↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения Навия от 09.04.2018 в 13:27
есть еще некоторые шансы, что дальше герои, наконец, начнут вести себя соответственно своему реальному возрасту и статусу взрослых и ответственных.

М-мм, очевидно нет.
Цитата сообщения Unknown92 от 11.04.2018 в 05:56
Лучше уж прочитать Champions Champion, этот хотя бы смешной.

М-мм, очевидно нет [2]
Tezcatlipoca
Очевидно, да. И не мямли мне тут.
Если сравнивать два фанфика. ( Champions Champion и In this World and the Next) То можно выделить несколько моментов.

В In this World and the Next у героев сразу после переноса всё идёт как по нотам. Как будто кто то им ворожит. А все вокруг ими восхищаются.

В Champions Champion все вокруг до одури недалёкие. Я не люблю Рона, как персонажа, но он показан ну оооочень тупым. Стёба много. Скачка по вешкам оригинала. Мало своих событий.

Мне больше по душе In this World and the Next. Это моё мнение и я его никому не навязываю.

Критика приветствуется. Просьба без мата и оскорблений.
Пытаюсь второй раз начать читать, но не могу. Такой наивняк. Главные герои ничего, кроме омерзения не вызывают. Извините, но напоминает говнофикло заязочки.
Хз как это может нравится.
Ещё нелепо выглядит постоянное "любимая, любимый", будто других слов автор не знает. Слишком дохрена повторов этого.
Ну иэсами события. Ага его сразу схватили, сразу все начали нападать, бредятина.

Добавлено 20.04.2018 - 10:30:
Я люблю иногда уизлигадство почитать, но с обоснуем хоть каким-то, тут просто бац! и все резко стали дикими уродами.
Ну такое
yellowrain

На вкус и цвет все фломастеры разные.
Цитата сообщения yellowrain от 20.04.2018 в 10:28
Я люблю иногда уизлигадство почитать, но с обоснуем хоть каким-то, тут просто бац! и все резко стали дикими уродами.
Ну такое

В жизни всё так и случается, вроде давно знаешь человека, а он бац, резко становится диким уродом. Ещё ни один человек меня заранее не предупредил.
очень странный фик. очень. что-то не верится мне, что уизли такие сволочи и дебилы.

Добавлено 05.06.2018 - 15:17:
очень странный фик. очень. что-то не верится мне, что уизли такие сволочи и дебилы.
fregotпереводчик
Ну, в каноне нам показали маленький кусочек жизни магического мира с точки зрения одного лишь парнишки. Если не учитывать весьма спорный эпилог (про Проклятое дитя и поттермор и упоминать не стоит), то за кадром могло остаться очень и очень много: начиная от более реальной реальности в общей канве канона (буквально недавно попался один фанфик, жаль название не запомнил), до "вы видели лишь то, что вам позволили увидеть"

Ну а если конкретнее, реальным мудаком показан только Рон. Но он и по канону не страдал от избытка благодарности, был способен на не лучшие поступки под эмоциями. Да блин, его уход в 7 книге - дезертирство без всяких смягчающих. Вышка или штрафбат без вариантов.
Про Перси из канона мы знаем только его занудство и карьеризм, так что тут не понятно.
Ну а остальные показаны вполне вменяемыми. Агрессию показывала только Молли, но она и в каноне показана весьма горячей (в плохом смысле) женщиной (Рончик весь в мамочку), а дети просто поддерживали мать (нормальная реакция)
Дико извеняюсь, а когда ожидать Обновления?
fregotпереводчик
К сожалению, ничего обещать не могу. Дело движется, но по чайной ложке =(
fregot
ну хоть движется это не может не радовать))) так что спасибо огромное что не бросаете!)) очень уж хочется до конца дочитать)
Цитата сообщения дмитрий666 от 11.06.2018 в 18:54
fregot
ну хоть движется это не может не радовать))) так что спасибо огромное что не бросаете!)) очень уж хочется до конца дочитать)

Поддерживаю!
Мда... Начало интригующее, но потом...
Автор, написав довольно жёсткую завязку, в дальнейшем словно стремится компенсировать это и эпически перебарщивает, всячески и со всех сторон "облизывая" Поттеров.

Практически в каждом абзаце автор пишет про то, какие же они хорошие, умные, умелые. Всех-то они изменили, на верный путь направили, общество чуть ли не перекроили. Все их любят, уважают, восхищаются, пророчат великое будущее и стремятся быть на них похожими.

Нет, я не против такой концепции, но надо же и меру знать. Тонны патоки и мёда наглухо убивают весь интерес к дальнейшему чтению. События развиваются чрезвычайно медленно, а подавляющая часть текста не имеет абсолютно никакой сюжетной и смысловой ценности и написана только для того, чтобы показать нам – какие же Гарри и Гермиона замечательные, и как они покоряют своей замечательностью всех вокруг. Причём, восемнадцатилетний, переживший чёртову кучу дерьма в своей жизни Поттер в этом фанфике ощущается восторженной двенадцатилетней девочкой (за исключением моментов, где они кого-то наказывают).

Фанфик ну просто адово ванильный. По духу он очень похож на «Не спеши уходить навсегда (No hurry at all)», переведённый Greykot’ом, где аж скулы сводило от сладости текста.

На любителя, в общем.
Показать полностью
https://fanfics.me/read.php?id=61871&chapter=11#c11p57
Именно тогда он недолго думая предложил мисс Клируотер...
Запятые


—Вот это мне хотелось
Пробел после тире


* Игра на созвучии слов Umbridgeи Umbitch.
Пробел перед и
fregotпереводчик
AlexisSincler
Эм, как бы... автор у фанфиков один и тот же...

dmiitriiy
спасибо, исправлено
Цитата сообщения yellowrain от 20.04.2018 в 10:28

Я люблю иногда уизлигадство почитать, но с обоснуем хоть каким-то, тут просто бац! и все резко стали дикими уродами.
Ну такое

Для начала, в каноне Уизли ни разу не лапочки и мораль у них достаточно гибкая. А если приглядеться попристальнее, игнорируя подачу через поттеровские "Очки Великого Наивняка" и отталкиваясь только от фактов - то вопросы только множатся.
Так что насчёт "резко стали дикими уродами" - не верно. Резко стали ЯВНЫМИ уродами - это да.

Цитата сообщения NikukaevPV от 13.05.2018 в 22:04
В жизни всё так и случается, вроде давно знаешь человека, а он бац, резко становится диким уродом. Ещё ни один человек меня заранее не предупредил.

Петтигрю, к слову, тоже как-то не бегал с плакатом "я предатель", а просто привёл Волдеморта к Поттерам, да и потом весьма наглядно показал действиями, что это был его сознательный выбор.
оживи))))) неужели опять заморозили????????
fregotпереводчик
Цитата сообщения дмитрий666 от 19.11.2018 в 00:21
оживи))))) неужели опять заморозили????????

С оживанием главное до уровня "Цой - жив" не дойти >_<

Понимаю, что оправдания лучше не сделают, но у меня на работе наконец проект реально к концу подошел. С одной стороны, я из-за авралов пролетел с отпуском.. С другой, еще месяц (максимум два) и будет полегче. Смогу наконец переводом заняться, а не тупо отсыпаться в выходные
fregot
огромное спасибо за ответ!!!!))))
Если вы думаете, что о вас забыли, то больше так не думайте!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть