↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Время сериалов

С 1 апреля по 23 апреля · работы опубликованы — идёт голосование
Сообщения с хэштегом #время_сериалов

#время_сериалов #забег_волонтера

И вторая работа - Хорошее правило
Кроссовер "Хорошей жены" и Suits, гет, мини.

Люблю такие форматы - отдельные эпизоды, ведущие нас через сюжет. Написано очень динамично и живо. Ярко.

Но со мной, скорее всего, сыграло дурную шутку незнание канона. Обоих канонов. Во-первых, я так и не смогла представить себе Алисию. И я даже не про внешность, а про характер.
Я мало, что поняла про нее. Про героя, Харви, да. И внешность, и темперамент.
Но вот главная героиня осталась безликой.
И поэтому, во-вторых, финал для меня наступил слишком быстро и не совсем, на мой взгляд, логично.
Может, если бы автор дал чуть более развёрнутый диалог героев или более глубокий самоанализ Алисии это бы сыграло лучше.
Мол, даже, если она бы попыталась объяснить Харви все особенности своего брака, а он бы выдал что-то вроде, "а чего ради тогда ты все еще притворяешься?" или даже "кого ради?".
И вот тогда бы был понятен финальный ход героини. Ее решение все изменить вот именно здесь и сейчас.
Мне, как читателю, буквально немного не хватило погружения в жизнь героини, чтобы искренне порадоваться за нее в финале.

Но! Что мне очень понравилось -
что Алисия на развод решается не ради Харви (как она сама думает, что у них и не будет ничего), а ради себя.
Что это волевое решение, изменить именно собственную жизнь к лучшему, освободиться.
Вот это прям здорово. Таких героинь я люблю.

Работа хорошая! Автору спасибо)
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов
#фидбэк #отзывы #обзоры

•. По другую сторону дождя
Фандом: Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
[гет, романтика, ангст; 12 кб]

Хорошо знаю фандом, поэтому история вызвала ностальгию.
Могу с уверенностью сказать, что это отличный перевод отличной истории. Помню эту горечь прощания Джонатана с Арабеллой, а здесь - и трепет от их встречи, и горечь вперемешку. Больно. Действительно больно.
Прекрасная жизнеутверждающая зарисовка о верности, о напористости и готовности искать выход из плачевной ситуации несмотря ни на что.

•. Истинный доброжелатель леди Кетрин
Фандом: Романтический мир Джейн Остин
[джен, пропущенная сцена; 5 кб]

В старших классах, помню, зачитывалась романами Джейн Остин - и этой историей хотела "зачитаться" с таким же рвением, вот только она прервалась так же быстро, как началась. Прекрасная выдержка неповторимого стиля Джейн и представленная сцена - бесподобная. Очаровательная зарисовка, всем к ознакомлению обязательно.
#время_сериалов #забег_волонтера

И снова я тут бегаю.
Первая работа Двое после вечности
Фандом "Мастер и Маргарита ", гет, мини.

Скажу сразу, сериал я помню плохо. По правде говоря, помню только Безрукова и следователя Швецову (то бишь Ковальчук). Поэтому ориентировалась скорее по роману.

Идея мне понравилась - свести именно этих двух персонажей. Понравилось, как канонная сцена с представлением Фриды Маргарите здесь обыграна желанием Фагота ей помочь. Вот это правда здорово. Такая хорошая "пропущенная сцена" получилась.

Нравится и как написано. Стиль, язык, манера повествования. Видела, кто-то из читателей отмечал пафос текста, но... "Князь Тьмы - недаром князь", так что, почему бы и нет? Тут всё-таки о нечисти речь идет, о нечисти, что устраивает пышные балы, имеет рыцарские чины и тд.

Что меня немного смутило, наверное, что автор в биографии героев решил ограничиться каноном, и из-за этого получилась странная недосказанность. В романе Фагот далеко не главный герой, поэтому пояснения, что он наказан за какой-то там каламбур - достаточно. Есть прообразы, трактовки этого каламбура и тд, но точного ответа в романе нет. Но там он второстепенный персонаж, и нам не нужно знать его историю целиком. Однако в этой конкретной работе - он на первом плане. Через его виденье история и рассказывается читателю. И поэтому странно, что ключевой момент, то, за что он приговорён, так и остается каким-то закадровым каламбуром. Я понимаю, это непросто, придумать что-то ёмкое, правдоподобно уложившееся бы в судьбу Фагота, но, сделав его главным героем, автор как бы обрек себя на это.
И мне этого не хватило. Образ Фагота получился немного куцым для меня.

Финал для Фриды сначала показался немного неуместным, но потом я перечитала и увидела тот кусок, где она говорит о ребёнке, и у меня все сложилось.
В этой работе в ней больше человечности, чем в романе, так что, такой финал кажется логичным и приятным.

Хорошая работа получилась, задумка необычная.
Автору спасибо!
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов
#забег_волонтёра
#фидбэк #отзывы #обзоры

Сегодня в рамках забега рассматриваю сразу два текста.
Оба они относятся к разряду тех фандомов, о которых я ни сном, ни духом, но, к счастью, мне в очередной раз повезло: уловить получилось ровно столько, сколько возможно при неосведомлённости.

•. Зелёная деталь
Фандом: Благие знамения.
[джен, флафф; 5 кб]

В этой истории нам описывают в общих чертах взаимодействие двоих - ангела и демона. Взаимодействуют они долго, не одно столетие и даже тысячелетие. Но в этот раз дело не столько в бесконечных стычках и конфликтах, когда ангел и демон мешают друг другу выполнять прямые их обязанности, хотя об этом упоминается. В этот раз дело в юбилее - целых пять тысячелетий вместе! И кто бы мог подумать, что именно демон будет инициатором торжественной встречи.
Думаю, что когда я наконец доберусь до сериала "Благие знамения", который мне так расписывали и рекомендовали год назад, то я перенесу на него в точности те самые образы, что так ярко в крохотной зарисовке обрисовал автор: вспыльчивый и упрямый демон и флегматично-добродушный ангел. Мне даже показалось в какой-то момент, что я подслушивала их беседу - настолько хорошо они получись. И маленькая деталь, виноград, который фигурирует буквально от самого начала и до конца - это прелесть. Не соглашусь с большинством комментаторов, что пишут "мало". Как по мне, здесь размер как раз к месту и позволяет зарисовке быть конфеткой. Получила огромную улыбку и особое удовольствия от этой работы.

•. Эффект Фламмариона
Фандом: Касл.
[джен, детектив, пропущенная сцена; 56 кб]

Качественная история, в которой есть и загадка, и отличный стиль, и любопытные персонажи. Мне не показалось, что дело, с которым столкнулся главный герой, впечатляющее, но сам ход расследования был увлекателен и финал хорош тоже. Идея с симуляцией мира заинтриговала, напомнило мотивы из "Sword Art Online", а линзы", которые фиксируют всё, что видит их носитель, - "Артемиса Фаула" (не знаю, чем конкретно вдохновлялся автор, но как вариант). И применение указанных элементов, конечно, подогрело мой интерес и заставляло с нетерпением ждать следующих щагов. Кто-то в отзывах писал, что повесть "Эффект Фламмариона" стала бы отличной очередной серией сериала, неотличимой от оригинала - и я почему-то не сомневаюсь, что это так, хотя не могу утверждать на сто процентов. Безумно жаль, что у этой работы в данный момент не очень много читателей (хотя почитателей хватает). Всем рекомендую, 56 кб текста воспримите на одном дыхании! Качественная, замечательная история, за что поклон автору.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #забег_волонтера

С наилучшими пожеланиями - текст из внеконкурса.
Фандом : Вероника Марс
General, драббл, мини/10 кб
Персонажи: Вероника Марс, Синди МакКензи(Мак)

Главная героиня - ученица старших классов Вероника, зарабатывает себе на карманный расходы тем, что, по просьбе одноклассников, собирает компромат на их родителей. Ничего серьезного от нее не требуют, так, мелочи - приводы в полицию, штрафы за превышение скорости и т.п. Дети хотят иметь нелицеприятные факты, чтобы аргументированно отвечать родителям и защищать свою свободу и право творить всякую хрень
Такая помощь одноклассникам показалась мне сомнительной с морально-этической стороны. А аргументы из разряда "а сам ты какой?" точно не помогут наладить отношения с родителями. Но детям, видимо, это и не нужно.
Однажды с подобной просьбой к Веронике обрашается Мак. Мне кажется, для лучшего понимания сюжета, хорошо было бы уточнить, зачем девушка хотела узнать секреты родителей и какие у нее с ними отношения.
Веронике нравится Мак и она соглашается помочь ей по-дружески т.е. безвозмездно.
Главная героиня понимала, что сведения, которые она накопала для Мак - гораздо серьезнее того, что она обычно находит для своих одноклассников. Она могла соврать, что ничего не нашла, но она выкладывает правду. Поразительная бессердечность!
Все это было подводкой к основной теме текста. Вероника задумывается, что добытую информацию можно использовать еще раз, заработав на этом деньги на оплату учебы в престижном университете.
Текст написан от первого лица, и это позволяет в полной мере продемонстрировать логические размышления и морально-этические метания героини.
Концовка открытая, и мы не узнаем, как решила действовать главная героиня.
Мне понравилось, как написан текст, но детективная составляющая вызвала множество вопросов. Возможно потому, что канон я не знаю.

Автору - удачи на конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
Мурkа
вчера в 21:21
#время_сериалов продолжает отсчитывать минуты и часы. Последняя часть, посвященная Доктору Кто. И в этой части - самая суть. Доктор Кто - вне конкуренции. Всегда. Мало кто может сравниться с регенерирующим Повелителем Времени, путешествующим по пространствам. Он такой разный!
Вот Десятый. Он, правда, почти не действует в этой истории, он дает возможность своей спутнице совершить подвиг. Кто из них Злой Волк в конце концов?
Зато в деле принтера Доктор проявил сея во всей красе. Он и появился вовремя, и решение проблемы нашел, и привнес в жизнь простого менеджера немного настоящей сказки.
А вот Шестой, самый яркий среди Докторов. И он привлекает внимание не только тем, что он Доктор, а еще и тем, что он Доктор Кот. Нет, я не ошиблась, он самый настоящий котик.
Доктор Кто велик. Он велик настолько, что на знакомство с ним необходимо целых девятнадцать дней. Не есть, не спать… #доброобзор уверен, что если бы человеческое тело не нуждалось критически в сне и еде, то девятнадцать дней промелькнули бы как одно длинное прекрасное мгновение.
KNS
вчера в 20:46
#время_сериалов #обзор

Номинация "Prime time", в которой участвуют фандомы, где по состоянию на 01.04.2021 было более 50 фанфиков, то есть это crème de la crème всего фанфикса, наша гордость и т.п. Восемь проголосовавших на восемь текстов...

И тут я ещё со своим обзором.

Поехали.

Сначала почитаем тексты по фандому "Queer as folk". С фандомом я неплохо знакома, разве что предпочитаю британскую версию.

Yellow Submarine - перевод, слэш, 9 Кб, R, юмор, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - лёгкая история о том, как Брайан выбирал подарок на день рождения для Джастина, а все вокруг опасались, что он вытворит какую-нибудь очередную дичь и испортит возлюбленному праздник. Я тоже ждала дичь, но дичь не завезли. Что ж. Вполне в духе канона, местами даже занятно. Из перевода вроде тоже ничего не торчало, всё на месте, всё нормально.

Знаешь, Брайан... - слэш, 6 Кб, драма, PG-13, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - история-письмо. Пишет его Джастин Брайану, используя возможности эпистолярного жанра на сто десять процентов. Трогательно. Грустно. Красиво. Романтично. Воспоминания и старые обиды льются рекой. Немного утомил этот ритм с "Знаешь, Брайан...", но это такая особенность жанра.

Подслушано в баре - перевод, слэш, 7 Кб, R, романтика, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - Джастин, а следом присоединившийся к нему Брайан подслушивают, что о них говорят в баре, и закономерно оба синхронно возбуждаются (а в этом фандоме все чуть что возбуждаются, таков путь). Почему-то в этом тексте отчётливо чувствуется, что это перевод. К примеру:

Брайан на мгновение замер, прислушался и понял, что их обсуждают. Но это не заставило его напрячься, он просто, казалось, застыл, вслушиваясь.

Вроде всё нормально, но есть ощущение, что так по-русски не пишут. Во-первых, "прислушался" - "вслушиваясь", во-вторых, "на мгновение замер", а потом "застыл, вслушиваясь", причём "это не заставило его напрячься". Очень странно.

Чуть-чуть бы перевод причесать, будет вообще конфета.

Фанфики по остальным фандомам.

Джон Шрёдингера - перевод, джен, слэш в предупреждениях, 15 Кб, R, мистика, "Шерлок BBC", Шерлок Холмс, Джон Ватсон, - ух, вот это было захватывающе! И сложно. Я аж почувствовала, как заскрипели шестерёнки в моей уставшей голове. Как бы объяснить-то, чтобы не наспойлерить? В общем, Джон Ватсон - не совсем Джон Ватсон, вернее, совсем не Джон Ватсон, хотя... Шерлок умён как обычно, хотя и подрастерял свой канонный лоск из-за очень уж необычной ситуации, в которой он оказался. Определённо эта история заслуживает прочтения, спасибо переводчику за её выбор! И, кстати, перевод отличный, я даже не сразу поняла, что это именно перевод.

Последний герой - джен, 4 Кб, G (рейтинг занижен), драма, "Морские дьяволы" (я аж посмотрела в фандом и таки да - в нём больше 50 текстов, а я ничего, вообще ничего не слышала об этом сериале), - зарисовка без особого сюжета о трудной судьбе девушки - бойца спецназа, рассказанная её сослуживцем. Зарисовка написана вполне, как мне показалось, талантливо, но меня не зацепила: не хватило действий героини, в которых она бы раскрывалась.

Сражаясь за тепло - слэш, 22 Кб, PG-13, драма, мистика, "Тёмный дворецкий", Сэбастьян Микаэлис / Сиэль Фантомхайв, - какой автор умничка, что в шапке расписал, в чём тут соль и что, собственно, происходит. Я даже, как мне показалось, разобралась. Итак, в мире происходят мировые войны: сначала Первая, а потом Вторая. А у Сиэля Фантомхайва есть свои, тёмные, задачи, которые он решает с разной степенью успеха, пока Сэбастьян к нему немного охладел. Написано всё красиво, ужас войны передан, но иногда встречаются прямо-таки удивительные канцелярские "кирпичи" (может, это особенность литературного источника, я не в курсе).

К примеру:

На исходе тысяча девятьсот семнадцатого года Сиэль дал шанс себе и Себастьяну вернуться к прежним взаимоотношениям.

Осознавая, что вопреки всем усилиям оттепели не наблюдается, а вот завершение войны всё ближе и ближе, Сиэль тайно мечтал о продлении всемирных распрей.

Однако же и вероятность обращения внимания извне крайне сомнительна: на планете бушует такое пиршество боли, что демоны по всем канонам предпочтут путь наименьшего сопротивления и найдут более привлекательный способ добыть пищу.

Возможно, я что-то не поняла, но такие конструкции из общего тона повествования выбиваются.

Чтобы что-то изменить, мне придётся умереть - гет, 41 Кб, NC-17, драма, модерн-AU, ПЛиО, Сандор Клиган / Санса Старк, - извините, дорогой автор, но я ваш текст не смогла осилить до конца, потому что ПЛиО ненавижу всеми фибрами души, а тут ещё и модерн-AU (то есть дело во мне, а не в вас). Я честно пыталась, но в тексте столько деталей, что нить сюжета я быстро потеряла и вернуться к нему не смогла. Для желающих прочитать эту историю, зная, кто все эти люди, скажу, что Сандор Клиган работает охранником в ночном клубе, а Санса Старк - там же танцовщицей на пилоне. Написано всё это бойко, атмосфера создана мастерски.

Эффект Фламмариона - джен, 56 Кб, PG-13 (да ладно!), детектив, "Касл", Ричард Касл, Кейт Беккет и все остальные, - сериал "Касл" я обожаю, смотрела все эпизоды, некоторые по нескольку раз, была в фандоме и вообще считаю, что это один из лучших процедуралов 2010-х. Название текста несколько раз прочитала как "Эффект Фламарины", уже даже придумала, о чём эта история может быть, но потом протёрла глаза и увидела, что всё немного не так. Итак. На окраине города полицейские находят труп с отсутствующей головой. Убитый был разработчиком одной хитрой технологии и разрабатывал одну чрезвычайно смелую теорию. Сюжет отличный, захватывающий, все герои в характерах, детали потрясающе точные (одна полигональная сеть чего стоит, это просто вау!), стиль ну очень приятный. В общем, это однозначный фаворит номинации, моя рекомендация и мой голос.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Мурkа
вчера в 20:20
Worlds collide
#время_сериалов продолжается, оно остановилось там, где сталкиваются миры. Общая черта всех историй очевидна - Доктор и миры, в которых когда-то не было Доктора. А теперь есть.

Он есть в психиатрической лечебнице, где лечить надо вовсе не пациентов, и где не Доктор появился первым, а он пришел лишь исправлять то, что натворили до него, где без Доктора творился настоящий ад, а он пришел и все исправил.
Он есть в ТАРДИС с книгой, отдыхает, размышляет, сравнивает свои воззрения с чужими и находит общие черты.
Он есть, вернее. она, Тринадцатая, рядом с тем, кто не видел мира и видел его целиком, с тем, кто остается на месте, а мыслью простирается далеко-далеко.
Он есть в лабиринте магического мира, где есть колдовство и заклинания. Доктор не верит в магию, но умеет ей противостоять.
Он есть там, где рушится мир одного человека, где его сравнивают с хомяком и где ему приходится исцелять доктора, который не может исцелить себя сам.

Пять больших и небольших историй, но все они об одном - Доктор уместен везде, куда бы его ни занесло, куда бы ни призвали - он везде нужен, полезен и смотрится так, будто там и должен быть.
Доктор универсален, так думает #доброобзор
Мурkа
вчера в 19:19
Зазвучала музыка, позвала за собой в удивительный мир танца. И кто же там первый, как не путешественник по мирам и Повелитель Времени? Доктор во многом знает толк, научился за тысячи лет, и танцует так, что миры останавливаются, чтобы посмотреть
Время танца... То есть #время_сериалов, а Доктор танцует
Первый танец отдан Мисси. Неостановимой, неудержимой, грозной как вихрь и нежной, как ласковый ветерок. Она сама пригласит Доктора, она настоит, она закружит, ну как перед такой роскошью устоять?
Второй танец отдан одной из спутниц - Розе. Роза тоже не проста, она умеет и веселиться, и влипать, и... много чего умеет, хоть и обычный человек. И ей так уютно с Доктором, так хорошо - просто потому что танцевать по жизни легко, когда есть кому подержать за руку.
Танец всегда что-то символизирует. Борьбу ли противоположностей или единение близких, поддержку или противостояние. Танец - это язык. И он красноречив, только не всегда напрямую. #доброобзор потянуло размышлять, танцевать не умеет, так хоть языком почешет на тему...
Мурkа
вчера в 18:18
Часы медленно отсчитывают секунды, минуты. Они складываются в серии, стекаются в часы, дни, недели... Сколько времени нужно, чтобы объять необъятное? Почти бесконечность. Настало #время_сериалов, отложите часы подальше, чтобы они не напоминали о делах, и погрузимся в удивительный мир Доктора Кто.
Timey-Wimey Stuff, что бы это ни значило.
Эта номинация совершенно случайно, или совершенно неслучайно посвящена Тринадцатой. Именно она объединила все времена и пространства и две небольших истории, совершенно противоположные по настроению.
Сперва Тринадцатая устраивает одной из своих спутниц серьезную встряску. Быть может, Доктор вообще не при чем, она в это время другими делами занималась, но именно она была центром события, которое обязательно изменит жизнь и Ясмин, и самой Тринадцатой.
А потом она рвет ткань мироздания, закручивает время и пространство в бублик и устраивает чаепитие еще более безумное, чем чаепитие в Стране Чудес. Все двенадцать ее предшественников собираются за одним столом, вместе с нею, и все тринадцать, вся, так сказать, чертова дюжина... Да ничего они не делают, мирно чай пьют! Хотя это чаепитие по информативности тянет не меньше, чем на энциклопедию. Вот так!
И после этого кто-то утверждает, что Тринадцатая не крута?
#доброобзор категорически не согласен!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Assala
вчера в 15:44
#время_сериалов #забег_волонтёра

Джон Шрёдингера

Фандом:Шерлок BBC
Персонажи:Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон,НМП
Рейтинг:PG-13
Жанр:AU, Ангст, Мистика



Давно уже не читала конкурсов на фанфиксе, поэтому решила крутануть рулетку в забеге, посмотреть что подарит мне рандом и может быть - как та кошечка в пылесос - втянуться обратно.

Порадовало, что попался насквозь знакомый фандом, да еще и мистика.
Показать полностью
KNS
вчера в 13:35
#время_сериалов #обзор

Ещё одна номинация, в которой проголосовали 5 человек на 8 текстов, - "American TV" (фанфики по американским сериалам, в фандомах которых меньше 49 текстов на 01.04.2021).

Я вообще люблю американские сериалы, поэтому принялась читать эту номинацию с воодушевлением, о оказалось... (читать дальше без регистрации и СМС)

Gushin' drippin' slippin' down your thighs - перевод, слэш, 29 Кб, NC-17, PWP, "Очень странные дела", Билли Харгроув / Стив Харрингтон, - я смотрела один сезон этого сериала, мне не понравилось, но в целом я в курсе, что там происходит. В данном конкретном тексте герои возвращаются домой после некоего происшествия, которое на одно из них повлияло очень странным образом. После чтения шапки я была настроена очень скептически (PWP на 29 Кб!), но ничего - текст пошёл легко, смазки было много, всё более-менее понятно, мат разнообразный и многочисленный, задорное порно задорно и порнографично. К переводу претензий у меня нет. Всё нормально, насколько я могу судить. Пожалуй, понравилось.

Возвращаясь во тьму - джен, 5 Кб, PG-13, мистика, философские рассуждения, "Настоящий детектив", Растин Коул, - с этим сериалом я знакома шапочно и по мемам с МакКоннахи, начинала смотреть первый сезон, вообще не понравилось, но это ладно. Итак, герой этой зарисовки - Растин Коул - приезжает на Аляску, ловит в прибрежных водах лосося, а потом наблюдает за размеренной провинциальной жизнью, а в его внутреннем мире совершается неустанная работа, которая приводит к тому, что герой принимает важное решение. Я думала, что это завязка к истории, но нет - это история целиком. Думаю, ценителям сериала понравится это погружение, мне же показалось, что сюжетного наполнения этому тексту категорически не хватает.

Думай свет! - джен, 7 Кб, PG-13, фэнтези, "Любовь, смерть и роботы", Отец, Сын, - сериал "Любовь, смерть и роботы" я смотрю сейчас, но до эпизода, лежащего в основе этого фанфика, ещё не добралась, поэтому смысл происходящего от меня ускользнул, за исключением того момента, что один герой умеет визуализировать свои мысли до такой степени, что они формируются в некое подобие реальности, в которой может действовать другой герои. При этом это было красиво, мне очень понравились атмосфера, созданная автором, и его стиль, - картинка получилась очень яркой и достоверной.

Дядя Коул - перевод, джен, 10 Кб, G, общий жанр, "Зачарованные", Крис Перри Холливелл, Коул Тёрнер (Бальтазар) / Фиби Холливелл, - с этим сериалом я совершенно не знакома, даже на уровне слухов, поэтому, извините дорогой переводчик, я вообще ничего не поняла, кроме того, что творится какой-то флафф. Эта история настолько "для своих", что у меня сложилось впечатление, что я куда-то подглядываю. А перевод сам по себе мне показался хорошим.

Если бы... - джен, 12 Кб, PG-13 (несмотря на простреленную голову), драма, ангст, "Чёрные паруса", Джеймс Флинт, Элеонор Гатри, Мади Скотт, - про этот сериал я слышала, но не смотрела ни одного эпизода. Тем не менее, в этой истории всё более-менее понятно: пираты, экшен, убийства, драма из-за того, что не удалось спасти всех тех, кто был достоин спасения. Отличная атмосфера, прекрасный стиль, достоверные герои - всё здесь есть.

На открытой дороге - обзор вот здесь

Правильно сказать о важном - перевод, слэш, 28 Кб, PG-13, флафф, "9-1-1", Эван Бакли (Бак) / Эдмундо Диас (Эдди), - вы думаете, что история по фандому "9-1-1" будет о героическом спасении на пожаре? О наводнении? Об уличных беспорядках? А вот и нет. Она будет о семейном празднике. Да, все 28 Кб. Флаффный флафф в переводе. Перевод местами показался мне несколько топорным, а это место и вовсе заставило меня мерзко хрюкнуть:

Садясь на унитаз и протягивая ему краски, Крис внимательно смотрит на Эдди.

Это Манхэттен, детка! - джен, 9 Кб, R, общий жанр, "Секс в большом городе", Кэрри Брэдшоу, Саманта Джонс, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк, - вот этот сериал я хорошо знаю, смотрела его с начала до конца, вдумчиво. Что ж. Эта история вполне в духе канона, я даже слышала голос Кэрри (в переводе НТВ, конечно) у себя в голове. Кэрри размышляет об изменах в духе своей журнальной колонки. Это мило. Это трогательно. Это как надо. Голосую за эту работу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
KNS
19 апреля в 23:12
Оргпост конкурса Время сериалов
#время_сериалов

Не сразу заметила, но во внеконкурсе появился ещё один текст - Яркий костюм - джен, 2 Кб, юмор, кроссовер "Доктор Кто" / "Лис Улисс".
#время_сериалов

Знаете, в целом почти всё пока или хорошо (то есть написано литературно и не йашечно, есть идея, логика и персонажи, которым можно сопереживать), или хотя бы ненапряжно (то есть дико ситкомит, но по канону).
Есть ООС, есть флафф, есть ультрадрабблы (привет, у нас целых два кб, с половиной!) - но терпимо, оправдано и вообще.
Волосы драть от "качества" хотелось только раз (нет, я не буду говорить, что это).
Может, трэш впереди, конечно... но вряд ли.
Показать 14 комментариев
KNS
19 апреля в 21:25
#время_сериалов #обзор

Продолжаю обзор номинации "Mass start".

Часть вторая, местами мистически-страшная.

Падшие - джен, 27 Кб, PG-13 (серьёзно?!), мистика, триллер, "Ангел или демон",
Феликс, Маша Аверина, - да-да, рейтинг ну очень, очень занижен, потому что тут лужи крови и, к примеру, откусанный язык, насилие графичное и всё очень достоверно написано. Итак, есть некий слегка гламурный демон, которому хочется творить всяческие непотребства, причём непотребства совсем уж непотребные, и ангел, который ещё не до конца осознал и набрал свою силу. И вот - их судьбы пересекаются в царстве боли и безумия - в психиатрическом отделении больницы. Местами мне показалось, что автор немного торопится, чтобы посмаковать все кровавые подробности, но в целом сюжет здесь по-настоящему захватывающий, интрига присутствует, сама история действительно хороша. О каноне я не знаю вообще ничего, но мне всё было понятно и даже захотелось продолжения.

По другую сторону дождя - перевод, гет, 12 Кб, PG-13, романтика, ангст, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", - я, слышавшая о каноне ровным счётом ничего, начав читать этот текст, внезапно оказалась чёрт знает где чёрт знает с кем и почему... "Перевод!" - догадался мой внутренний Штирлиц. И точно. Ну хоть какую-нибудь экспозицию к этой истории - было бы хорошо. Итак, Джонатан Стрендж и мистер Норрелл оказываются в некоей загадочной стране с загадочным водопадом и озером. И пытаются найти выход в нормальный мир. И Стренджу кажется, что он его находит. Я прониклась. В итоге. Перевод вроде неплохой, только его бы надо ещё вычитать: из самого очевидного - то есть буква "ё" в словах, где она нужна, то нет, а Стрендж то "Стрендж", то "Стрейндж".

Приношение - джен, 31 Кб, R, ангст, триллер, мистика, "Пикник у Висячей скалы", Ирма Леопольд, Миранда Рид, Мэрион Куэйд, Грета МакКроу, Эдит Хортон. Указанные героини пошли на пикник по случаю Дня Святого Валентина, да только из этого вышла беда. Вот тут у меня от истории несколько противоречивые чувства. С одной стороны, она действительно интересная с точки зрения построения мистического детектива, с другой стороны, мне показалось, что автору надо поработать над стилем, особенно в тех сценах, где предполагаются экшен и сильные эмоции, потому что нужный эффект не всегда создаётся.

Вот здесь эмоции должны быть действительно очень сильными, но это место в тексте больше похоже на пересказ с чужих слов.

Миранда подошла и склонилась над Мэрион. Взяла её за руку.
— Она мертва, — неумолимо проговорила мисс Рид. — Вероятно, сердце во сне остановилось. Вставайте, нужно идти.
— Как идти? Мы не можем бросить Мэрион просто так на земле. Тут животные, насекомые... — возразила Грета.
— Мы сейчас спустимся и вернемся сюда с людьми. Они заберут Мэрион. Ничего с ней не случится за пару часов, — успокаивающе отвечала Миранда.
— Хорошо. Я иду, — согласилась МакКроу. После обнаружения мёртвой ученицы в ней словно что-то сломалось. Она покорно пошла за Мирандой. Уже покидая злополучную площадку, она бросила прощальный взгляд на тело Мэрион. — Мы скоро.

Ещё взгляд постоянно цеплялся за элементы высокого штиля (возможно, это влияние литературного источника?): "Затем она устремила свой взор прямо на то место, где пряталась Ирма", "супруги Леопольд решили также предать забвению данный эпизод жизни их дочери", "её маленькую, мелкую душу устрашил величественный голос Скалы" и т.п.

Но в целом, повторю, история хороша.

Эстер, звёздочка ясная... - джен, 18 Кб, R, драма, "Пикник у Висячей скалы", Эстер Эппльярд, - честно говоря, эта история о брошенной и затем помещённой в приют девочке меня совершенно не тронула. Так как указано событие "преканон", явно в контексте первоисточника всё это читается по-другому, но я с каноном не знакома, и мне категорически не хватило сюжета. Я даже в конце не поверила, что это именно конец, потому что у меня возникло ощущение, что это была завязка, и сейчас пойдёт настоящая история. Что касается стиля, то он хорош - описания действительно мастерские, диалоги отлично прописаны, герои подаются парой штрихов, но их портреты выглядят достоверными.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Afarran Онлайн
19 апреля в 18:23
#время_сериалов #забег_волонтёра

Сражаясь за тепло
Фандом:Kuroshitsuji
Себастьян Микаэлис/Сиэль Фантомхайв

----------------
В этом фандоме я неглубоко. :) Это первое аниме, которое я посмотрела (лет десять назад), и мне даже понравилось, но не настолько, чтобы уйти в мир с головой. Поэтому я, наверняка, не знаю или не помню каких-то подробностей, но хорошие фики по этому канону читаю с удовольствием. Это - в общем хороший фик.

Что цепляет:

- Трансформация личности Сиэля. Как справедливо замечает автор, это не ООС. От того Сиэля-ребёнка, которого мы видели в аниме, до нынешнего - прошли десятилетия. Люди меняются. Демоны тоже. :) Это интересно.

- Сама по себе концепция вмешательства демона во Вторую Мировую войну. Не на какой-то стороне - на стороне отдельных людей.

- Отношения Сиэля и Себастьяна, конечно. Зачем же читать фмк по "Тёмному дворецкому", если там не будет отношений Сиэля и Себастьяна? :)

За что цепляется глаз:

- Текст немного громоздкий.
За несколько лет непонятного и непостижимого кровопролития, затянувшихся надолго даже для его мутировавшего восприятия течения времени...


- Автор склонен описывать чувства героев множеством слов, иногда избыточным:
Тем временем, как некогда увлечённый и проактивный демон стремительно превращался в образцовое живое воплощение слова «инертность», Сиэль, видящий только то, что хотел видеть, удачно подставлял всё обнаруженное под удобные для себя толкования. И он всё же заметил недовольство, разочарование, раздражение и весь тот неопознанно-безымянный клубок негатива, что оседал неподъёмным грузом в терракотовых зрачках...
Я понимаю, что описывают нам здесь предысторию, и всё же "увлечённый и проактивный демон" для меня - хорошая характеристика из резюме. :)

- Резкий переход с прошедшего времени на настоящее:
Мир начал капля за каплей отогреваться, Себастьян без колебаний ушёл в неизвестном направлении, а сам Сиэль медленно, но уверенно стал погружаться в ледяную стужу.
На исходе своего пятидесятилетия в бессмертной личине демон заключает, что...

***

...И я всё думаю, думаю о названии. "Сражаясь за тепло". Не "Борьба за тепло". Не в "Поисках тепла". Не ещё что-нибудь. Это именно что сражение - в одиночку против огромной махины. И это тоже - в список того, что цепляет.
Свернуть сообщение
Показать полностью
WMR
19 апреля в 17:15
#время_сериалов #обзор

Обзор на номинацию «Crossover». Высказываю только лишь своё субъективное мнение. Никого обидеть не желаю.

Вампиры бывают разные - джен, 65 Кб. Жанры: Попаданцы, Юмор, AU. Рейтинг: General. Фандомы: Баффи - истребительница вампиров/Горец.
О чем фик? Попаданец попадает в мир Баффи и начинает его изменять под себя, благо сил хватает.
Не текст, а один сплошной диалог. Все особенности мира и сюжета героями проговариваются. Что выглядит неестественно. Море нагибаторства. Знаю, некоторым это нравится, но лично мне не заходит. Кроме того, тексту трагически не хватает связности. Повествование рассыпается на эпизоды. Временами возникает ощущение, что автор не сюжет излагает, а записывает эпизоды какой-то компьютерной игры. Герои встречаются, обмениваются репликами (подробно объясняя друг другу происходящее), кто-то дерется, кто-то кого-то подчиняет или делает своим союзником.

Всё началось с закусочной на Либерти-авеню - слэш, 5 Кб. Жанры: Юмор, AU. Рейтинг: R. Фандомы: Queer as Folk/Гарри Поттер. Единственный переводной фик в номинации.
Благодаря Дэбби, Джастин знакомится с Гарри Поттером и ведет того в клуб с надеждой раскрутить на секс.
Совершенно не понятно, что в списке персонажей делает Гарри Поттер. Да, там есть герой с этим именем, но он полностью нераскрыт. С таким же успехом на его месте мог оказаться Том Риддл, молодой и красивый. Или Драко. Или персонаж любого другого фандома. И ещё я не понял, почему героя с черными волосами, зелеными глазами и темными губами зовут "Лунышком" (в дословном переводе "Лунное сияние"). Лично у меня луна вызывает ассоциации с чем-то светлым, почти белым. Да, определенную логику в таком прозвище найти можно, но только определенную. К переводчику вопросов нет. Переводческий труд вообще, на мой взгляд, заслуживает самого глубокого уважения.

Сказка странствий - джен, 39 Кб. Рейтинг: General. Жанры: Исторический, Драма. Фандомы: Сказка странствий/Благие знамения/Древнегреческая мифология.
Хороший фик о талантливом человеке, опередившем своё время, нашедшем в нем свою погибель, но принесшем человечеству щедрый дар.
Это, безусловно, сильнейшая работа номинации. Написано хорошо, литературно (в первой половине повествование особенно плавное). Читается такое приятно, идеи интересные. Много любопытнейших деталей - видно, что автор с ними заморачивался.

Вот такое моё субъективное мнение по данной номинации. Истиной в последней инстанции оно, конечно же, не является. Если хотите составить своё мнение, советую ознакомиться с данными работами самостоятельно. Авторам будет приятно :)
Голосовал же я за "Сказку странствий".
Свернуть сообщение
Показать полностью
Zaraia
19 апреля в 14:49
#время_сериалов
#забег_волонтёра
Продолжаем тихий, медленный, максимально незаметный прополз по самой переферии большого движа. Волонтёр опасался, волонтёр таки нарвался. Gushin' drippin' slippin' down your thighs Слеш. Нет, я ни в коем случае не против жанра как такового. Просто меня в последнее время гетники/гетчики/гетщики, в общем авторы пишущие гет радуют занимательной физеологией и альтернативной анатрмией, так что открывала доставшийся текст с оо-огромным опасением. Но всё оказалось не так уж и страшно.
Фандом условно знакомый, но в данном случае это совершенно не принципиально. Читать можно и без знания первоисточника. Горячо, с матерком. Своеобразный автершок после мсье. Ценитель, который оценит по достоинству, обязательно найдётся. Текст переводной, за что благодарность переводику, потратившему время и силы. Но, честно, не моё...
KNS
19 апреля в 13:12
#время_сериалов #обзор

Пошла я по нижним номинациям нашего тихого конкурса, хочу написать несколько (сколько смогу) обзоров.

Итак, многострадальная номинация "Mass start", в которой принимают участие фанфики по сериальным фандомам, в которых по состоянию на 01.04.2021 насчитывалось менее 49 работ.

Часть первая, в основном гетно-зарисовочная, ни один текст не является переводом
Показать полностью
#забег_волонтера #время_сериалов #обзор

Думай свет! джен

Номинация «American TV», фандом «Любовь, смерть и роботы».

Если не знаете фандома, читайте как оридж. Описанная в фанфике ситуация вполе узнаваема: отец, сын, ссора, желание помириться. Легкий хороший язык, прекрасно переданы эмоции и чувства героев. Есть несколько моментов, которые мне были непонятны, но они не помешали насладиться историей.

По наводке Платон в болталке, посмотрела 12 серию «Любовь, смерть и роботы» «Рыбная ночь», после фанфик перечитала, и он понравился даже больше, а непонятные моменты ушли. Автор предлагает альтернативную трактовку серии, даже описаны внутренние переживания героев, которые изначально не были предусмотрены (разве что в фантазиях зрителей).

Я при первой прочтении фанфика не очень поняла фишку со световыми конструкциями, думала там что-то невозможное к постижению людям, с каноном незнакомым, но всё оказалось прозаичнее. А вот после просмотра серии, появилось у меня подозрение, что сам фанфик не совсем в духе сериала, но могу ошибаться, в любом случае людям от него далеким вполне зайдет. Как итог, получился тёплый рассказ с фантастической составляющей.

Маленький Переключатель джен

Номинация «Marvel Universe», фандом «Вселенная Марвел».

Фанфик скорее драббл. Милый мимишный Локи и его проделки. Милая фантазия о том, что Один любил маленького Локи, но чем всё закончилось - непонятно. Фанфик, несмотря на свою милоту, получился незапоминающимся. Мог бы выйти хороший веселый рассказ, но отсутсвие финала убило всё удовольствие от чтения. Вот так и подмывало написать вместо рецензии: «И это всё?»

Качество перевода среднее, глаз иногда спотыкается, а вот название, кмк, переведено не удачно. Слово «переключатель» меня сильно дергает. Может автору и не стоило переводить название совсем уж буквально. Но в общем и целом о фанфике сложно сказать что-то плохое, кроме его незавершенности, хотя для меня слишком много флаффа, просто мило, просто ни о чем.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть