↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения Narva62 от 11.11.2014 в 19:56
Wave
Тогда как оцените мою первую попытку фанфика?
http://samlib.ru/i/irina_c


Интересно!++
Знаете, Олди, коих я почитаю за одних из лучших писателей современности, категорически против того, чтобы читать (или давать читать) неоконченные вещи. Зачастую чужие многотомники они начинают читать только после издания последнего тома. Главный аргумент, конечно, что пока книга не закончена, есть все шансы её запороть (или спасти). Важный аргумент — очень часто начинающие показывают что-нибудь, получают порцию похвалы и перегорают на этом. Рассказали всем, что будет, почесали ЧСВ, всё, особого желания дописывать уже нет, и так всё ясно. Короче говоря, пока книга не дописана, есть реальные шансы, что она и не будет дописана. И то сказать, сколько шикарных фанфиков заморожены на пятистах килобайтах или даже на второй-третьей-энной части?
Цитата сообщения Wave от 11.11.2014 в 20:51
Знаете, Олди, коих я почитаю за одних из лучших писателей современности, категорически против того, чтобы читать (или давать читать) неоконченные вещи. Зачастую чужие многотомники они начинают читать только после издания последнего тома. Главный аргумент, конечно, что пока книга не закончена, есть все шансы её запороть (или спасти). Важный аргумент — очень часто начинающие показывают что-нибудь, получают порцию похвалы и перегорают на этом. Рассказали всем, что будет, почесали ЧСВ, всё, особого желания дописывать уже нет, и так всё ясно. Короче говоря, пока книга не дописана, есть реальные шансы, что она и не будет дописана. И то сказать, сколько шикарных фанфиков заморожены на пятистах килобайтах или даже на второй-третьей-энной части?

Возможно. И мне жаль находить здесь незаконченные вещи.
Но я не требую хвалебныз комментариеу - только попросила оценить.
Если мне смысл дальше работать?
Задумка-то у меня большая. Да иногда выбивают табурет. Нет?
Сразу скажу, я не вижу предпосылок для чемпионства. Будет средний фанфик. Наверняка многим понравится. Подозреваю, что мне — нет. Но может быть и прочту. А чтобы оценить точнее, мне надо знать идею. Выступить если не соавтором, то бетой (в смысле сюжета, а не орфографии).
А смысл работать дальше есть всегда. Те же Олди на своих семинарах рассказывали о писателях-классиках и о том, как те каждое утро описывали простенькую сценку-«натюрморт», но каждый раз в разном стиле. Набивали руку. Это на бумаге, ручкой, а то и пером.
Цитата сообщения Wave от 11.11.2014 в 21:26
Сразу скажу, я не вижу предпосылок для чемпионства. Будет средний фанфик. Наверняка многим понравится. Подозреваю, что мне — нет. Но может быть и прочту. А чтобы оценить точнее, мне надо знать идею. Выступить если не соавтором, то бетой (в смысле сюжета, а не орфографии).А смысл работать дальше есть всегда. Те же Олди на своих семинарах рассказывали о писателях-классиках и о том, как те каждое утро описывали простенькую сценку-«натюрморт», но каждый раз в разном стиле. Набивали руку. Это на бумаге, ручкой, а то и пером.

А я Олди не читала(((
Потому и критерии у нас разные.
И да - предыдущий мой опус как раз и прекратил существование, что никому не был интересен. Вот и у меня интерес к нему пропал. А там тоже было многое задумано. Как и во вторй попытке самостоятельной работы.
Не судьба, как я уже сказала одному из редакторов.
Очень советую сборник критики и мастер-классов «Фанты для фэна» Олди. Для тех, кто пишет, я считаю — обязательная к прочтению книга.

p.s. Ваш фик я читал несколько дней назад, сейчас прочёл появившиеся за это время главы. Понравилось, что попаданку сразу же раскусили. Т.е. окружающие — не идиоты.
Цитата сообщения Wave от 11.11.2014 в 21:39
Очень советую сборник критики и мастер-классов «Фанты для фэна» Олди. Для тех, кто пишет, я считаю — обязательная к прочтению книга
p.s. Ваш фик я читал несколько дней назад, сейчас прочёл появившиеся за это время главы. Понравилось, что попаданку сразу же раскусили. Т.е. окружающие — не идиоты.

Ещё бы - прапрапрадедушка постарше Дамблдора будет)))
И выживать очень хорошо ещё до Хогвартса научился.
fregotпереводчик
Narva62 , да, градус мерисьюшности действительно чутка великоват, но в остальном - вполне интересно, я с удовольствием прочитаю проду =)
Цитата сообщения fregot от 11.11.2014 в 23:23
Narva62 , да, градус мерисьюшности действительно чутка великоват, но в остальном - вполне интересно, я с удовольствием прочитаю проду =)

Так я с самого начала заявила о плюшках - а как иначе там выжить?
fregotпереводчик
Цитата сообщения Narva62 от 11.11.2014 в 23:39
Так я с самого начала заявила о плюшках - а как иначе там выжить?

Да кто же спорит? Любое фентези по определению мерисью =) Никому не интересно читать о простых обывателях или задр.. заучках типа Грейнджер. А любой талант - уже рояль.
Просто у вас целых три рояльных, взаимосвязанных таланта, дающих гигантские перспективы (это не считая нехилой семейки). Надеюсь вы сможете интересно это реализовать, а не нагибать всех подряд.
Цитата сообщения fregot от 12.11.2014 в 08:59
Да кто же спорит? Любое фентези по определению мерисью =) Никому не интересно читать о простых обывателях или задр.. заучках типа Грейнджер. А любой талант - уже рояль.
Просто у вас целых три рояльных, взаимосвязанных таланта, дающих гигантские перспективы (это не считая нехилой семейки). Надеюсь вы сможете интересно это реализовать, а не нагибать всех подряд.

Я стараюсь)))
И да - изменяю канон именно потому, что это моё)))
Да-а Красиво Дамбика "Опустили")
Не повезло "Персику с Рончиком" " Покойнички Однака ")
(хотя пока Живые ;))
Хочу ПРОДОЛЖЕНИЯ !
Когда Планируется Продолжение?
Кирито Соло, будем надеяться, скоро)
muromezбета
Думаю, к следующим выходным что-нибудь да выйдет. Ко мне глава уже попала, надеюсь в понедельник закончить с ней и передать дальше.
Уаааа, жду следующих выходных)
fregotпереводчик
Цитата сообщения Рьюкиан от 23.11.2014 в 17:57
Уаааа, жду следующих выходных)

Не обольщайтесь, ведь после муромца глава снова вычитывается мной, а потом уйдет на бетинг Натали. И снова вычитывается. Так что следующие выходные - это если нигде не возникнет задержки. Но главное - глава переведена и в работе, так что прода будет явно не через месяц =)
fregot, ну недели две потерпеть можно)
Цитата сообщения fregot от 23.11.2014 в 18:02
Не обольщайтесь, ведь после муромца глава снова вычитывается мной, а потом уйдет на бетинг Натали. И снова вычитывается. Так что следующие выходные - это если нигде не возникнет задержки. Но главное - глава переведена и в работе, так что прода будет явно не через месяц =)

Подождать не проблема, главное чтоб не забрасывалась :)
а Вообще Всему коллективу большущее Спасибо за Перевод/работу этого фанфика!!!
Огромное спасибо! Великолепный фанфик и отличный перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть