интересно, потому как увидев люпина и блека на карте возле В. Хижины тот на почве своей ненависти и не подумал взять с собой зелье.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть