Новое пристанище (A New Place To Stay) (джен)

НЕ спойлер.
Читаешь, как дышишь. Стилистика, лексика бесподобны, и не скажешь, что перевод. А уж выбом материала... Даже столь искушенный читатель, как я, принужден дождаться выхода несколько глав, чтоб прочесть залпом, где гг уже чуть лучше начали понимать друг друга – нервы не выдерживали.
Завораживающее чтиво.
Не рекомендую – настаиваю!

Ну классный же перевод! И история потрясающая. Прям подмывает дочитать на английском, но нет, буду ждать, ибо перевод бесподобен! Ну очень нравится ! Всем рекомендую, особенно любителям ментор фиков.

Отличная работа. И перевод великолепный. Хотя все работы от данного переводчика прекрасны. Данная работа одна из редких жемчужин фандома о Поттере. С нетерпением жду продолжения

Первая половина книги представляет собой психологическую драму где Дамбигад и недалёкий Сириус держат под контролем почти мазохиста и придавленного жизнью Гарри. Ради его блага его отправляют на лето к садисту Снейпу, который ужасно этим огорчён и решает держать Гарри в чёрном теле выбивая из него любую дурь. Однако уже во второй половине книги, они внезапно находят друг друга и их общение перерастает почти в семейное. Поняв что Гарри лишь ребенок и жертва, Снейп начинает его опекать и учить и вернувшись в Хогвартс,Гарри меняется и умнеет. С друзьями он в ссоре, девочки у него нет и Снейп становится его лучом счастья.. Гарри начинает оживать попадает в приключения и ....ждём продолжения?