↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

The Lie I’ve Lived (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
oxapa, katori kisa Глава 20,
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Джеймс той ночью умер, но не совсем. Гарри выжил, но тоже как-то странно. Тремудрый турнир идет так, как ему положено, а герой определяет, кем же ему хочется быть на самом деле.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
AU. В Хогвартст поступают в 13 лет.
Благодарность:
спасибо Ингрит4586 за помощь в редактировании последних глав
и особенно благодарю Sahrot Kro



Произведение добавлено в 140 публичных коллекций и в 574 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Привкус корицы (гет) 140 голосов
His Angel (гет) 124 голоса
Turn Me Loose: A Harry Potter Adventure (гет) 53 голоса
Tempus Colligendi (гет) 50 голосов
Французская магия (гет) 48 голосов




Показано 3 из 66 | Показать все

Перевод шикарен.
Не знаю, как на английском звучат все эти потоки ругательств, но переводчики передали смешную лёгкую атмосферу, если она есть в оригинале. А если нет,то создали.

Однако к середине это так надоедает, что уже пропускаешь тягомотные сцены, а в конце читаешь по диагонали в ожидании красивого завершения, которого нет.

Если б фик был короче раза в 4 и была бы понятная красивая логичная концовка, было бы хорошо.
А так херня какая то вышла, хоть и смешно первую треть.
Шикарная работа. Шляпа просто 10/10. Всем советую к прочтению.
Прочитав произведение во второй раз скажу: «Стоит прочитать и в третий раз))»
Показано 3 из 66 | Показать все


8 комментариев из 990 (показать все)
Al_San
Ноуп(
Какой крутой текст. Сначала линия с Джеймсом показалась слишком притянутой за уши, а потом стала гармонично вписываться в повествование.
Спасибо и автору, и тем более переводчику - Вы проделали отличную работу. И спасибо за сноски, было полезно)
Масштабно, красочно, вкусно. Жаль, нет продолжения.
Один из лучших фф, которые мне довелось прочитать.
Asmill
Засунтье свою пидорасню.... куда то, короче
Время перечитать этот шедевр
Прочел за полтора дня, случайно наткнулся на подборку нестандартных гет произведений, похоже теперь вступлю в армию перечитывающих.

Не верю, что будет продолжение, после этой работы планка очень высока, но был бы рад продолжению, адекватный и жёсткий гг, дамби не гад, а всего лишь человек, спасибо большое за эти два дня, шикарного чтива
valeratrempel
Прочел за полтора дня, случайно наткнулся на подборку нестандартных гет произведений, похоже теперь вступлю в армию перечитывающих.

Не верю, что будет продолжение, после этой работы планка очень высока, но был бы рад продолжению, адекватный и жёсткий гг, дамби не гад, а всего лишь человек, спасибо большое за эти два дня, шикарного чтива
К сожалению продолжения не будет. Фанфики автор не пишет с 2016 года. И они вообще были его хобби. Основное занятие Джима, написание обычных книг. Но и там тишина уже пару лет, а последняя вышла в 2019.
Внемлите и Обрящите..и следуйте за мыслями своими..
Грязь, секс, рок-н-ролл!!!
Очень рекомендую.
Наконец что-то новенькое на тремудром турнире.
И все "милые" злодеи на самом деле злодеи. И они поплатятся за это.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть