Название: | Pet Project |
Автор: | Caeria |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, спасибо всем за отзывы. Фик и правда чудесный, и я как-то совсем пропустила, что в апреле прошлого года он перешел из статуса "в процессе" в "законченные". Не собиралась брать еще один макси, но не устояла.
Думаю, ближе к лету работа пойдет быстрее: и я буду свободнее, и гамма с бетой разделаются с отчетами-экзаменами. |
Истинное наслаждение - читать новый (ну по крайне мере для меня), великолепно написанный снейджер в лучших традициях этого пейринга!
Спасибо за продолжение)) |
Очень классный фанфик.Я хочу спросить как стать переводчиком подскажите
|
Corkyпереводчик
|
|
Цитата сообщения видана от 20.04.2014 в 19:21 Я хочу спросить как стать переводчиком подскажите Видана, заходите на Нотабеноид и присоединяйтесь к любому переводу. Или выбирайте оригинал сами, пишите запрос автору - и вперед) |
Наконец-то очередная глава этого великолепного фика! Очень качественная работа как автора, так и переводчика. Не чувствуется, что это перевод. Кажется, что написано на русском языке.
1 |
Спасибо большое за ваш труд, я, может, пропустила где спрашивали, но сколько глав намечается?)
|
Corkyпереводчик
|
|
Мариc, спасибо) Это все заслуга гаммы)
Цитата сообщения newdawnfades от 30.04.2014 в 23:07 я, может, пропустила где спрашивали, но сколько глав намечается?) В оригинале 52 главы. Автор писала эту историю 8 лет. |
S_Estelбета
|
|
Corky,
Цитата сообщения Corky от 30.04.2014 в 23:30 В оригинале 52 главы. Вот же... Я то где была, когда размер озвучивался?! :D |
Corkyпереводчик
|
|
Цитата сообщения SweetEstel от 01.05.2014 в 05:17 Corky, Вот же... Я то где была, когда размер озвучивался?! :D Ты была онлайн, когда я пляски устраивала, что автор ответила) Правда, это была суббота. Вечер. И наша бета тоже была онлайн. |
Corky, очень приятный долгострой) Прочитала очередную главу с удовольствием - ах, эти отработки))
|
Спасибо большое за новую главу.Какая все-таки чудная вещь, одно удовольствие читать, тем более в таком хорошем переводе.
|
Спасибо огромное за продолжение. Читала с большим удовольствием, все очень понравилось. Удачи Вам в работе. С нетерпением жду еще больше новых глав.
|
Corkyпереводчик
|
|
willow, анкриал, спасибо за отзывы.
Пару глав еще выложим, а потом будет небольшой перерыв *потомучтояопятьпошланаФБ* |
Ждем, скучаем и надеемся на продолжение) Удачи вам с ФБ! Вдохновения и сил.
|
Ура-а, продолжение любимого перевода! Бегу читать)
|
Aww, это просто шикарно! Успехов вам, уважаемый переводчик, и скорейшего продолжения! Получается просто замечательно!
|
Это уже мало похоже на желание просто накормить и обогреть)))
Спасибо за главу! |
Один из самых любимых моих фанфиков. Замечательно, что Вы решились на перевод. Подожду до окончания и перечитаю на русском. Спасибо.
|
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным