Название: | In this World and the Next |
Автор: | robst |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
Сфера (гет) | 107 голосов |
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
fregot, хорошо, если в дальнейшем что-то замечу - дам знать :)
|
"Пойдем отсюда, пока я не сделала что-нибудь, о чем они пожалеют".
На самом деле, Гермиона предлагает уйти, пока что-нибудь не сделала, о чём САМА потом пожалеет. |
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Greykot от 28.07.2014 в 00:04 "Пойдем отсюда, пока я не сделала что-нибудь, о чем они пожалеют". На самом деле, Гермиона предлагает уйти, пока что-нибудь не сделала, о чём САМА потом пожалеет. Let's get out of here before I do something they'll regret Рус.. английским по белому: ОНИ пожалеют. Согласен, фраза корявенькая, но для прямой речи сойдет. И уж точно, ЭТА Гермиона, ни о чем сделаном с Дурслями жалеть бы не стала =) |
Великолепно!
Но. "Гермиона значала, как много сова значит для Гарри" и "мелка сучка" звучит немного странно... P.S. Спасибо за удовольствие от прочтения главы. |
Правильно - постоянная бдительность! А то советуют тут всякие...)))
|
Череп Розенталябета
|
|
Читатели, которые не поленились и указали на конкретные ошибки, спасибо вам большое. Все будет поправлено и вычитано еще раз, обещаю.
Выкладку этой главы затянула именно я из-за занятости в реале и так спешила, что невнимательно вычитывала. Мне стыдно, честное слово. Еще раз спасибо, что вы неравнодушны к качеству фика, что тратите время на поиск и указание ошибок. |
Вы ещё пожалеете, что мы тратим, ищем и указываем! Хо-хо-хо!
|
Череп Розенталябета
|
|
Greykot, ну вряд ли. Во-первых, это показывает, что людям фик интересен, во-вторых, повышается качество текста, а значит следующим читателям будет приятнее. К тому же, я и Муромец не машины, мы пропускаем ошибки по невнимательности или десятку других причин. Не признавать свои ошибки немножко глупо, не исправлять их, имхо, еще хуже.
Мы будем стараться, вот так :) |
Зашибись конечно. и все зашиблись.
|
Natali Fisherбета
|
|
Больше тысячи подписчиков за каких-то две недели... это ли не показатель интереса))
|
Ged Онлайн
|
|
Как же здорово, когда такие вещи появляются на читательском горизонте именно тогда, когда их очень не хватает.)
|
Не утерпел и перечитал все главы, шо есть... млин, хочу продолжения!!! 0=)
|
Natali Fisherбета
|
|
Секира, все хотят! Терпите:) Изучаем мантры, закаляем волю...
|
Natali Fisher
не, я отвлекаюсь - занимаюсь вычиткой текстов))) НО хотелка-то всё одно - хочет проды)))) Хм... интересно, а вот какие в этой ситуации могут помочь мантры? Какие варианты есть? ))) ;) |
Natali Fisherбета
|
|
Секира, в традиционных мантрах я не специалист и кроме "Ом" ни одной не знаю:) Но мы как-никак русскоговорящие, так что "Спокойствие, только спокойствие!" - вполне подойдет))
|
fregotпереводчик
|
|
Вот, отвлекитесь =)
ficbook точка net/readfic/1349464 Не очень люблю фики с продажной Герми, но в целом мне понравилось |