Школьный демон. Второй курс (гет)

Вот именно. "Не единственный вариант". А вот Вы почему-то свое мнение навязываете именно как единственно правильное.
К тому же, присмотритесь по-внимательнее к разделу "Предупреждения" в шапке фанфика, и ответьте на простой вопрос: что означают буквы "АУ"?

Добавлено 29.11.2013 - 15:38:


Там могут быть ошибки, преднамеренные искажения и предвзятые мнения... Но вот в такой вещи как титулование правящей семьи Соединенного королевства... шутите? Думаете, некому было бы настучать и исправить?

Raven912
вообще, я не против "Гарольда", и такое объяснение, как "АУ" меня вполне устраивает. Я против приведенных выше обоснований, что Гарри и Гарольд официально - одно и то же.

А про ошибки и искажения: Какие могут быть претензии к неофициальному источнику, который нигде не написал, что это - официальные титулы? В википединой статье про него самого - он "Prince Henry of Wales (Henry Charles Albert David), commonly known as Prince Harry, is the younger son of Charles, Prince of Wales". А в официальных источниках, которые там указаны, и он либо "Prince Harry", либо "Prince Henry Charles Albert David".

ОМГ.
Вообще говоря, в Англии, как и в Америке, у одного и того же имени может быть стопицот вариантов, чуть-чуть разных. И отдельные извращенцы могут назвать ребенка именно Гарри, и во всех официальных документах он будет Гарри. Второе имя вообще может быть чем угодно - любой набор букв. Хоть Harry, хоть Hary, хоть что - в меру родительской (без)грамотности :)
Но вот разводить холивар по поводу "Он Гарри, а не Гарольд" - не вижу смысла. Это что, влияет на качество сюжета, описаний, характеров? Той же Гермионе какое только второе имя не приписывали, но на эту тему холиваров почему-то нет, а вот на тему "Он Гарри, а не Гарольд" - полно.

И что? Принца Гарри тоже всегда и везде называют Гарри, но тем не менее, он - Генри.
И вообще, меня уже слегка достали сторонники единственно возможной истины. Поэтому заявляю прямо: он Гарольд и Гарольдом останется. Кому не нравится - может писать собственный текст.

Эйлалф
вопрос имени неоднократно уже обсуждался на просторах сайтов посвещённых поттериане, в том числе и тут, на ПФ. И Гарри, может быть всеми, кого перечислил выше Raven912 и даже, на сколько я помню, ещё одна форма не упомянута (но она скорее характерна для амеров). Всё зависит от предпочтения автора фика. И канон тут не причём. Вон, в некоторых фиках Гаррика воообще именуют Харальдом, и ничего, притензий по этоиу поводу я не видел.

Ladimira, это может влиять на качество магической клятвы.

А имя Гермионы меня, например, цепляет, но её второе имя, если не ошибаюсь стало известно в одной из последних книг, а многие фанфики начаты ранее. К тому же, чаще всего у Гермиона появляется второе имя в переводах, а там сложно поспорить.
И я встречала холивары за то, что Гермиону называют Герми :о)

zasonya
Вот чего в каноне мы нигде не видели, так это официальных документов Гарри, подписанных его родителями. Свидетельства о рождении, к примеру.
А значит - "Гарри" может быть как полным именем, так и сокращением. А раз может быть сокращением - значит он может оказаться хоть Гарольдом, хоть кем. И с магическими клятвами можно обыгрывать момент и для этого специально делать Гарри - сокращением. Для сюжета :)
И не надо мне на Дамблдора ссылаться, что "жираф большой, ему видней". Помнятся мне пара упоротых преподавательниц, у которых я даже в классном журнале проходила под сокращенным именем, потому что "Это отдельное имя, а не сокращение!!11адынадын"

Ladimira, вообще-то в каноне был суд.
А у нас человека зовут так, как написали работники соответствующих органов в его последних документах. Знаю женщину, которой при возврате девичьей фамилии в паспорте вместо "ё" поставили "е". Первый суд по возвращению точечек не признал её доказательства достаточными, и все её табели/дипломы - какбы не её сейчас.

Суд даже не упоминайте. По сравнению с общим количеством косяков там напоротых - всего лишь обращение с использованием деминутива - это абсолютная мелочь. Одно то, что несовершеннолетний предстает перед судом без участи опекуна - уже абсурд.

zasonya
Если уж мы ведем речь о магических клятвах - то там должно быть актуальным имя, признанное магией, а не бюрократами, которые сначала сами перепутают е/ё и и/й, а потом будут докапываться. А имя, признанное магией, в случае Поттера - аж до свадьбы или ритуала вхождения в род - то, которым назвали при рождении. А Фадж его имя взял из документов того же Хога (других на Поттера особенно и не водилось). А про Дамблдора уже все сказано.

В общем, еще раз (последнее китайское предупреждение): он Гарольд и Гарольдом останется! Из-за этого бессмысленного и бесполезного спора данный фанфик появился на ПФ на год позже, чем мог бы... Но менять своего мнения я не собираюсь. А кто хочет - может хоть Македонского именовать Сашенькой - возражать не буду.

zasonya
сам не раз с таким сталкивался, препод всё жеж, и каких только имён не перевидал. Но, не надо путать Россию с Британией.

Оно же только 3 раза упоминается?! А важный - 1.
«Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! ...»

Великий холивар.
То, что в некоторых местах Гарри называют Анри, Габриэль, Генрих - ничего, но обязательно надо придраться к Гарольду!

Не надо так.

Кстати, Генрих (Генри) - вполне себе правильный вариант (один из..., истина, как известно, множественна и непостоянна). А уже от него - галлицизм Анри...

Да что вы к автору из-за имени прицепились? Вам же интересно читать. Вот и читайте! А автор будет фантазировать и писать. Это Фанф.
Автор молодец. Прикольно замутил.

Всё так же интересно... Кстати, на тему упомянутого "юного волшебника" я что-то где-то врод читал, но не помню где... автор не подскажет? Или это его собственная выдумка?

Ответил в личку... а то остальным не так интересно вспоминать будет..

Замечание на счёт имени Плаксы, Оливией звали девушку из-за которой Миртл собственно и плакала в туалете в день своей смерти, и которой в последствии испортила свадьбу)

Юный волшебник - это же Мафей из "Хроник странного королевства" Панкеевой! :)
Или конкретно этот случай у Орландо был? Насколько я помню, таким растяпой-экспериментатором был именно Мафей, но у Орландо тоже бывали "ошибки".