Гарри Поттер и Изнанка Мира (джен)

Veela-Lily

Дайте. Дайте мне это сюда! )))
Пожалуйста))

Мышилла
Хорошо, сейчас, придётся аж на три комментария разделить... :)
Часть 1:
"...- Как сказало бы наше штатное чудовище, это чёрт знает что! – заявил Мелифаро. – Впрочем, не удивлюсь, если это безобразие, которое нам придётся теперь расхлёбывать – опять же, чёрт знает, как! – его рук дело. Наверняка подсуетился в своих мистических странствиях, чтоб нам тут без него скучно не было, а мы сиди, ломай головы!
- А кто такой чёрт? – поинтересовался Сириус, и, воспользовавшись замешательством Мелифаро, цапнул с тарелки последний пирожок. Мелифаро, однако, не обратил на эту выходку должного внимания.
- Сэр Джуффин! – возмущённо обратился он к начальству. – Это как понимать? Вы же говорили, что наши гости – земляки сэра Макса!
- И от своих слов не отказываюсь, - спокойно ответил Джуффин, уводя из под носа у Мелифаро кувшин с остатками камры. – Просто для Гарри и сэра Блэка наш сэр Макс вроде иррашийца. Ну, или они для него. Ты не поверишь, сколько в этом их грешном мире разных языков!
- Ну дела! – присвистнул Мелифаро и стащил у шефа только что наполненную камрой кружку.
- Как же это выходит, что мы их всё равно одинаково понимаем? – нахмурился сэр Кофа.
- Думаю, тут всё дело в магии Хумгата, - довольно ухмыльнулся Джуффин, приветствуя подлетевший к столу новый кувшин. – Подозреваю, если бы иррашийцы позаботились добираться до нас не обычным человеческим способом, а через Коридор между Мирами, им тоже не пришлось бы тратить время на уроки иностранного.
- Получается, - вмешался Шурф Лонли-Локли, - основное в речи становится доступным само по себе, однако ругательства остаются неизменными и непереведёнными?
- Совершенно верно, сэр Шурф! – подтвердил Джуффин. – Есть у меня догадка, что это связано с их магическим происхождением – как ни крути, а в основе многих ругательств – сильные заклинания, и не только в нашем мире это так.
- Очень интересно, - сказал сэр Шурф. Лицо его было по-прежнему непроницаемо, однако в глазах вспыхнул пугающий огонёк. – Значит, те идиоматические выражения, которыми поделился со мной сэр Блэк, могут быть непонятны сэру Максу? И наоборот?
- Именно, так, - согласился Джуффин.
- В таком случае, мне нужно кое-что проверить, - решительно заявил сэр Шурф, и исчез, не вставая со стула, но почти сразу появился вновь – теперь в руках у него была небольшая тетрадка."

Часть 2:
"- Не будете ли вы столь любезны, сэр Блэк, - церемонно обратился он к Сириусу, - сказать мне, есть ли в вашем языке слово, обозначающее, - он уткнулся носом в записи и с выражением зачитал: - «Животное, которое в то же время является не заслуживающим всеобщего уважения мужчиной, имеющим ряд серьезных проблем с задним проходом»?
Сириус, качавшийся на стуле, с грохотом повалился на пол.
- Чего?
- «Животное, которое в то же время является не заслуживающим всеобщего уважения мужчиной, имеющим ряд серьезных проблем с задним проходом», - терпеливо повторил Шурф.
- Сэр Блэк! – возмутился Джуффин. – Ты кончай мебель в моём любимом кабаке крушить! Мадам Жижинда мне и так многое прощает, разносить ей трактир не дам!
Опомнившийся Сириус уже поднялся с пола и снова сел за стол.
- Прошу прощения, - сказал он таким тоном, чтобы окружающим было ясно – прощения стоит просить у него. – Но такого я не ожидал! Нет, сэр Лонли-Локли, этого слова я не знаю. Вот человека, подходящего под описание, знаю – и крыса, и засранец, но сомневаюсь, чтобы ваш сэр Макс нашего Червехвоста имел в виду, когда так ругался.
- Необычайно интересно, - не унимался сэр Шурф, - а что скажете про «глупых людей, название которых имеет корень, непосредственно относящийся к процессу размножения»?
- Сам бы хотел такое услышать! – с энтузиазмом откликнулся Сириус.
- Сэр Шурф, - укоризненно заметил Джуффин. – Ты учти – по меркам того мира, откуда родом наши гости, Гарри считается несовершеннолетним.
- А у меня есть разрешение от крёстного! – тут же вмешался Гарри и бросил быстрый взгляд на Сириуса. – Есть же?
Сириус усмехнулся:
- Джеймсова порода! Конечно, есть!
- Тогда продолжим, - неумолимым менторским тоном заявил Шурф.
- Сэр Лонли-Локли! – вмешался Мелифаро. – Тебе не кажется, что когда шеф попросил нас срочно собраться, он не совсем такое времяпрепровождение имел в виду?
- Ты, безусловно, прав, сэр Мелифаро, - невозмутимо ответил сэр Шурф, и лишь небольшая тень разочарования, промелькнувшая во взгляде, выдавала те усилия, которые ему пришлось приложить, чтобы остановиться. – Однако я начинаю верить в магическую силу этих ругательств – я всего лишь произнёс их описания, а ты уже начал правильно выговаривать моё имя. Не скрою, мне хочется немедленно закрепить успех, но я воздержусь.
- Ладно уж, - протянул Джуффин. – Я тоже любопытный. Давай, сэр Шурф, ещё пару словечек."

