Гарри МакГонагалл (гет)

Greykot

Где-то в начале, и следом пара дефисов вместо тире перед прямой речью.


12 гл, до суда
заняла Августа Лонгботтом. Так как её сын был одним из свидетелей

Внук?


13гл совет попечителей 2-3 абзац

заместитель директора Минерва МакГонагалл. —
Низенький, тощий,

29гл, начало
весьма красочных метафор, при помощи которых он опис?л сестру

Спасибо, исправил. Разве что не все дефисы отловил.

Greykot
Дефисы можно отловить поиском через ctrl+f по тексту (-а, -б...), дефисов всё равно много не используется.

И текст читал "по диагонали", полностью пропуская моменты с днями рождения, кто с кем сидел, кто во что играл, кто кому что подарил, кто кого... проехали :-) Можете эти моменты перепроверить.

Глава 20:
"— Ты чего творишь, Джинни?! Это же смертельное проклятье! — её младший брат решил вмешаться."
Может стоит поменять на "младший из её братьев"?

Nikolai-Nik
То есть,на слова отвечать увечьями?Гриффиндор....головного мозга.....в лучшем случае.....

Shifer
Гриффиндор....головного мозга? У меня? Да, есть немного. :)
Но не на слова. Я за ментальну приватность, а в особенности детей. Вот сам мысли не читаю лишь по тому, что не хотел бы чтобы мои читали. Да и не гоже издеваться над детьми, пусть и лишь словесно!

Nikolai-Nik
Так всего лишь словесно....Лично у меня похуизм выработался годам к 5-6.Я просто знал,что нужно тихо сваливать,когда взрослые матерят друг друга(а если что-либо сделал,то и меня)если не хочу огрести пизд*лей(Внутри семьи,я подразумеваю).И на мой взгляд,в этом нет ничего плохого.Так с чего бы 11-18 летних лбов нельзя обматерить,когда они творят всякую дичь?Тем более,Хогвартс это школа-интернат,где все одногодки одного пола разделены всего лишь на 4 группы.Какая блин конфиденциальность и приватность?

Ментальная. Он мысли их прочесть попытался, а это, знаете ли, очень личное.
И да, спор окончен!

Nikolai-Nik
А то есть тот факт,что абсолютно в любой момент тебя может увидеть какой-нибудь домовик/портрет/призрак,и может донести директору-это безразлично?Хотя зачем даже донести?И без того,все 3 категории почти никак не контрятся,а некоторые призраки вообще сами решают,будешь ты сегодня спать в комнате,или на полу в корридоре.И это зависит лишь от того,сможешь ли ты запомнить какую-нибудь бесполезную фразу рано утром,и не забыть её в течение дня,несмотря на уроки.Так что,понятие "личное" как-то резко теряется,и становится бесполезным.И вообще,на уроке нужно думать об уроке,и никто ничего "личного" не увидит.
И почему-то,когда Гарри в каноне учили окклюменции,никто о "личном" и не заикался.Впрочем,когда Гарри в каноне прочитал воспоминания Снейпа,сильного бугурта тоже не было.Максимум-человек смутился,и чуток поистерил.Всякое бывает.

Хех. Препод поистерил - норм, а ребенок защищает свое пространство - атата как плохо... Чтение мыслей - офигительная находка для диктатора из какой-нибудь антиутопии. И это его не красит.
Кароче - одно дело спалиться проводя девчулю в выручай-комнату, совсем другое спалиться только представив это.
Я, например, на уроках определенного предмета мечтал об училке, и очень огорчился бы, прочти она мои мысли в этот момент. А что плохого я сделал? Ничего. Просто немного включил фантазию. Я уверен, что автор предыдущего коммента тоже не всегда на уроке думал(а) об уроке.

dim4942
Если честно, то лично я на уроках временами спал, буквально. В основном на обществознании и истории.

Гордон?БЭТМЕННН

Не знаю, писали вам или нет, Принцесса Пич (Peach) при переводе не Поганка, а Персик!
упд: беру свои слова назад. В фике она таки Toadstool

Дичь какая-то. Типичные "гениальные" герои, которые любят учебу, все такие правильные и за СПРАВЕДЛИВОСТЬ, но...только когда дело касается их. Остальных можно унижать, бить, калечить и ничего тебе за это не будет. Кринжанула знатно с моментов гарри/гермиона, это реально тот еще трэш. Герои невероятно мерзкие и тупые, хочется постучать им по башке. От момента где они ослепили дракона я чуть не упала. Это н*хуй что? Полная дичь, полная. Дочитала только с целью поржать и словить кринжа.
Полностью согласна с каждым негативным отзывом выше.
Переводчики поработали хорошо, жаль только, что впустую. Честно, чем переводить эту гигантскую нудятину взялись бы за что-то интересное. Но, это конечно, уже ваше дело.

P.S. из последнего, поорала с 14 летней Гермионы, которая вышла сражаться с Волдемортом, ахах, такой бред...

Чисто ради интереса-а как именно они дракона ослепили?

Спасибочки! Фанфик просто великолепен! Написано шикарно! Гарри с Гермионой просто няшки с сердцем!

Преотвратно-бездарный детский фф. Автору лет 14-15, а то и меньше) Зачем Серому-Коту нужно было тратить время на этот перевод? Неужели только из-за дамби-снейпогада? Фанф однозначно попадает в раздел запрещенных к чтению.

1) Диагон аллеи, Скабберсы всякие ... я точно читаю фанфик ГП?
20 Второй курс с василиском - если ГГ на рейвенкло, никакой Фоукс с мечом к нему и в принципе не прилетит и тут ГГ должен "кончиться". Посмотрим дальше. Оу, кукареканье убивает василисков? Оу, вот прям с закрытыми глазами засунув руку в пасть василиска пустил закл?
3) Люпин вообще не при делах, ибо за уши притянут.

Спасибо, что привлекли моё внимание - как-то упустил эти имена и названия. Исправил.
Если обнаружите что-то ещё - не стесняйтесь.

Вроде больше ляпов не увидел, но ведь первую половину фанфика переводили же не вы? 4-й курс оказался более интересен, чем все остальное ранее написанное автором (писал американец, нет?), но пафоса в концовке у автора многовато.

Задумка хорошая, начало интересное, умное, но ближе к середине начинается нудятина и тупизм. Нудятина потому, что фактически ничего двигающего сюжет не происходит. Такое чувство, что 70% времени занимает повседневность вне школы, причём забавы магловские, о которых можно почитать и вне рамок фандома. А 30% сам сюжет, причём часть которого начисто кусками выдрано из канона без малейших изменений. В итоге получается посредственность, когда начал читать, но интересного в час по чайной ложке, а бросить уже жалко. Точкой кипения стал момент встречи с Дурслями в зоопарке. От всех скрывать личность Гарри, а потом не стирать родственникам память после встречи посчитал крайне нелогичным решением. Но с учетом скатывания логичности, не уверен даже, что это сыграет свою роль, а если даже сыграет, то будет пожалуй даже хуже, так как беда пришла с очевидной стороны.

Ну раз там, куда он попал, время не имело значения, то он мог хотя бы подольше побыть с родителями (ведь у них наверняка есть полезная информация, а он сразу обратно ломанулся). А также встреча с Дурслями конечно же вызвала недоумение (столько скрываться, а тут взять и рассказать; ну бред же).

Когда дошел до момента, где Малфоя заставили ползать на коленях, от отвращения и разочарования в героях хотел бросить чтение. Пересилив себя с трудом, продолжил и в принципе дочитал до конца не без интереса, но особого восторга не испытал и даже не могу сказать чем это вызвано. Наверное всё-таки из-за того, что некоторые неприятные образы доведены до абсолютного гротеска и уже даже не злят, а вызывают недоумение.

Почему страж Райвенкло какой-то там портрет? Должна быть орлиная голова, загадывающая загадки!
Фу!
Я понимаю, что у Атора АУ, но не одобряю.

И картонность героев чрезмерна.
Мир делится на полутона, надо бы об этом помнить.

Ближе к финалу за "страстными" и "жгучими" поцелуями тринадцатилетних (!) детишек сюжета уже и не видно... Причём целоваться озабоченным персонажам нужно непременно прилюдно. Вот жду, когда они спариваться начнут во время обеда в Большом зале.

Я и не думал, что кульминацию второго курса можно слить н а с т о л ь к о бездарно.

Крепился, но бросил на 29 главе. Это феноменально скучно как в плане сюжета, так и в плане развития отношений. Никакой остроты, не за чем следить, немало идиотизма.

Осилил только половину, нудятина ппц

Профессор Люпин - это не русская фамилия, она немного иначе склоняется))
" С профессором Люпином", но ни в коем случае не "с профессором Люпиным".

Цветава

Потому что этот фик автор начал писать в 2006 году. Седьмая книга же вышла в 2007-м.

Это просто трэш. Макгонагаллы ведут себя совершенно неадекватно по отношению к ребенку, которого считают своим. Я больше читать не буду и я ужасно разочарована. И соглашусь с комментаторами выше - нудятина. Слащавые семейные сцены, картонные диалоги и постный сюжет. Даже сама идея с США тупая. Жалею потраченного времени.

Дочитала до 8 главы и бросила. Скучно ппц. Жаль время, потраченное переводчиком

Спасибо за хорошую работу
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений

У автора проблемы с обоснуем, и плюс полный оос,но это часто в таких фиках.
Другое дело, что тут и сюжет скучен и растянут, и в принципе ничего увлекательного я не встретила. Не рекомендую тратить время.

5я глава, автор видимо не знаком с Сильмариллионом или что-то где-то слышал про трилогию Профессора.
Это получается, по логике автора, домовые эльфы дальние родственники Квенди? А гоблины-это те самые твари?

очень много негативных отзывов... А мне понравилось! Спасибо автору и переводчику!
Взгляд на сюжет в каноне с другой стороны (без Дурслей, Рона, Грифиндора) Нормальное детство, хорошие друзья и семья

Хороший фик. А недовольные могут пойти и постучаться головой о стену.

Решила сейчас перечитать, и оказалось, что автор частенько забывает (или забивает), что писал еще главу-две назад. например, Брианна из отличницы превратилась в "ни рыба ни мясо", или Падма внезапно взяла маггловедение, хотя писали, что все трио взяло одинаковые уроки.

Брианна поступила очень подло по отношению к Гермионе. и это сошло ей с рук. Макгонагалл даже не попыталась разобраться, а Брианна даже не извинилась. Сволочная сестренка, так подставить свою гостью из-за какого-то дурацкого матча. и все это мило пропустили, как будто ничего и не было. Спустили на тормозах. Хотя родители Гермионы должны были все узнать у дочери, выяснилось бы, что она невиновна. а это пропустили и пошли кататься на аттракционах.

Прочитал пока только 1 главу и читать о том как 11 летнии дети обсуждают домовых эльфов и планируют их освобождение это такая дичь...

Да явный скип. Бросаю читать на моменте урока со Снейпом. Абсолютно не обоснованное поведение Снейпа в угоду негативного отношения Автара и канона смешит. Когда Снейп задевал Поттера там был обоснуй и мотив. Тут же ни матива не причин читать мысли или задавать вопросы нет от слова совсем. Ну и да самый главный ор и причина перестать читать 11 парнишка который год изучает оклюменцию легко посылает нахер профи. А этот профи между прочим дурил Дамби и волди но 11 явно круче. Вообще тупость, нелогичность дальше не вижу смысла терять время

Игра ктл на какой странице бросит 6 глава
Это так тупо есди брать канон то тут эльфи не могут жить без волшебника потому что грубо говоря эльфи паразиты который питаються маной и зачем платить если они могут попросить купить хозяина