↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Лунный Бродяга

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#далекая_галактика3 #деанон

Доброго всем утречка!
В этот раз долго трепаться не буду.
Планета синей травы — моё детище.
Изначально я вообще не собирался участвовать в конкурсе, лишь обзорить, если реал позволит. Но потом лазал по сайтам в поисках одного выпуска журнала и случайно наткнулся на выпуски Пин-кода, которые, так сказать, не допустили до экрана: собственно, саму планету синей травы и про то, как Лосяш поспорил с Крошем о том, как на самом деле появилась жизнь на Земле.
Первая история мне понравилась, да так, что я решил дополнить её, показав от лица Лосяша. А потом на глаза попались номинации конкурса, и я подумал — а почему, собственно, нет? Под тематику подходит, да и на конкурсе шанс найти читателя больше, чем публиковать редкофандом так. Возможно, меня сейчас покусают за такую точку зрения, но это правда :D
Агния, Lira Sirin, Sweett, Nym, Lasse Maja, Hitoris, Altra Realta, luchik__cveta, Муркa — спасибо за интересные разнообразные комментарии!
Конкурс был не особо движушным, но интересных работ было предостаточно. Спасибо всем авторам за них, я провёл много часов за чтением и нашёл для себя много любопытного!
Показать 3 комментария
#обзор #далекая_галактика3

Этот спойлерный пост посвящаю всем оставшимся номинациям и их текстам. Звиняюсь, что так мало.
Итак...
ИГРЫ РАЗУМА (интриги, политика, игры по-крупному).

Договор в 7 Кб начинает эту номинацию. «My Little Pony» — не тот фандом, который легко представить в околокосмическом сеттинге, но автору это удаётся. А переводчику удаётся донести до нас эту непростую историю выбора меньшего из двух зол. Если вкратце, принцессе Селестии нужно подписать некий договор с представителем человеческой цивилизации. И хоть ей претит бессмысленная жестокость, с которой люди уничтожают себя и другие цивилизации, посмевшие встать им на пути, по сути аликорн ничего не может поделать — или так, или её народ будет уничтожен.
Хороший гладкий перевод. Люди здесь ещё более мерзкие, чем на самом деле. Да, есть причины, но такая жестокость… это слишком…

И закрывает номинацию Загробная жизнь (как символично) — семикилобайтовый оридж. Действие происходит внутри симуляции. Персонажи спорят о вечном: о том, что важнее, разум или чувства, о вере, о видении мира. Кто реален, а кто лишь симуляция, призрак, созданный компьютером? Кто прав, кто — не очень? Как и сказано — «правды мы теперь никогда не узнаем».
Довольно запутанный, сумбурный текст, или это я не очень умный, потому что пришлось перечитывать дважды. В конце стало немного жутко — и правда, как понять, что происходит на самом деле? К сожалению, об этом не говорится. На то это и симуляция, чтобы оставлять вопросы без ответов…


НЕВЕСОМОСТЬ (в открытом космосе).

Культ Махрового Полотенчика — 10 Кб юмористической пародии по фандому «Автостопом по галактике». Казалось бы, тут фик о космосе… ан нет. Он о критике, об отзывах и в целом о том, что близко каждому фикрайтеру: о фидбеке. И иногда его приходится вырывать совсем уж некрасивыми методами. Ну, например, почему бы не «простить» какому-то чрезмерно одарённому инопланетянину его тягу к искусству, если это подарит халявный отзыв… а лучше два… а лучше сорок два! Культ Махрового Полотенчика краснеет, бледнеет, тошнит и падает — но слово не воробей: чем больше фидбека, тем лучше.
Под историей о инопланетных жизнях, на самом деле, спрятана история о недооценённом авторе «мирового шедевра», который просто хочет, чтобы его признали, чтобы его творения кто-то выслушал и прокомментировал. Даже критикой.
Только конструктивной!
Фандом знаю плохо, но история не о фандоме, в самом деле, а о хорошо знакомой ситуации в Интернете. Было действительно забавно, спасибо автору!

Последний рейс "Борея" — оридж, 39 Кб. Жутчайшая жуть этот ваш «Борей». И вроде бы вначале всё мирно и буднично: ну, нашли какой-то торговый корабль, ну, решили изучить и обокрасть… Но потом началось настоящее мясцо!
В общем, «Синистер» оказался кораблём-убийцей, полным неупокоенных душ, и они всех, кто был на «Борее» (ну, почти всех) порешали. Вот такие пирожки…
Это было действительно страшно. Сейчас меня назовут трепетной непуганной ланью, но читать этот оридж в полночь было… хм… познавательно. А сколько я ламп в доме обнаружил… Атмосфера просто великолепная, погружаешься в эту холодящую жуть и ощущаешь себя на инопланетном корабле, на котором даже стены следят за тобой и готовы вонзиться в тело… А конец… конец восхитителен. И жуток, да.


ОНИ И МЫ (Взаимодействие разных цивилизаций).

Вынужденная посадка — оридж, 20 Кб. К счастью, не ужасы… ну, или как посмотреть. Кей, главный герой, отправляется посмотреть на астероид, который в ближайшее время — ну, так получилось — врежется в какую-то забытую богами безжизненную планетку. Вот только, оказавшись рядом с этой планеткой, Кей понимает, что всё не так просто. Да уж, не везёт планете с соседями!
Очень понравилась последняя сцена, где персонажи спорят насчёт Нами.
«— Для «Нами»? — удивился Кей. Судя по уровню местных космических технологий, была упомянута задачка общемирового уровня. — Вы собираетесь тратить ресурсы всей планеты ради какого-то компа?
Физиономия аборигена сделалась каменной.
— Подруга Нами есть человек, — твёрдо сказал он. — Мы есть не уверены насчёт вас.» 
Ох, какой удар по дых! Тому, кто считал себя едва ли не венцом творения — и слышать, что какой-то комп считают важнее и разумнее него! А ведь аборигены в чём-то правы. Нами — человек, и её «человечность» спасла планету. А люди, учёные, которые могли бы сделать то же самое, если бы разобрались в происходящем получше, — проигнорировали, решили, что планету можно уничтожить, ведь у них будет столько материала для исследований!.. Действительно, «безумные учёные»…

Гости с небес — оридж, 6 Кб. О райской планете, на которой всё было хорошо… нет… потрясающе — местные жители благоденствовали, природа кайфовала, был мир и покой… Ну, Утопии — они в фантазиях, в реале их обязательно кто-то разрушит. А зачем выдумывать этого абстрактного «кого-то», если Земля уже создала идеальное орудие уничтожения — человека.
Маленькая работа, но она в полной мере показывает всю жестокость расы, которая считает свои прихоти и желания важнейшими во Вселенной. А аборигены что? Что райский мир, мановением желания обращённый в ад? «Моя хата — с краю, ничего не знаю!»

Прости — «Sailor Moon», 67 Кб. С фандомом знаком на уровне бессмысленных и беспощадных детских работ на фикбуке во времена тогда ещё существовавшего модераторства. Проще говоря, с фандомом не знаком.
Это лёгкий текст, очень красивый и описательный. Принц Эндимион попадает в лунный дворец — но он даже не подозревает, что вовсе не в том качестве, котором предполагалось. К счастью, насиловать википедию не пришлось — автор довольно удачно прописал персонажей, и текст вполне можно читать даже тем, кто в своё время не смог приобщиться к этому аниме. Он довольно большой, но плавный настолько, что не замечаешь, как прочитал весь.
Мне понравилась эта работа. Она, как и её канон, вызывает какое-то подсознательное чувство ностальгии — даже у того, у кого этого чувства по отношению к аниме не могло быть в принципе. Не скажу, что я был в кристальном восторге, но читать было очень даже интересно.

Прощальная гастроль — «Кин-дза-дза», 20 Кб. Если вкратце, то нашего советского гражданина его несознательные друзья тащат на важный межгалактический гастроль, а он, бедный, упирается всем, чем может… Но это не спасает его от незапланированного (нежданного и очень «невовременного») путешествия.
Забавная работа, которая вызывает улыбку. Диалоги персонажей уморительны, а уж когда дело доходит до песен… В общем, это стоит прочесть.

Царь царей — «Warhammer 40.000», 8 Кб. Ещё один неведомый для меня фандом.
Возможно, я неправильно понял суть происходящего, но этот текст, особенно его концовка, показался мне… добрым, что ли. Кем бы ни был этот Император, сейчас он стоял на руинах бывшего мира — мира, который он знал, — а новые жители нового мира — мягкие, добрые и сострадательные дети, — предлагали ему помощь. Это было мощно… и жалко как-то Императора, и дети очень доставили. В общем, мне понравилось.
Плавный, интересный и немного грустный текст со смыслом. Спасибо автору за него.


ВОСПОМИНАНИЯ О БУДУЩЕМ (Инопланетное влияние на создание и развитие цивилизации на Земле).

Атлантида — оридж, 58 Кб. Об жителях утерянной Атлантиды, которые, вопреки легендам, не ушли под воду, а махнули вверх, к небесам — и оттуда каждый день глядели на покинутую землю и покорёженный Старый город, мёртвый город, полный призраков прошлого. Но однажды они решились спуститься вниз — и кто знает, какие открытия ждали их там. Что, если и они виноваты в смерти своего земного города?
Интересная работа, местами жутковатая (особенно в Старом городе, когда осознаёшь масштаб катастрофы), местами нудноватая, а местами жёстко-реалистичная. Все герои вступают в конфликты друг с другом и с обстоятельствами; у каждого их них — старого и нового поколения, — свои цели на земле.
Мне понравилось.

Утконос — оридж, 19 Кб.
Если вы когда-нибудь видели утконоса, то никогда уже не забудете — такое не забывается. Животное, словно слепленное из кусков других животных, необъяснимый парадокс науки, живущий и благоденствующий и в наше время. И кто бы мог подумать, что когда он был просто ошибкой, проектом, на который и надежды-то не было?
Потрясающая история о том, как всё же появились первые утконосы. С юмором, забавная, буднично-эпичная — в эту работу, без прикрас, можно влюбиться. А всё потому, что она лёгкая в прочтении, но одновременно заставляющая задуматься… А что, если мы тоже были созданы вот так — как «не перспективный» научный эксперимент?
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#обзор #далекая_галактика3

КОСМИЧЕСКИЙ ГАРРИ — следующая номинация, в которую отправляемся мы и наши спойлеры. Как понятно, здесь будут фанфики и кроссоверы с «Гарри Поттером» в космическом сеттинге.

Первый представитель номинации — Ex machina — является кроссовером с фандомом «Вавилон 5». Его размер — 18 Кб. Итак, на дворе стоит позитивный двадцать третий век. На носу — не очень-то вдохновляющая встреча с некими минбарцами, на военно-техническом аэродроме мандражная суматоха. Когда Земля в опасности, никто не имеет право отсиживаться в своём огороженном мирке — хотя бы потому, что без планеты и этот мирок существовать не будет. Вот поэтому и маги принимают посильное участие в создавшемся хаосе. Земляне же они или кто?
Незнание мною «Вавилона» сильно влияло на понимание сути конфликта. Но отдельные сцены и ироничный тон в первых абзацах — бесценны. Очень понравился момент с оборотнем-аврором, который притворялся овчаркой.) А Малфой жжёт напалмом — вот уж кто отлично вписался в местный сумбур!
Фанфик интересный, красочный и детальный, но мне всё же не хватало знаний о втором каноне, чтобы окончательно погрузиться в атмосферу текста. Но всё равно этот фанфик — достойный представитель своего вида.

Of Azkaban — второй текст номинации. Теперь это семикилобайтный кроссовер-перевод с фандомом «Луна 2112» (который мне также не знаком, увы).
Ого, это такая психоделичная жуть, что я даже рад, что не знаю «Луну» — переводчик обещает, что с этим знанием куда более жутко. Главный герой, Сэм — узник Азкабана. Нет, не заключённый, но кто сказал, что узниками являются лишь преступники? Азкабан жесток и беспощаден, он не щадит никого — и никого не отпускает из своих загребующих лап.
Перевод очень хорош, атмосферный, повествующий ёмкими, рублеными фразами. Не совсем ясно, что Сэм делает в Азкабане и почему ему «остался год». Но жуткое ощущение пустоты после этого фанфика остаётся в полной мере. Спасибо автору!

Третий номинант, к счастью, не кроссоверный. 9 Кб текста — немагичка с персонажами исключительно ГэПэ. Звезда по имени Меда ждёт вас!
По сути, Сириус влюблён в свою кузину Андромеду, а Андромеда влюблена в космос. Однажды она сбегает из дома, из прежней аристократической невольной жизни и выбирает свободу. Она — новый исследователь Андромеды, какая ирония судьбы! Впрочем, судьба умеет не только шутить…
Есть много отсылок на канон, но ООС, имхо, всё же присутствует. Как и инцест — да, односторонний (вроде бы), но он есть. У автора приятный слог и хоть местами наивный, но интересный сюжет. В общем, неплохой фанфик!

Ну и последний наш Пришелец в чемодане — четырнадцатикилобайтовый кроссовер… трёх фандомов: собственно, ГэПэ, «Доктора Кто» и некого «Альфа».
Сознаюсь — никогда не видел Альфа, поэтому восхищаться им, как ностальгическим элементом детства, не могу. Пушистый инопланетянин с планеты Мелмак — милое и наивное существо. И такому существу окружение под стать. Это очень, очень, ОЧЕНЬ наивный фанфик, с забавными и позитивными бытовыми сценками. Несмотря на такую непохожесть фандомов, тут их весьма органично сплели. Особенно понравился момент с Грейвзом, а сцена с письмом напомнила серию в пресловутой «Маше и медведе» — где волки похитили Машу и решили шантажировать этим Медведя, но потерпели фиаско. Не верю я в здешнего Гриндевальда, он вышел ну слишком мягким и карикатурным, как злодей из какого-то детского утренника. Но, как я говорил, — какое окружение…
Не скажу, что я был в восторге, но здешняя расслабленная атмосфера определённо мне понравилась. Ох уж этот Ньют, кого он в следующий раз случайно найдёт на заднем дворике — скрулла? хд

Не уверен, что успею всё обозреть до полуночи, так что ждите меня до двух!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#обзор #далекая_галактика3

Меня внезапно поймал грипп, так что ежели где бред нести буду — я не со зла, честно.
Спойлеры всё ещё активны.
А нас встречает номинация:
ТРОЕ В ШАТТЛЕ НЕ СЧИТАЯ ЧУБАККИ (в противовес «звёздным глазам» это — дружба и прочие не романтично-сексуальные отношения).

Восхождение из бездны — первый товарищ, что нас встречает. «Star Wars» — космический (во всех смыслах) фандом, так что не удивительно, что на этом конкурсе существует не один его представитель. «Восхождение» — небольшой текст, всего 8 Кб истории. Как автор сообщает, это «реакция на премьеру» IХ эпизода и «содержит в себе спойлеры». Так что ежели это кому что даёт — закрывайте глазки, здесь опасно для тех, кто боится проспойлерить. Мне никакие спойлеры не страшны (для этого нужно хотя бы примерно знать фандом, но чего нет, того нет, увы), поэтому я продолжаю.
Ситуация в фанфике весьма напряжённая. Бен Соло проигрывает (?) Палпатину и имеет серьёзный разговор с призраками Силы. Для мимокрокодила вроде меня не всё ясно, но атмосфера отличная: так и чувствуется, что герои находятся в ужасной ситуации, и им нужны все силы и ресурсы, чтобы победить коварного Палпатина. И помощь приходит, откуда не ждали — но чем же персонажам придётся пожертвовать ради победы?
Я немного запутался в именах, пардон. Открытая концовка заставляет задуматься: что же там совершит такого Бен, которому «открылось знание»?
/Впрочем, на этот вопрос автор ответил в комментариях. Любопытный поворот сюжета)/

Звёздные войны не теряются и выставляют в номинацию ещё одного своего представителя. Герой, которого мы заслужили — 7 Кб, и в этот небольшой размер влезла забавная история о джедаях-реваншистах.
Они размышляют, чего именно им не хватает, чтобы выйти в люди. Мозгов? Денег? А зачем и то, и другое, если для людей вы — злодеи? Надо как-то менять ситуацию. И, кажется, джедаи поняли, как…
Мне, конечно, могло показаться, но в анонсах фильмов, которые Алек рассматривал, скрыты отсылки на некоторых супергероев (как минимум, Человек-паук, Железный человек и Бэтмен). И про вельблудов — зачётно) А уж до способа, которым реваншисты решили бороться за свои права… Ну и правильно — не силой, так хитростью!
Весьма забавная работа, чей юмор, в основном, скрыт в отсылках. Здесь нет драмы, но ведь она и не везде нужна, верно? Мне понравилось.

Третий текст номинации — не Звёздные войны, а кроссовер двух известных фандомов. Думай свет, Златовласка! — общее детище «Доктора Кто» и «Кин-дза-дза» с размером в 21 Кб.
По сюжету Тринадцатый Доктор и Би прибывают на планету Зана, чтобы расследовать необычное явление — огромную нематериальную стену из нечта, которую невозможно преодолеть. Их расследование приносит свои плоды. Кто же всё-таки виноват в появлении этой стены и можно ли ещё что-то изменить?
Лёгкая история, которая спокойно читается при минимальном знании канонов. Вежливые члены спецслужб, которые не лезут в голову при «этих» думах, позабавили.) А уж снег, снег… Даже в космосе он есть, но только не в Краснодаре…
Замечательная и интересная работа, в которой фандомы сплелись так органично, что кажутся одним целым. Мне понравилось.

Четвёртый и последний (по очерёдности, а не по значимости) член номинации представляет фандом «Светлячок». Покаяние пастора Дерриала Бука включает в себя 9 Кб интересного текста.
Пастор Бук — главный герой фанфика — чувствует вину за то, что ничем важным не может помочь команде. Единственное, что он старается делать каждый день и очень тщательно — это молиться Богу в надежде, что тот поможет ему и остальным членам экипажа «Серенити». А у других, тем временем, полно забот — и работёнка находится, и поговорить друг с другом успеть надо…
Милая будничная история, которая не показывает какие-нибудь военные и эпические приключения, но рассказывает о жизни представителей «Серенити» вне событий масштабного качества. Тут есть и драма, и ангст, как и сообщает автор — но от здешней трактовки этих жанров не хочется грустить. Напротив, хочется верить в лучшее для пастора Бука и его товарищей будущее.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 3 комментария
#обзор #далекая_галактика3

Спойлеры не дремлють! А третья номинация вещает:
ТВОИ ГЛАЗА – КАК ЗВЕЗДЫ (Несложно догадаться, что это у нас романтика и/или секс).
/А ещё тут проголосовало меньше всего читателей/

Открывает номинацию бравый ориджинал В клетке. Его размер — 21 Кб, он второй по размеру в номинации.
История крутится вокруг ритяна Тайри, который внезапно стал видеть во снах свою прошлую жизнь. В попытках понять, что происходит, он приходит к мудрейшим из мудрейших — и эта встреча намечает начало великого приключения, которое ждало Тайри в открытом космосе и на других планетах.
В этой истории сильнее, чем во всех остальных, уже прочитанных мною, чувствуется «внеземное» происхождение персонажей. Хорошо прописанные расы и их особенности очень радуют, как и то, что для общения с представителями других планет нужны переводчики — это правильно, везде язык разный.) Пернатые арани порадовали — люблю птичьих в любом виде и роде. А вторая часть произведения такая трогательная, что я прослезился.
Это интересная душевная история о выборе и долге. Тайри — замечательный персонаж, который поступает так, как велит ему сердце. И пусть его делишки не самые «чистые» в глазах закона, морально он — большой герой. И я очень надеюсь, что его будущее не настолько мрачное, как я предполагаю.

Второй текст номинации — Мир садов. Это перевод по фандому «Благие знамения», его размер — 20 Кб.
Если драма-трен-безвыходность успели надоесть вам до зудящих под кожей чёртиков, то вам сюда. Здесь — никакой драмы, лишь милота и занавесочная теплота. Ну, может несколько мазков лёгкой грусти (о, люди глупы и жестоки, и это печалит!), но в целом это светлый и позитивный фанфик. Кроули и Азирафаэль решают отдохнуть на Альфа Центавре и устраивают пикник на одной из тамошних обитаемых планет. Их беседы полны воспоминаний и дум о будущем… и слэш сюда вписывается очень органично.
Я не знаток фандома (честно говоря, я знаком с ним лишь по фанфикам), но, как по мне, здесь знание канона не особо нужно. Достаточно знать, что главные герои произведения — ангел и демон, и за свою долгую жизнь они успели повидать столько всего разного, что пикник — это просто необходимость. И чем дальше от людей, тем лучше.)
Хороший гладкий перевод и отличная история. Мне понравилось.

«На Марсе классно,» — лениво оповещает всех желающих один из двух самых маленьких текстов номинации. Будучи девятикилобайтным ориджем, он ждёт своих ленивых/занятых читателей, которые из-за злого реала могут читать что-нибудь небольшое.
А дела тут действительно происходят на Марсе. Если, конечно, цветущую планету можно было назвать этим именем воинственного бога. Впрочем, войне есть место везде — и в этом марсиане ничуть не лучше землян. Они тоже воюют, убивают себя и планету безо всякой жалости — и однажды приходит время расплаты. А мы следующие?
Как по мне — сильная зарисовка. И с правильным посылом. Да, я пацифист, и идея, заложенная в эту работу, мне очень нравится. Люди сами себя убивают вечными войнами. Может, пора остановиться?

Следующая работа расскажет нам О Силе, любви и космосе. И мы рады приветствовать заслуженный космический фандом «Star Wars»! Представитель его не особо внушителен — всего 10 Кб, но решительно готов рассказать свою историю. Почему бы не послушать?
Итак, это фемслэш между Леей и Джуно. Сии имена мне ни о чём не говорят, но, думаю, знатокам фандома будет комфортнее среди привычных персонажей. Фемслэш тут мягок, как нежнейший крем — его почти не видно, он незаметен и невесом, и если бы не указание в шапки, я бы решил, что это не отношения, а женская дружба (она существует, да-да!). Одно событие из детства переворачивает жизнь Джуно; одно услышанное в далёком прошлом слово заставляет её задуматься о правильности своего пути. Череда детских случайностей меняет всю её жизнь. И, судя по всему, в хорошую сторону.
Я не знаком с фандомом настолько, чтобы видеть отсылки, но скажу, что мимокрокодилу тут будет комфортно. Читать без знания канона этот милый фемслэш несложно. И это радует.
В целом, милая, тёплая работа, которая, в принципе, подойдёт даже строгим дженщикам.

И сразу за малипусечкой — огромный фанфик в предел конкурсного размера! Обретение — 75 Кб по незнакомому мне совершенно фандому «Звёзды — холодные игрушки».
Для сомневающихся — читается легко даже мимокрокодилу. В центре — неразделённая любовь, настолько сильная, что ради неё и жизни не жалко. Главный герой, бравый воин Кэлос, путешествует сквозь врата-телепорты, чтобы найти свою потерянную возлюбленную. Многолики миры, в которых он оказывается — некоторые из них потрясающе спокойны и красивы, некоторые смертельно опасны, а некоторые не так просты, как кажутся на первый взгляд. При этом автор с удивительным мастерством выписывает их отличия друг от друга, их жителей — и те, даже самые третьестепенные, не кажутся невкусным картоном.
Главный герой вызывает уважение, опаску и жалость. Он, не обращая внимания на раны, на красоту некоторых миров, посещённых им, отчаянно ищет ту, без которой его мир потерял все краски.
Жаль, что в конце он так и не нашёл её — даже намёка, где она могла бы быть, не обнаружил. :(
Язык у автора очень приятный и красивый. Где надо — описание, красочное, что будто картинкой вспыхивающее перед глазами; где надо — динамичная сцена побоищ или побега. Диалоги персонажей живые, верится, что эти герои — выходцы из разных планет и вселенных.
Мне очень понравилась эта работа. Немного только опечалил конец — кажется, будто это не конец, а лишь начало большой истории. Но в любом случае, эта работа достойна того, чтобы её рекомендовали.

Перед гонками — предпоследний текст номинации. Это фанфик по фандому «Star Wars», занимающий 14 Кб.
Персонажи-мужчины попали в занятную ситуацию. Дело в том, что
есть одна рабыня и её сын, отец которого неизвестен. Так вот, некий Квай Гон считает, что это его ребёнок, так как в своё время он имел приятную ночь с этой самой рабыней. Её же хозяин, некий крылатый субъект Уотто, с ним не согласен. Он более чем уверен, что одарённый мальчишка — результат соития его семени с нутром Шми. А правда оказывается совершенно неожиданной…
Я поверхностно знаком с фандомом (слишком поверхностно, я бы сказал), но ситуация позабавила (правда, не уверен, что автор этого добивался). Ох уж этот Энакин! Ещё маленький — а его уже на куски делят…
Язык у автора очень приятный, интрига удалась аж до мурашек. В общем, я доволен.

И завершает эту номинацию Этот поцелуй — девятикилобайтный перевод по «Светлячку». Фандом сей мне незнаком, но, в принципе, тут легко читается и без его знания. Любовь и космос — разве может быть комбо сочнее и замечательнее?
Не понятно, что за трагедия случилась с «Серенити», но радует, что в конце концов всё обошлось благополучно.
О том, что это перевод, я узнал лишь из шапки. Не могу считать себя прямо таким знатоком переводов, но по самому тексту не заметно, что он был иностранным. Хорошее и тщательно адаптированное для русского языка произведение. Переводчик молодец!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#обзор #далекая_галактика3

Здесь всё ещё возможны спойлеры, а мы продолжаем.
На очереди у нас вторая номинация:
ОДИССЕЯ (Приключения, детективы, интриги и тайны).

Первым нас встречает ориджинал под кодовым названием Маневр Зинченко. Его размер — 35 Кб, он написан в необычной свежей технике и набирает обороты неотвратимо, как разгоняющийся поезд. Сюжет вертится вокруг младшего лейтенанта Алексея Зинченко, который вместе с другими военными бьётся на самой настоящей космической войне. Враг опасен и могущественен, у него, кажется, нет слабых сторон… Но Алексей и сам не промах — если невозможно победить напрямую, то можно использовать хитрость.
Динамичный и очень чёткий текст, написанный немного рубленными фразами (возможно, так кажется из-за частых красных строк), но отлично погружающий в атмосферу происходящего. Ох уж эти люди — везде, даже в космосе, найдут, как развязать войну! Весьма профессионально описаны технологическое оснащение героев, техники боёв.
Интересный текст. Не сразу, но всё-таки вникаешь в местную атмосферу, и тебе начинает нравиться. А концовка просто опупенная!

Ещё один большой текст конкурса находится в этой номинации. Это Необычный рейс «Багиры». Он занимает 73 Кб и является ориджиналом. Главная героиня, Ольга Беляева, путешествует по космосу, выполняя различные транспортные услуги. Однажды ей предложили перевезти необычный груз — живой. Почему же это предложение звучит настолько настораживающе? Этот самый груз — дочь покойного миллиардера Диана Милано, — выглядит совершенно безобидной дурочкой. Но почему же она вызывает такую настороженность?
Честно говоря, упомянутого в предупреждениях фемслэша я не увидел. Может, автор таким образом хотел выделить пре-фемслэш (это здесь присутствует), но система предупреждений не могла дать исчерпывающего ответа. В любом случае, любители джена могут читать спокойно — намёки намёками, а открытых чувств лично я не заметил.
Мне понравилась Ольга. На её месте я бы тоже насторожился. А вот о профессиональной трудоустроенности Дианы я, честно говоря, думал в диаметрально противоположном смысле — менее… законном, что ли. И до конца предполагал, что на «Багире» всё же произойдёт песец. Но такая концовка мне даже больше зашла — оставляет простор для воображения. Интересно было бы узнать, как у героинь дальше всё сложится.
Мир автор нарисовал очень сочный, яркий и продуманный. У каждого персонажа свой характер, свои тараканы в голове и скелеты в шкафу. Язык повествования неторопливый, очень описательный — и это здорово, поскольку можно просто расслабиться и на волнах текста нестись вместе с героями, наблюдая за их взаимодействием.
Текст для многих довольно объёмный, но я рекомендую ознакомиться — он достоин прочтения.

Третий текст номинации внезапно оказался фанфиком, да ещё и по «Смешарикам». Впрочем, писать про космос в сеттинге Смешариков несложно, у них даже специальное мульт-подразделение есть - «Пин-код». Фанфик этот имеет название Планета синей травы и занимает 23 Кб, что делает его самым маленьким текстом в номинации.
По сюжету лось-учёный Лосяш и его друг, мечтательный барашек Бараш (блин, какие у них говорящие имена! хд) отправляются разведывать новую планету. Пока Лосяш исследует реку и вканонно ищет следы разумных цивилизаций, Бараш предсказуемо попадает в переплёт. А вот удастся ли из него выбраться — уже другой вопрос.
Фанфик вполне в духе канона. Лосяш всё такой же сумасшедший влюблённый в науку, а Бараш — рассеянный и вечно страдающий от различных злоключений, выпадающих на его сиреневую шкурку.
В целом, вполне неплохой фанфик. Любителям острых ощущений вряд ли придётся по вкусу — на язык он ещё более неторопливый, чем его предыдущий коллега. Но если вам когда-то в детстве нравились Смешарики, то и этот фанфик должен понравиться — он очень даже канонный.

Последние 52 Кб занимает ещё один ориджинал — Тойво удивляется. Это очень… научный текст. Я идиот, признаюсь сразу, поэтому скажу, что больше половины происходящего в этом произведении так и не понял (да, физика в школе не была моим любимым предметом, так уж вышло — ни один учитель не пытался ею заинтересовать, а без интереса эта наука отталкивает от себя). По сюжету группа учёных-бунтарей, не получив поддержки от государства, решает провести незаконный эксперимент в космосе. Но что-то идёт не так…
В тексте много научных терминов, от которых я немного «поплыл». Судя по остальным комментариям, это чистая вкусовщина, так как остальным зашло. Впрочем, ближе к концу текста становится жутковато и более интересно, и за злоключениями попавших в переплёт ребят наблюдается с большим интересом.
Что ещё можно сказать? Видно, автор большой знаток физики и технического оснащения. Диалоги персонажей живые, хоть и не всегда понятные. Заметки Тойво хоть сейчас разбирай на цитаты; они выглядят так реалистично, как будто существуют по-настоящему. А выбор страны, в которой происходит часть событий, — Финляндии — очень оригинален.
В целом, замечательный научный фанфик, отлично вписывающийся в жанр научной фантастики и номинацию.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#обзор #далекая_галактика3

Пока реал, вроде, заглох, пообзорю немного. Не уверен, что смогу добраться до всех, но хотя бы кому-то принесу свой ненужный фидбек хд
Осторожно, возможны (зная себя - наверняка будут) спойлеры!
По старинке, начну с самой первой номинации:
ДРУГИМИ СЛОВАМИ (космическое AU любого некосмического фандома).

Первый текст этой номинации — Голубой щенкен. Его размер — 74 Кб, что довольно объёмно для конкурсного фика (не 90 Кб, конечно, но тоже прилично). Впрочем, хороших историй должно быть много, не так ли? :)
Эта история по фандому «Голубой щенок», которого я смотрел в далёком детстве. Для всех желающих добрый автор оставил ссылку на сам канон, так что ежели вы его не помните, то посмотрите. Меня лично в детстве «Голубой щенок» напрягал, поэтому смотреть я ничего не стал, решив полагаться на свою память. Впрочем, если хочет найти отсылки, которые, если верить автору, разбросаны по тексту, то не берите с меня пример.
Автор предупреждает, что его текст — хуманизация, но это не так. При хуманизации зверья в фанфиках у этого самого зверья исчезают любые признаки, собственно, зверья — шерсть, мех, перья, хвосты, когти… Здесь же Катэ щеголяет коготками, а щенкены по описанию — вполне себе антропоморфные собаки. Так что для меня, не особо любящего хуманизации, данное открытие было довольно радостным.
По сюжету фелодец (это вроде как антропоморфные кошки) Катэ находит необычного щенкена. Необычность щенкена заключается в том, что он не рыжий и не серый, как его собратья, а голубой. Из-за масти другие щенкены обижают его, и тогда Катэ забирает его с собой. А потом на Каноду прилетают злые пираты… И не только злые… В общем, насыщенная жизнь у Катэ начинается! хD
Кому как, а мне эта история понравилась. Главный герой напоминал чем-то того длиннолапого кота из «Сказочного патруля» (вот хоть убейте, не знаю, чем). И всё же у Катэ есть совесть! Щенкен Голубчик — замечательное существо, этакий наивный маленький ребёнок, который ещё верит в дружбу и надеется, что друзья предают лишь для того, чтобы спасти. Надеюсь, Катэ и КО его не испортят… А вот Бывалый чем-то Локонса напомнил — хз, наверное, своим местами излишним позитивом. На моменте с объяснением цветовой гаммы его даже жалко стало. А Злой такой злой, что его… да, тоже жалко стало. Интересно, возможно ли возобновление утраченной дружбы? А разговор с Пилой напомнил общение Старка со своими роботами.
Начало очень неторопливое, а начиная с разрушения «Лебедя» события несутся вперёд со скоростью сверхновой. Думал, что большой размер буду читать долго, но проглотил в присест — очень уж динамично и интересно написано. Даже любопытно, как дальше сложатся судьбы персонажей. Сдаётся мне, Злому не очень понравится видок, когда он проснётся…

Вторая работа значительно меньше. Это — Какая вкусная Луна!, её размер — всего 6 Кб. А ещё это пьеса по «Коту Леопольду» (и ещё нескольким фандомам, но их появление минимально).
История о том, как две мыши, наслушавшись кошачьих разговоров о том, какая же луна вкусная, решают построить ракету и полететь на луну, чтобы попробовать её — тем более, что та, если верить слухам, является сырной. Кто ж знал, что иногда выброшенный из окна мусор может быть настолько в тему?
Чувствуется какой-то любопытный скрытый подтекст, но я, похоже, слишком усталый, чтобы правильно его вычленить и озвучить. Мышек жалко — так старались, старались, чтобы попасть на луну, а луна-то невкусной оказалась! Выходит, лгали коты, что она вкусней колбаски!..
Я не особый фанат пьес, поэтому не скажу, что бы в каком-то восторге от этой работы. Но в ней определённо что-то есть. Не заявленная, конечно, комедия, но нечто скрытое между строк — совершенно точно.

И последний текст в этой номинации — Нет и не будет по фандому «Питер Пэн». 24 Кб — как санки и горки: то захватывающе, то нудновато, но жутковато…
Главная героиня, Венди Дарлинг, встречается с таинственным Питером, который, по его словам, прибыл «из будущего». Его цель — борьба с капитаном Хуком. Но всё ли так просто, как кажется? «Никто не знает друг друга до конца…» — думаю, эта фраза Т’Чаллы подходит сюда довольно неплохо.
Я, наверное, странный, но мне очень понравился конец. И сам Хук, если честно. Этакий реверсивный доктор Уэллс — вроде как мы всё о нём знаем, он бяка, а потом — хлобысь! — и неожиданно открывшаяся правда сваливает с ног. Здесь — в хорошем смысле.) А вот Питер — букашка та ещё. Что в оригинале он мне не особо нравился, что здесь — вообще неприязнь вызвал. Интересно, осталось ли в нём что-то человеческое?
Вначале работа не очень заинтересовала, но под конец круто изменила мнение о себе. Даже каким-то жутковатым душком повеяло. И я определённо жалею, что про местного Хука больше ничего нигде нет.

Имхо, первая номинация вышла очень даже неплохой. Утром попробую пролететь дальше :)
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть