| Название: | Pet Project |
| Автор: | Caeria |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
| Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
| Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
| Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
| Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
|
|
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
|
 |
|
|
Jane_S и Bergkristall, большущее спасибо вам и конфет сколько душа пожелает)))) Вы- солнышки, держитесь и продолжаете переводить, а ведь вокруг замерзает все больше и больше фанфиков.
Цитата сообщения Bergkristall от 21.03.2016 в 00:22 у нее работа тоже ох не проста)) Не сомневаюсь, отдаю должное и восхищаюсь, тк постоянно, с огромным трудом, заставляю себя, борюсь с собственными ленью и косноязычием, чтоб написать нормальный отзыв. И, как правило, побеждает лень, а оправдываюсь не хваткой времени итд. Лучей любви вам, девушки, и творческого подспорья! |
|
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Цитата сообщения Букашка от 21.03.2016 в 09:48 Вы- солнышки, держитесь и продолжаете переводить, а ведь вокруг замерзает все больше и больше фанфиков. мы такие - дотошные)) Цитата сообщения Букашка от 21.03.2016 в 09:48 Лучей любви вам, девушки, и творческого подспорья! спасибо! ответных лучей!) |
|
|
|
|
спасибо за новую главу ))) Очень интересно , что такого увидела Септима ?
|
|
 |
Jane_Sбета
|
|
Букашка, спасибо))) Когда пишут вот такие вот здоровские отзывы, сразу появляется желание работать дальше)) Даже несмотря на гигантские объемы глав)
|
|
|
|
|
Именно таким и представляла Снейпа по канону - человек с металлическим стержнем внутри.
У меня неоднократно возникал вопрос при чтении (может что-то подзабылось уже и нужно перечитать): кого Вектор называет Шпионом? Шпиона Светлой сторы (Снейп?) или шпиона ТЛ? |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Евгения1111, она увидела, что линии возможного развития реальности поменялись. это-то ее и напугало) из следующей главы будет видно)
Добавлено 21.03.2016 - 22:07: elenak, Вектор знает о шпионе Дамблдора, то есть шпионе Ордена феникса. для него тоже существует линия арифматического уравнения. |
|
 |
palen Онлайн
|
|
[QUOTE=Bergkristall,21.03.2016 в 22:06]Евгения1111, она увидела, что линии возможного развития реальности поменялись. это-то ее и напугало) из следующей главы будет видно)
дождаться бы!))) |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
palen, терпение - великая добродетель, как говорили древние)) все будет, но мы с бетогаммой тоже не суперженщины))
|
|
|
palen Онлайн
|
|
Цитата сообщения Bergkristall от 21.03.2016 в 23:01 palen, терпение - великая добродетель, как говорили древние)) все будет, но мы с бетогаммой тоже не суперженщины)) увы, это не моя добродетель (но я стараюсь ее "прокачивать"))) Вам - успехов и чтобы реал вам помогал, а не мешал) |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
palen, спасибо! вам успехов в "прокачивании"!)
|
|
 |
ОсеньЗима Онлайн
|
|
Bergkristall
Спасибо за новую главу в этой действительно интересной истории. ) Все понравилось, но вызывает опасения, что ради продвижения своего сюжета, автор, и далее, будет представлять Гарри как человека не способного здраво оценивать и хладнокровно реагировать на происходящие вокруг события. |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
ОсеньЗима, вот не помню, честно. но не думаю. в конце концов ему нужно будет победить Волдеморта, и Гермиона не оставит друга в беде) у автора еще тридцать четыре главы, чтобы перевоспитать Гарри)
спасибо вам, что читаете и комментируете! |
|
|
ОсеньЗима Онлайн
|
|
Bergkristall
Это вселяет оптимизм, спасибо за внимание. Конечно, жду продолжения, когда бы оно не случилось. Удачи. ) |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
ОсеньЗима, вам спасибо!) оптимизм - это вещь, он, как и удача, всегда нужен)
|
|
 |
|
|
наслаждаюсь каждой фразой! давно не встречала таких интересных, качественных, но в то же время не оосшных снейджеров! честно говоря, складывается такое ощущение, будто читаешь канон. спасибо большое за ваш труд
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
fujitif, стараемся)) вам спасбо, что читаете и комментируете)
|
|
|
|
|
Bergkristall, ну как вы это не супер -женщины?!... Именно так и есть!вы- большие умницы, прекрасно переведено, ни за что глаз не цепляется,просто сказка)рада продолжению,спасибо огромное, то, что было нужно для счастья))) |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
crazysonic, прямо почувствовала себя суперженщиной и сразу захотела переводить дальше)) а гладкий текст - заслуга Jane_S и ее ехидных комментарий))
спасибо вам! |
|
 |
|
|
Bergkristall
Вот все никак не могла начать читать эту историю, пугало то количество глав, которое впереди. Но все же решилась и прочла все в один присест. Это невероятно, потрясающе, ваш перевод (впрочем как всегда) на высоте! История замечательная, а то как вы переводите, это восхитительно - читаешь и наслаждаешься. Спасибо за ваш труд, работа проделана большая, а впереди ещё ого-го сколько! П.с.читаю оригинал и понимаю насколько хорош ваш перевод. Божественно! Желаю много-много сил и удачи! |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
миройя, моя заслуга здесь только с 11 главы, так что ваши комплименты относятся и к первому переводчику - Corky. Спасибо! захвалили вы нас)) а работы впереи и правда предостаточно)
огромное спасибо еще раз за такой хвалебный отзыв! благодаря таким отзывам сразу хочется немедленно сесть и продолжить перевод)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным