↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала







Показано 3 из 36 | Показать все

История проживется на 1 дыхании. Лёгкий приятный роман.
______Рекомендация должна быть положительной. И по своей сути она такая и есть, но с некоторыми оговорками. Люблю время от времени почитать мэрисьюшные фафики, они лечат душу и подслащивают жизнь. Тем более зная как сложилась судьба персонажей в каноне. ______Например мне нравится "Руку мне дай" про осыпание Снейпа плюшками, очень милая история, хоть иногда чересчур уходящая в восхваление Америки и нравоучительные монологи. И подобных я прочитала за годы немало.
______В этом меня не устроили постоянные "одаривания горячими поцелуями" малолетками и то как поступили с Драко на Астрономической башне. Я фыркала почти все время чтения этого произведения, но не могла дропнуть. Все равно затянуло, хотя я закатывала глаза намнооого чаще чем в других похожих фанфиков.
______Но что понравились то это экскурсии детей. И вообще как детки расправлялись со всеми проблемами и задачами. Не затянуто и не перемудрено. В таком жанре не нужно все супер детально объяснять как Мэри добивается результатов. Речь Гарри после суда Сириуса была великолепна, она бывал хорошо продуманной, хитрой и супер полезной и самое главное короткой.
______В итоге, я не посоветую "В этом мире и ином" никому из знакомых, а вы сами решайте. 6 из 10. на один раз зайдет)
Показать полностью
Дааа. Когда Грейнджеры на коленях умоляли их детей, я просто разрыдался. быть с ними, просто быть с ними. Вот счастье то где. Когда дети живы и здоровы. Хорошая и чувственная история. Спасибо автор!
Показано 3 из 36 | Показать все


20 комментариев из 3018 (показать все)
Если так, в лоб решать...
Всем ранее виновным подстроить ситуацию, в которой они могут убить, изнасиловать безнаказанно. И пусть это будет смертельной ловушкой.
Но даже в этом случае Рон сейчас не убийца и не насильник.

P.S. Вообще воздух в пар переводим. Книга уже написана, мы лишь ждем перевода.
Коньтфуций
Зато читать занятно (сначала). Хотя надоел уже сей "перевод воздуха в пар", нету размаха.
fregotпереводчик
Будет размах... Вот соберусь с духом (каюсь, перевод простаивает), и будет "всем сестрам по серьгам" =)
Да я не про текст, я про комменты.
Но продолжение это хорошо.
fregot, точно будет? А то мы уже заждааались))))
Ага, ждём и верим )) 0=)
fregotпереводчик
Очень-очень виноват.. Глава переводится, но крайне медленно. На работе аврал и не могу поймать нужный настрой для перевода. Но впереди трое выходных, надеюсь закончить
Бывает. Ничего страшного. Даже просто "не хотелось этим заниматься" - вполне достаточно обоснование. Мы просто ждем. Очень ждем. Очень-очень ждем. Проду богу проды!!!
fregot, а три выходных откуда? Я тоже хачу:)
fregotпереводчик

У нас ВНЕЗАПНО объявили понедельник выходным... Какая-то муть с религиозными праздниками.. Мне как-то.. одинаково, но от лишнего выходного никто не откажется
fregot, ржать и плакать... Я привыкла, что моя украинская подруга отдыхает на пасху три дня. И вот Крым перешел в РФ, но лишний выходной оставили. Если вам перенесут воскресенья с 31 мая и 28 июня, то я вообще дико умилюсь:)
fregotпереводчик
Ну, если я не ошибаюсь, региональные власти имеют право вводить собственные праздники. Так, например, у нас был выходной 18 марта (день подписания соглашения о вступлении в Россию).
А вообще, я не особо вдаюсь, когда за что и почему... Есть лишний выходной - ура.. Нет? не очень то и хотелось =)
muromezбета
fregot прав. Региональные власти могут вводить свои выходные дни, кроме федеральных. Например в республиках с преимущественно мусульманским населением выходными днями являются не только рождество но и курбан-байрам...
muromez, все-таки есть разница: не в каждой республике мусульманского населения большинство, а вот пасху празднуют православные на территории... ну, наверно, большей части России. В центральных регионах так точно. Мы же тоже хотим пасхальные каникулы:)))
muromezбета
Не, я с этим ни разу не спорю! Больше праздников хороших и разных! :)
ох!!! великолепно!!! переводчики вы супер!!! просто офигенно поработали, продолжайте в том же духе :-) Ждем следующей главы!!!
есть кто живой?)если не секрет когда примерно новую главу дать?
Походу уже никогда. Хотя и более объемные работы выходили из небытия.:-)
muromezбета
Вот блин. Стоит на полтора месяца переводчику отвлечься, так такие прогнозы печальные. При этом у большинства переводов обычный промежуток между продами больше двух месяцев! Так что не надо разводить панику.
muromez, согласен.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть