amallie

AlexejU
А вы все-таки загляните в оригинал. Удивитесь.

dumbiegood
спасибо, рада, что нравится. Планы есть, но в ближайшие месяцы точно ждать не стоит, увы.

Kireb

Том здесь это не имя, а синоним слову книга. То есть книга седьмая три с четвертью (отсылка к платформе 9 и три четверти).

Kireb
Почему маггловское? ВВС это не ББС, а Wizarding wireless network = волшебное радиовещание.

Пожалуй, во избежании путаницы воспользуюсь росмэновским переводом (ВРВ), ВВС (Волшебная Волновая сеть) это из народного перевода.

Kireb
что именно?

Rijic
И вам спасибо, что читаете и оставляете комментарии! :)

Sarly
спасибо :)

будет скорее гибрид маггловского и волшебного суда, все-таки консерваторов у них тоже хватает, так что не позволят так легко и быстро рушить устои.
Драко, я думаю, жизнь все-таки побила, плюс влияние Люциуса стало меньше, поэтому приходится меняться понемногу.

Nysika
спасибо! думаю, так и будет:)

малкр
и вам спасибо, что прочитали! :)

Эузебиус
да, верно

добавила в серию

Yilishabai
Спасибо!
Перевод следующих частей будет.
Автор сама переводит эту серию на английский, но пока только в процессе первая часть. Думаю, русская версия Реформаторов появится раньше, чем английская))

flamarina
спасибо! Значит, Майлз действительно убедительно страдал от скуки))

dakiiia
спасибо за отзыв! нечасто читателям нравится фик по незнакомому канону, рада, что вам он пришелся по душе))

coxie
N2H4
спасибо за отзывы! а вот вопрос, конечно, очень интересный. как-то после таких шумных событий я совсем забыла о кейсе. и чем больше об этом думаю, тем больше уверяюсь, что майлз его наверное все-таки прихватизировал. лол

Lothraxi
спасибо за отзыв с забега! вы удивительно точно опознали одни из самых слабых моментов перевода. так что соглашусь по всем пунктам. текст переводился на вдохновении, которое и было полностью потрачено на черновой вариант. а потом для вычитки уже музы не хватило. в такие моменты я сожалею, что не имею гаммы.

Муркa
спасибо за отзыв! майлз действительно притягивает к себе неприятности (или создает их) =))

Aliska-cool
Rionrionik
Спасибо за отзывы! Рада, что вам понравилось так же, как и мне))

murrrf
Соглашусь с вами. Спасибо, поправила))

michalmil
coxie
Dreaming Owl
Муркa

Спасибо за отзывы! Приятно, что главную цель фик выполнил - повеселил))

Мандолина
coxie
michalmil
Спасибо! Рада, что понравилось))

Муркa
Соглашусь, у меня были такие же эмоции.

Вы верно подметили, что между ними всегда стояло время, и от этого осознания как-то веет безысходностью.
Я не думаю, что у них есть какое-то будущее, честно говоря. Но в идеальном мире мне хотелось бы верить, что они станут просто хорошими друзьями.

Спасибо за отзыв!

Мандолина
Я полагаю, это была именно фигурка кошки (а-ля статуэтка), которую Гермиона просто крепила к одежде магией. Для магглов она действительно выглядела как брошка.
Они его не покупали, а украли. Перед приходом Лестрейда спрятали. Во время разговора Гермиона сетует, что оно было красивое, но они все равно не смогли бы его купить, и удивляется, что в ювелирном магазине вообще могло оказаться краденое кольцо.
Я до последнего ждала его появления, думала, он тоже как-то замешан в этой истории))

Спасибо за отзыв!

лишний человек
Удивительно, но при прочтении и последующем переводе я как-то не обращала внимания на это:
Но теперь, когда вы озвучили, я, пожалуй, соглашусь. Это весьма очевидно. Видимо, легкость и кошачья тема затмили всё)) Хотя как зарисовка без глубокого смысла фик мне всё равно нравится))
Очень интересно. Если будет такая возможность и желание, поделитесь))

И спасибо за отзыв!

лишний человек
Мне самой начало категорически не нравится, я его переписывала десятки раз, но всё не то. Будто зачарованное какое-то.
Спасибо за отзыв))

cygne
Спасибо! К Майлзу будто магнитом притягиваются приключения))

Viola mirabilis
Спасибо! Мне кажется, Иллиан догадывался, что всё пойдет не по плану. Это же Майлз))
И отдельное спасибо за рекомендацию!

Sarly
Chaucer
Not-alone

Таки Примроуз оказалась девочкой. Проверила в оригинале Выживших. Будем везде делать из нее девочку, значит))