| Название: | Blindness |
| Автор: | AngelaStarCat |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10937871/1/Blindness |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Хогвартс тебя ждет (гет) | 6 голосов |
| Первоисточник (гет) | 5 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 3 голоса |
| Кома. Книга третья (слэш) | 3 голоса |
| Немой (джен) | 3 голоса |
|
МайкL рекомендует!
|
|
Видящий магию слепой Гарри. Очень достоверно разворачивается этот фантдоп, создавая общую картинку. И дары смерти прекрасно вписались в тему. А уж отдельные расы оборотней, вампиров и домовых эльфов - вообще класс.
18 октября 2023
1 |
|
|
|
|
Отличный фик. Незаезженная идея, хороший баланс наука-экшен-юмор, темп не сползает к концу, как во многих длинных фиках.
Перевод шершавит, но это не помешало мне провалиться в него на 3 дня. Рекомендую и спасибо переводчикам! |
|
|
komon рекомендует!
|
|
Очень рекомендую, трогательная и сложная для эмоций вещь. Сюжет не банальный, динамичный, разный. Романтика странная, но в целом, для двух чудаковатых человечков- очень естественная. Концовка неплохая, финал больше открытый, но намёков достаточно, а почти все сюжетные линии не забыты и пришли к своему эндшпилю. Правда мне в конце было немного грустно, от тех моральных и душевных потерь, которые понесли герои. Даже слезу пустил, а мне как бы 25, а не 15 годиков.
Отдельное спасибо переводчику, пунктуация прям идеальная для читалки (нет кучи тире которые отделяли бы страницы, а то как робовойс начнет выдавать:"тире, тире, тире, тире...") |
|
 |
хочется житьбета
|
|
Для нормального восприятия изложение требуется адаптировать под русскоязычных читателей, фактически, переписать художественным языком, сохраняя смысл. А переводчик не имеет никакого права переделывать текст оригинала. Это не художественная адаптация для печати, это просто перевод. Живите теперь с этим.Автор писал его на диктофон, находясь в состоянии временной слепоты от операции по исправлению зрения - а вот это как раз та фишка текста, которую нужно было сохранить. |
|
 |
|
|
Потрясающе красивый фанфик. В очередной раз благодарю свое живое воображение, позволяющее мне прочувствовать все происходящее так, будто я сам там был. Действительно завораживающая история.
1 |
|
 |
|
|
Идея классная, шикарная и повествование гармоничное. Но не мое, я устала уже на 20 главе. Мне не хватило развернутости, Хогвартса. Школьных будней. Противостояния факультетов. Видимо, это мое любимое.
Идея с домовиками интересная. Видение мира героя мне понравилось. Но не осилила. Простите( |
|
 |
|
|
Хм. Хорошая работа, но что-то как-то мрачновато, да. Честно говоря, начал уставать ещё где-то на середине фанфика, но не на столько чтобы взять и дропнуть - интерес все же пересиливал. И все же работа на один раз: перечитывать точно не буду. Тем не менее, спасибо автору за труд, переводчику тоже спасибо.
|
|
 |
|
|
Красота Магии и осознание сущности Бытия. Научится отдавать и принимать любовь и любимого, не сдаваться, верить и идти вперёд. Каждый из нас видит мир Иным, но принимать других и себя необходимо учиться постоянного. Время и законы жизни постоянны и всегда изменчивы.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
