Школьный демон. Второй курс (гет)

Вот именно. Есть ли смысл ссылаться на Вернона, который НЕ ЗНАЕТ, как зовут его племянника? А, учитывая, что его супруга считает имя "Гарри" "отвартительным, ПРОСТОНАРОДНЫМ" (встречается, напомню, даже в королевской семье, вот уж где сплошное простонародье), так что считать Дурслей экспертами в чем бы то ни было - я бы поостерегся.
http://www.babynamespedia.com/meaning/Harry


Добавлено 29.11.2013 - 13:36:


Разве?

Взято тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Genealogy_of_the_British_Royal_Family
Самое что ни на есть "Принц Гарри Уэльский"

В первом курсе их находится ровно три.

Чорт. Я косякнула - "Принц Генри Ульский" - не официальный вариант, т.к. Принц Уэльский только один - его отец.
Ну и, если откровенно, я бы не стала рассматривать википедию как "официальный источник".

Вот именно. "Не единственный вариант". А вот Вы почему-то свое мнение навязываете именно как единственно правильное.
К тому же, присмотритесь по-внимательнее к разделу "Предупреждения" в шапке фанфика, и ответьте на простой вопрос: что означают буквы "АУ"?

Добавлено 29.11.2013 - 15:38:


Там могут быть ошибки, преднамеренные искажения и предвзятые мнения... Но вот в такой вещи как титулование правящей семьи Соединенного королевства... шутите? Думаете, некому было бы настучать и исправить?

Raven912
вообще, я не против "Гарольда", и такое объяснение, как "АУ" меня вполне устраивает. Я против приведенных выше обоснований, что Гарри и Гарольд официально - одно и то же.

А про ошибки и искажения: Какие могут быть претензии к неофициальному источнику, который нигде не написал, что это - официальные титулы? В википединой статье про него самого - он "Prince Henry of Wales (Henry Charles Albert David), commonly known as Prince Harry, is the younger son of Charles, Prince of Wales". А в официальных источниках, которые там указаны, и он либо "Prince Harry", либо "Prince Henry Charles Albert David".

ОМГ.
Вообще говоря, в Англии, как и в Америке, у одного и того же имени может быть стопицот вариантов, чуть-чуть разных. И отдельные извращенцы могут назвать ребенка именно Гарри, и во всех официальных документах он будет Гарри. Второе имя вообще может быть чем угодно - любой набор букв. Хоть Harry, хоть Hary, хоть что - в меру родительской (без)грамотности :)
Но вот разводить холивар по поводу "Он Гарри, а не Гарольд" - не вижу смысла. Это что, влияет на качество сюжета, описаний, характеров? Той же Гермионе какое только второе имя не приписывали, но на эту тему холиваров почему-то нет, а вот на тему "Он Гарри, а не Гарольд" - полно.

И что? Принца Гарри тоже всегда и везде называют Гарри, но тем не менее, он - Генри.
И вообще, меня уже слегка достали сторонники единственно возможной истины. Поэтому заявляю прямо: он Гарольд и Гарольдом останется. Кому не нравится - может писать собственный текст.

Эйлалф
вопрос имени неоднократно уже обсуждался на просторах сайтов посвещённых поттериане, в том числе и тут, на ПФ. И Гарри, может быть всеми, кого перечислил выше Raven912 и даже, на сколько я помню, ещё одна форма не упомянута (но она скорее характерна для амеров). Всё зависит от предпочтения автора фика. И канон тут не причём. Вон, в некоторых фиках Гаррика воообще именуют Харальдом, и ничего, притензий по этоиу поводу я не видел.

Ladimira, это может влиять на качество магической клятвы.

А имя Гермионы меня, например, цепляет, но её второе имя, если не ошибаюсь стало известно в одной из последних книг, а многие фанфики начаты ранее. К тому же, чаще всего у Гермиона появляется второе имя в переводах, а там сложно поспорить.
И я встречала холивары за то, что Гермиону называют Герми :о)

zasonya
Вот чего в каноне мы нигде не видели, так это официальных документов Гарри, подписанных его родителями. Свидетельства о рождении, к примеру.
А значит - "Гарри" может быть как полным именем, так и сокращением. А раз может быть сокращением - значит он может оказаться хоть Гарольдом, хоть кем. И с магическими клятвами можно обыгрывать момент и для этого специально делать Гарри - сокращением. Для сюжета :)
И не надо мне на Дамблдора ссылаться, что "жираф большой, ему видней". Помнятся мне пара упоротых преподавательниц, у которых я даже в классном журнале проходила под сокращенным именем, потому что "Это отдельное имя, а не сокращение!!11адынадын"

Ladimira, вообще-то в каноне был суд.
А у нас человека зовут так, как написали работники соответствующих органов в его последних документах. Знаю женщину, которой при возврате девичьей фамилии в паспорте вместо "ё" поставили "е". Первый суд по возвращению точечек не признал её доказательства достаточными, и все её табели/дипломы - какбы не её сейчас.

Суд даже не упоминайте. По сравнению с общим количеством косяков там напоротых - всего лишь обращение с использованием деминутива - это абсолютная мелочь. Одно то, что несовершеннолетний предстает перед судом без участи опекуна - уже абсурд.

zasonya
Если уж мы ведем речь о магических клятвах - то там должно быть актуальным имя, признанное магией, а не бюрократами, которые сначала сами перепутают е/ё и и/й, а потом будут докапываться. А имя, признанное магией, в случае Поттера - аж до свадьбы или ритуала вхождения в род - то, которым назвали при рождении. А Фадж его имя взял из документов того же Хога (других на Поттера особенно и не водилось). А про Дамблдора уже все сказано.

В общем, еще раз (последнее китайское предупреждение): он Гарольд и Гарольдом останется! Из-за этого бессмысленного и бесполезного спора данный фанфик появился на ПФ на год позже, чем мог бы... Но менять своего мнения я не собираюсь. А кто хочет - может хоть Македонского именовать Сашенькой - возражать не буду.

zasonya
сам не раз с таким сталкивался, препод всё жеж, и каких только имён не перевидал. Но, не надо путать Россию с Британией.

Оно же только 3 раза упоминается?! А важный - 1.
«Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! ...»

Великий холивар.
То, что в некоторых местах Гарри называют Анри, Габриэль, Генрих - ничего, но обязательно надо придраться к Гарольду!

Не надо так.

Кстати, Генрих (Генри) - вполне себе правильный вариант (один из..., истина, как известно, множественна и непостоянна). А уже от него - галлицизм Анри...

Да что вы к автору из-за имени прицепились? Вам же интересно читать. Вот и читайте! А автор будет фантазировать и писать. Это Фанф.
Автор молодец. Прикольно замутил.

Всё так же интересно... Кстати, на тему упомянутого "юного волшебника" я что-то где-то врод читал, но не помню где... автор не подскажет? Или это его собственная выдумка?