| Название: | Pet Project |
| Автор: | Caeria |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
| Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
| Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
| Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
| Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
|
|
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
|
|
|
|
Урррраа! Ещё глава! Праздник-праздник! Лучший подарок в отпуске! Спасибо
4 |
|
|
|
|
Фанфик очень понравился. Очень надеюсь, что в ближайшие дни выйдет одна (или несколько) глав, это как получится уже)
1 |
|
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Ela Alexya Black-Snape, бета в отпуске, скоро вернется и, надеюсь, со свежими силами возьмется за вторую часть сороковой главы.
2 |
|
 |
|
|
Ela Alexya Black-Snape
Порой мы ждём новые главы годами.( Но это того стоит. 1 |
|
|
|
|
Stavridka
Да, но иногда, если ждёшь годами, то просто-напросто пропадает интерес или появляются новые интересы, но чаще всего просто забываешь про фанфик. Хотя это, опять же, от человека зависит. Добавлено 21.08.2019 - 18:47: Bergkristall Жду с нетерпением) 2 |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stavridka от 21.08.2019 в 18:01 Ela Alexya Black-Snape Порой мы ждём новые главы годами.( Но это того стоит. ээээммм... надеюсь это упрек не в мою сторону)) месяцами - да, было))) годами - никогда) если уж я взялась за перевод, то не бросаю)) 42 глава уже переведена больше половины ;)) мы движемся к развязке, дорогие читатели) 1 |
|
|
|
|
Bergkristall
Ну что вы, это не упрек. Это про то, что ваши переводы стоит ждать.) Отчасти я согласна с Ela Alexya, что когда долго нет продолжения, а потом оно появляется, то ты уже и забыл, о чем там вообще дело было. Но Pet Project это нечто особенное. Для меня. С него все и началось. На сайте Сплетник я узнала, что существует фанфикшн, замечательный блогер Lizbeth посоветовала почитать именно Pet Project и понеслось.. ) 1 |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Stavridka, спасибо на добром слове) этот фанфик действительно большое чудо, и я рада, что мне выпала честь переводить его для русскоязычного фандома)
2 |
|
 |
|
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста ориентировочные сроки выхода новой главы.
Спасибо. 1 |
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Морс, это очень сложный вопрос, тут ведь речь о том, сколько времени нам выделит реал для любимого дела. вторая часть сороковой главы уже у беты, давайте пошлем ей лучи добра и терпения, а также поменьше завалов на работе)
1 |
|
 |
|
|
Лучи, лучи, лучи добра и терпения бете!
1 |
|
|
|
|
Лучикиииии)))) Начало бизнес-сезона, понимаю
1 |
|
 |
|
|
Ура! Наконец-то!Это чудо какое-то, а не фанфик. )
2 |
|
|
|
|
Прекрасная глава, спасибо!!!
1 |
|
|
|
|
ну пипец!! на самом интересном месте!!
глава вышла потрясающая, очень интересная и великолепная!! с нетерпением жду продолжения!) 2 |
|
|
|
|
Спасибо, спасибо, спасибо!!!!
1 |
|
|
|
|
Спасибо, спасибо, спасибо! Замечательная глава ❤️
1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за новую главу! Проглотила залпом!
2 |
|
 |
|
|
Еще давным давно не выдержала и прочла оригинал, казалось бы, интриги уже никакой, всё известно, однако, читать прекрасное произведение на родном языке... это что-то невероятное. Большое вам спасибо за работу. Северус в своем репертуаре, но так их взаимодействие воспринимается еще более трогательным =3 У некоторых постельные сцены выглядят менее эмоционально, чем это соприкосновение спин.
11 |
|
|
|
|
Я тоже не выдержала и дочитала фанфик в оригинале. Ваш перевод ничуть не уступает, вам отлично удаются и комические, и драматические моменты. Спасибо вам за чудесный выбор и возможность почитать такую уникальную вещь. Если верить английскому исходнику, автор начал писать "Pet project" еще в 2005 году! Мне почему-то казалось, что такие проникновенные и глубокие работы могли писаться, только после масштабного развития фэндома в целом. Лично мне больше всего в фанфике понравился Рон - супер-недооцененный персонаж и вечный мальчик для битья у всех "гадов", здесь он мудрый, добрый, умный и глубоко чувствующий других персонажей. Один из лучших Ронов на моей памяти :)
Вопрос немножко не в тему: может быть, кто-то знает такие же крутые работы на английском? Уверена, их очень много! 6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным