В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

А...будут в дальнейшем переводы и остальных? Это очень очень хорошо

Согласен))

ТАК! Я ничего не обещал =) Просто у Робста много поклонников, вот я и предположил, что кто-то может взяться еще за какую-то его книгу.

Ну так и мы не настаиваем, просто надеемся!

fregot, muromez, Череп Розенталя, Natali Fisher - спасибо вам за очередную интересную и трогательную продку :-) я аж разчувствовался пока читал, честно! *утирает скупую мужскую слезу* :)
Если серьезно - спасибо вам огромное за ваши труды и за то, что выбрали для перевода этот фанфик)
Интересно, смогут ли Гарри-и-Гермиона простить (или хотя бы попытаться это сделать) Джинни? :-) Надеюсь скоро узнать :)
И еще - нравится перечитывать моменты, где Снегга и Малфоев макают в дерьмо с головой) (да, я злой и нехороший - но мне пофиг, гыыыы :)) ).

Эйлалф, т.е. вы не считаете Снегга "трагичным персонажем, который всю свою сознательную жизнь не прощал себя и не забывал неразделенную любовь аж до смерти..."? )))))))

Эйлалф, эт не мои слова) Недавно общался на фикбуке с одной любительницей снейджеров и прочих извращений - и она мне так сказала) Ну почти слово в слово))

Кхекхекхе... Аж яблоко поперек горла стало... Так вот почему Злей был таким Козлеем, оказывается.

Umbra Ignis, вы осторожнее кушайте)


Добавлено 25.08.2014 - 00:17:
Еще раз скажу - народ, в комментарии про Снегга, где я пишу про трагичность и все такое - я так не считаю. Это не мои слова, а слова одной девушки с фикбука.
Это я так, на всякий случай говорю) А то мало ли, еще кто-нибудь не поймет, что я там иронизирую и зачислит меня в "любители Снегга", чему я буду очень не рад.

Замечательно, спасибо за главу.

Рада, что Джинни дали второй шанс, хотя я этот персонаж не люблю. Здесь она ребенок и только. Несчастный ребенок. Люблю я пейринг ГП/ГГ, но только где Дамбигад, Уизлигад и т.п. Снейпа злодеем не считаю, как и романтическим героем тоже. Но, кажется, Снейп Гарри не предавал, а защищал, хотя характер, конечно, мерзкий. По поводу трагического персонажа, это выдумали не читатели, а сама Роулинг, так что все претензии к ней. Не переношу Рона, Драко, соответственно, не выношу пейринги с ними Гермионы. Вообще не понимаю, что люди находят в Драмионах. Ну, что касается канона, так это вообще издевательство над моей любимой Гермионой.

Ну, из трагического у него была в книжке только смерть. В остальном он был просто мудаком. Роулинг сама уверяла, что пыталась создать категорически отрицательного персонажа. Уверяла, что его популярность - исключительно заслуга Рикмана. И в целом с ней сложно спорить. По книжкам он та еще сволочь, постоянно унижавшая и оскорблявшая всех, кто не мог ему ответить (маглорожденных и тех детей, чьих родителей убили его друганы) и покрывавшая любые издевательства слизеринцев над прочими учениками... И даже то, что он вынужден был помогать ГП было преподнесено как возврат долга жизни его отцу, а не личный душевный порыв вечно немытого зельевара...

P.S. всем пожалуйста!

Отлично сказано!!))

Насчёт Рикмана - согласен. В фильмах Снейпа действительно сделали эдаким загадочным героем, который мало того, что редко над кем издевается, так ещё и баллы с Гриффиндора не снимает! Вот и образовался... клуб любительниц.

fregot, muromez, Череп Розенталя, Natali Fisher - огромное вам спасибо за перевод очередной главы. Как же Снейпу все нововведения, как ножом по одному месту))))
Ещё раз - огромное спасибо.
Жду новых глав, удачи вам и лёгкого перевода!!!!!!!

по канону ему на начало действия 31 год вроде , гикману уже под 60 было - посмотрите суини тодда , там он как есть . любительницы лапочки снейпа это озабоченные девочки 15-17 лет с розовыми очками

С форума хогвартснета:

"Четырнадцать лет зажравшееся клеймёное дерьмо сидит в Хогвартсе, отрывается на детях (а больше всего - на детях героев) и отбивает у них всякое желание учиться - то есть, делает нечто противоположное тому, за что ему жалование платят. Потом это клеймёное дерьмо устраивает истерику и вносит веский в бегство предателя, приводящее ко всем последующим событиям. И ровным счётом ничем за это не платит - как же ж, у него вселенская трагедь и мировое раскаяние. Тьфу."

Кто автор не помню уже... Высказывание в блокнотик сохранил.

Вот именно!!!он то переживал только из-за смерти Лили!на остольное ему было глубако и надолго нас...ть!!!приятно почитать фф где ради разнообразия Снейпик гадина а не невольная жертва обстоятельств!!!

Благодарю за главу=)
С нетерпением жду следующую;)

Пожалуй тоже утащу себе в блог) Высказывание отличное :)