| Название: | Oh God Not Again! |
| Автор: | Sarah1281 |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4536005/1/Oh_God_Not_Again |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Мыслит, значит существует (гет) | 34 голоса |
| Однажды он прогнется под нас... (гет) | 21 голос |
| Tempus Colligendi (гет) | 18 голосов |
| Седьмой крестраж (джен) | 13 голосов |
| Снова в школу и иже с ним (гет) | 11 голосов |
|
yzman рекомендует!
|
|
На самом деле это классика стёба по таймтревелу. Переводчику удалось передать стиль автора вполне здорово.
20 марта 2022
2 |
|
|
ТатьянаМ111 рекомендует!
|
|
Интересно. Юмор, конечно, своеобразный, но не плохо. При чтении, вполне допускаешь адекватность поведения героев в предложенной автором ситуации.
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Туповатый Гарри возвращается к началу учебы в прошлое, он типа высокоморален и не тискает девочек,а мается фигнёй и тратит деньги куда попало. Учеба для него средство прикола и подколов. Но он идёт к победе и тащит пинками всех друзей...
|
|
|
|
|
1 |
|
 |
ahhrak Онлайн
|
|
Tonik75
С таким подходом вам только классиков читать. А фраза, к которой вы прицепились, нормально переведена. Просто, чтобы понять, в сём юмор именно такой формулировки, надо обладать некоторой долей воображения. |
|
|
|
|
Восхитительно. Это стоило того времени, которое потрачено на подбор интересного среди залежей фанфиков.
|
|
|
|
|
Шняга(
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