Часть 3:
"По меркам Шурфа, он просиял – то есть, уткнувшись в тетрадку, нахмурился чуть меньше обычного.
- Собака женского рода?
- Есть! – радостно воскликнул Сириус и продиктовал термин по буквам. – Это можно применять к нехорошей, стервозной женщине, такая, знаешь, которая достала просто до ужаса. Ну, иногда ещё можно сказать про такую, которая, как бы это помягче выразиться… Ну, в общем, неразборчива в связях – со всеми до спальни прогуляться готова.
- О! – воскликнул Шурф, и хорошо знавшие его, вздрогнули – такого оживления они не видели на лице сэра Лонли-Локли давно или вообще никогда. – А у сэра Макса было для этого отдельное слово. Вот, - он зачитал.
- Знаю! – хлопнул в ладоши Сириус. – То есть, я не знал, что оно значит, но само слово слышал: один из Пожирателей Смерти - этих плохих парней, с которыми мы там, у себя, сражаемся, так ругался. Долохов. Так вот значит, как это переводится!
- А вот теперь я, пожалуй, всё же прерву этот лингвистический диспут, - вмешался Джуффин. – Тема, что и говорить, интересная и лично мне близкая, но нам нужно что-то решать, и желательно, чтобы это решение относилось к возникшей у нас проблеме.
- Эх, сэр Джуффин, - запричитал Мелифаро. – Только я начал проникаться тонкой наукой потусторонней брани…
- Ничего, сэр Мелифаро, - утешил его Джуффин. – Вот сейчас попрошу сэра Шурфа сделать тебе копию со своих записей, и отправлю в самое пекло – пройдёшь курс ускоренными темпами, хочешь?
- Не хочу! – тоном рыночной скандалистки ответил Мелифаро. – Я и так университет ускоренными темпами закончил, хочу теперь учиться вдумчиво!
- Ты не переживай, сэр Шурф, - обратился тем временем Сириус к собеседнику, который был как обычно невозмутим, но взгляд у него несколько потух. – Вот разберёмся с этим делом, сядем с тобой на несколько часов, и такого наворотим! У нас же ещё и ругательства волшебников от ругательств магглов – ну, обычных людей, отличаются!

Жажда знаний и открывающиеся перспективы зажгли взор сэра Шурфа ярким пламенем. Мелифаро картинно заёрзал (якобы боязливо), и сделал вид, что пытается отодвинуться от Шурфа подальше. И тоже грохнулся со стула..."

Стиль фраевский, пожалуй, не очень выдержан, но я старалась! И спасибо вам за саму реальность, в которой стал возможен такой разговор :)))

Veela-Lily
не зря просила )))
Спасибо, посмеялась от души )
Тема-то, кстати, и правда богатая. Пойду ее подумаю :)

bellissimo

Какая прелесть парой сообщений выше! %)

Мышилла
Рада, что угодила! :)Если ещё и надумаете что-то для продолжения фика, так совсем счастлива буду, очень уж он хорош))

o.volya, Asteni - спасибо!

Veela-Lily
that was f#$%ing awesome =)))

rlc
Спасибо - это сама вселенная ГП/Ехо в таком виде, какая она в фанфике у автора, располагает :)

Третий год... Я понимаю, Бог Троицу любит, так что будем ждать 11 Сентября 2017 года.

Автор, молю, проды! Это слишком хорошо, чтобы быть заброшенным!

Assany
Я вот тоже как преданный читатель не первый год об этом мечтаю, уже думаю - может, какие ритуальные жертвы начать приносить?

Мышилла
Не обижайтесь на флуд, пожалуйста, это всё от любви к вашему творчеству!

я знаю что такое неписец...

эммм,я так понимаю продолжения больше не будет?печально..(

эхх, начинаю читать и тут же начинаю улыбаться. Только не бросай меня в терновый куст верещал кролик...

И заранее грущу глядя на статус.

Перечитала, посмеялась, попереживала с героями, затаила дыхание на последней главе... Всплакнула. Надеюсь, что когда-нибудь фанфик всё же будет закончен. Даже если это случится лет через 10, я буду ждать)).

а вот жаль, что этот фик не продолжается... сегодня прям целенаправленно искала кроссоверы гп и лабиринтов - это пока что лучшее из того, что мне наискалось...

И правда жаль. Так все хорошо начиналось...

Мышилла
Эх, вспомнил про этот фик, и как раз сейчас перечитывал все произведения про Макса. Интересно было бы тоже получить продолжение, но наверное не судьба... *Драматический вздох*

Доктор - любящий булочки Донны
Так, не роняйте мне мотивацию дописывать "Темного Лорда"! Хотите, чтобы я переключилась сюда, забросив то, написала главу и снова на всё забила? Я могу)

Мышилла
Хехехе, ну я как то тоньше вас шантажировал, пытался сыграть на чувствах)) Что ж вы так сразу, как тот Отдел Тайн?)
Можно и после окончания того фанфика.

Доктор - любящий булочки Донны
давайте уж честно, на чувстве вины перед брошенными читателями. Но у меня его нет, простите)))

Мышилла
Ни в коем случае) Как говорил один древний великий волшебник из мира Макса, чувство вины никогда не дает силы. Так зачем бы читателю, мечтающему о продолжении, пытаться вызвать это неправильное чувство в Вас?

ArvenDoln
вот и я думаю, зачем? Я бы даже сильнее выразилась - на фига?!
Но раз так получается, возможно, читателю стоит отточить формулировки.
Ну или читать другое пока и не дергаться, если на правильных чувствах сыграть не выходит :)

Мышилла
Ну прям опустили меня. Пойду Джуффину пожалуюсь, может он научит меня правильно играть на чувствах.
А за формулировками обращусь к Шурфу.
Уж потом я вернусь, и настанут Смутные Времена. (Но это не точно))

Доктор - любящий булочки Донны
Дырявую чашку уже заготовили?

Доктор - любящий булочки Донны
поддерживаю предыдущего оратора насчет дырявой чашки.
А так - жду в любое время. Только с нормальными формулировками, пожалуйста)))

Ура, однако.
Где-то Тёмные Магистры...

Marlagram
сдохли? Как тот медведь? :)

Троекратное "Ура!" :)

Ня.
Старое любимое упражнение, "прочитай проду через несколько лет, не заглядывая в предыдущие главы, и по памяти в процессе восстанови, что в этих предыдущих, последних перед перерывом, главах, было"

Fluxius Secundus
да-да, я тоже это упражнение люблю :)

Ух ты, кто воскрес! Ура!

6 лет... все-таки надо найти этого некроманта, такой талантище !

Читатель всего подряд
со мной только один некромант может сладить, я сама :))
Еще хорошо работает попытка приманить меня на ром, но если рома в итоге не налить, то и текста не будет.

Мышилла
А вы где живете ?

Читатель всего подряд
в очень ближнем Подмосковье :)

Мышилла
Нуч тогда от меня рома вы точно не дождетесь. Через границу я его не перешлю.

Читатель всего подряд
а для этого фика и не нужно. Я за него уже взялась, совершенно добровольно. Так что сама себе и налью )

Мышилла
Куда и в каких количествах слать ром, чтоб серия про Гермиону ожила? :-)

Шикарно, огромное спасибо! Я дожил до этого момента, когда одно из любимых произведений будет продолжено)) Да даже призраком вернулся бы почитать, часто вспоминаю того лиса чифу, который очень очень любопытен, сам такой же)

Кто-то там Где-то тут
спасибо! Надеюсь, никому не придется возвращаться призраками, и я успею это дописать, пока все живы.
Asany
в ближайшее время - никуда и ни в каких, раз уж я взялась за "Изнанку", хочу пока сосредоточиться на ней. А так - 0,7л за честную попытку закончить третий курс, литр за то, чтобы начать четвертый)) И адрес я охотно назову, да-да)

ДААА!) как я этого ждал хД пасиба)

Мышилла
тогда пока буду наслаждаться Изнанкой, а как у Вас будет время и желание на Гермиону или Специи, потыкайте меня палочкой :-)

Asany
*записала в специальный блокнотик*)))

Божечки, спасибо! мне так нравится ваш фанфик, с удовольствием прочла продолжение!

Так, надо будет, наверное, перечитать. Я то основную завязку помню, но шесть лет - все же не кот чихнул.
Ощущения, и впечатления подстерлись.

Ах да, поздравляю с возвращением к литературной деятельности.

Доктор - любящий булочки Донны
спасибо, конечно, но я из неё и не уходила)

Мышилла
Блин, я тут просто тренируюсь в изящных формулировках, по совету сэра Лонли -Локли... И сейчас я конечно понимаю, как это звучит, но мне казалось, что я сказал что то умное))

Доктор - любящий булочки Донны
вот умилить меня у вас в очередной раз получилось))

Мышилла
О, не смущайте меня, а то щас мое Чсв скажет, что я вообще на Макса похож.
И с формулировками у меня туго, и чушь несу вдохновенно, и барышень кругом умиляю. )))
Да и некоторые другие черты присутствуют.

Доктор - любящий булочки Донны
И балбес такой же, небось, и творить фигню, не понимая что за фигня тоже мастак...

Доктор - любящий булочки Донны
Читатель всего подряд
А также скромность, скромность!!!

Мышилла
А вот и кто тут у нас мелифаро стало ясно

Читатель всего подряд
*недоуменно оглядывается по сторонам*
кто?!

Яснознающая сестричка и свихнувшийся домовик в Сердце Мира - сегодня прекрасный вечер, спасибо за разморозку фика!

Читатель всего подряд
Это мы умеем, это мы могём))

Мышилла
Да я самый скромный человек в этом мире!
Будь конкурс на скромность, я бы занял второе место, так как поскромничал бы проявить свою скромность.

Мышилла
Точно мелифаро

Доктор - любящий булочки Донны
Лучший зельевар города, страны, мира... и на этой улице

Здорово! Вы вернулись. Спасибо за продолжение. Джуффин прекрасен:)

Asany
Лучше, наверное, Гарри и Суп Отдохновения в Квартале Свиданий... :)

Grizunoff
И помрет бедняга.

Читатель всего подряд
Вот уж совсем не факт, что помрет. И сэр Макс, и "маньяк" - они, в общем-то, в классификации Мира ГП - "магглы". А сам Гарри - он "иной", и, "вполне вероятно", что тот же супчик на него может подействовать несколько иначе. Или так же... А если добавить сюда меч короля Менина, можно чудесную картину себе представить, как Гарри отражает мечом "Аваду", как световым мечом, отправляя их обратно в головы товарищам "пожирателям"... :)

Здравствуйте, Мышилла! Просто классный фанфик, спасибо! Одно удовольствие слышать из уст Вольдеморта про "низвержение в Хумгат"=) Очень жду продолжения,ведь Ехо,для полного счастья не хватает Бешеного Магистра Котлов и Фиалов!;)

Grizunoff
Я думаю, джуффин такой прикол и без того самого меча провернуть... и поттера научить

Только один вопрос: а почему главы такие короткие? Они ж неприлично быстро читаются!

Читатель всего подряд
Без меча, конечно, тож можно, т.Вейдер это неплохо демонстрировал :) - но с мечом - это красивее, тем более, если лезвие рубиновое :) В фильмотеке Макса есть много примеров для заимствования, и "ЗВ" там могут вполне оказаться...

Grizunoff
Надо внимательно читать , что пишут. Иначе можно влететь. Я написал без того самого меча, тоесть с любым дрыном в руке, или даже без оного.

Lady Astrel
самый простой ответ: потому что мне так удобно ) И нет, по-другому не будет.

Спасибо большое, мои два самых любимых фандома вместе! С нетерпением жду развития событий. Мне нравится, что ваш Гарри не какой-то супермеганагибатор, а обыкновенный подросток, который многого не понимает, но пытается учиться, разобраться в событиях и подготовиться к дальнейшей жизни в магической Британии. И начинает доверять взрослым, которые и должны, в общем-то, бороться со злыми волшебниками, а никак не школьники. Читаю с удовольствием. Еще раз спасибо за вашу работу.

Вкусновато, но маловато. Даже комментарий не о чем написать, простите))
Только вот смысл приглашать Джуффина, если он уже побыл в доме Сириуса)

А я все таки решил перечитать, а то новые главы маленькие, и действия в них особо нет, чтобы что то вспомнить. Да и давно это было.
И к тому, зачем я это пишу. Я вспомнил почему мне нравился этот рассказ. Такое великолепное попадание в характер Джуффина и Гарри, и вообще в атмосферу Ехо. А всю серию книг (ну несколько) я перечитывал совсем недавно, в середине года. Так что вот вам охапка комплиментов.

Доктор - любящий булочки Донны
Я перечитал, как раз когда проды резко образовались. А лабиринты давненько не перечитывал, настроение не то. Но джуффин 100% вканонный, это да.

"Дружелюбная улыбка, ямочки на щеках, ясный веселый взгляд — все говорило о том, что это добрейшая чудесная пожилая леди."
Ох, каждый раз угораю с этого вселенского троллинга. Ох уж эти древние могущественные сущности))

Доктор - любящий булочки Донны
Стоит вспомнить гугимагона...

Читатель всего подряд
Не, это уже не то.) Лучше Сотофы это никто не делает. Потому что она никого не обманывает своей внешностью, она и правда добрейшая чудесная пожилая леди, но в тоже время совсем не такая. Это как если бы квантовых состояний или вариантов с котом Шрёдингера, было не два (жив или мертв), а допустим пять.
Поэтому, я думаю, леди Сотофа троллит (не то слово, но нам бы понадобился хохенгрон, чтобы обьяснить это отношение к окружающим ее людям Мира) всех каждым мгновением своего общения с ними.

Доктор - любящий булочки Донны
Скорее самим фактом своего существования.

Grizunoff
Ооо. Я бы почитал. Именно в таком сочетании. А еще лучше все то же но не с Гарри, а с Сириусом)))

Я была немного удивлена сначала воскрешению этого фанфика, а потом ещё одной части здесь. Начинала я его читать ещё на фб, уже очень давно. Я вполне могла забыть эту работу, если бы она не вдохновила меня на некоторые идеи. Возможно, напишу пару заявок или возьмусь рано или поздно сама. Но я о другом — плохая работа меня вряд-ли вдохновила бы на что-либо. Поэтому желаю автору вдохновения)

А Макс тут появится?

Jakyll
Если я правильно понимаю, усе происходит пока макс чалится в городе-тюрьме

Читатель всего подряд
Поскольку Нумминорих и Меламори уже отсутствуют в Ехо, он уже под конец заключения или уже покинул Тихий город, как по мне

Автор, не прекращай плиз. Такая замечательная идея, такой фанфик... Добей его до конца, пожалуйста

О, а тут, оказывается, была прода после заморозки!
Перечитал фик заново.

Не читаемо.

Очень жаль, что фик заморожен (

Вот поэтому я стараюсь не читать замороженные фики. Такое удовольствие, и оборвано((( Конкретно за этот фик, дописанный до конца, я б даже задонатила.

Ещё раз спасибо за отличное произведение. И да, можно я снова поною, что прошло уже 4 года с последней главы, а текст всё ещё в морозильной камере... Автор... А можно, ну, продочки бы? Ну хоть ма-а-а-а-аленькой?

Случайно перечитала, обнаружила аж две новых главы с 20-го года, давно не заглядывала, как хорошо-то, что всё-таки иногда прода появляется).

Автор, а что было дальше?)