↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Нет, пожалуй я всё-таки слишком стар для этого жизнерадостного дерьма, отписываюсь.
Огромное спасибо за продолжение перевода))))))))))
Существенный минус этого перевода - это скорость...

Господин переводчик! Можно пару вопросов? 1.Закончен ли оригинал? 2.Сколько глав в оригинале?

Спасибо.

P.S.: А то я зачитался было, а оно эвона как...
Greykot Онлайн
Оригинал закончен в конце сентября 2010-го года. Двадцать шесть глав. Так что у нас есть шанс дождаться.
Что ж... Тогда ждём-с...

Спасибо.

P.S.: Да, чего то я ступил с вопросом... Жаль, что по аглицки не понимаю, придётся всё же ждать перевод... А хотя нет... Есть же великий и ужасный гугель-транслит!!! Сейчас быстро основной канва сюжет понять будем читать ровно.

Спасибо, м-р Greykot, Вы навели меня на мысль!

P.P.S.: До чего техника дошла! (с) Гугл вполне сносно переводит. Во всяком случае сюжет более чем понятен.
Читал и всё ждал, что будут делать герои, когда у них закончатся баффы от послезнания. Прилетел бог из машины и бесплатно всем показал кино. Ну ок.
frеgot! Мы готовы подождать,но постарайся поскорее. Проще говоря,когда продолжение?
jdaw Онлайн
По поводу возраста: робст у себя на странице писал что в 2018 он 40-летие свадьбы отметил, так что ему лет 60 где-то минимум. Ну и работает он учителем в школе, так что я думаю "как для детей" - это у него профессиональное.
Цитата сообщения jdaw от 29.06.2019 в 15:16
По поводу возраста: робст у себя на странице писал что в 2018 он 40-летие свадьбы отметил, так что ему лет 60 где-то минимум. Ну и работает он учителем в школе, так что я думаю "как для детей" - это у него профессиональное.


В своей последней Работе "Гордые родители ",к одной из глав ,Робст писал ,что вышел на пенсию
Продолжение перевода ожидается?
fregotпереводчик
Ожидается. Точную дату не скажу, но скоро.
Цитата сообщения fregot от 20.07.2019 в 18:07
Ожидается. Точную дату не скажу, но скоро.
Z
ох скорее бы)))
Цитата сообщения fregot от 20.07.2019 в 18:07
Ожидается. Точную дату не скажу, но скоро.

Это хорошо что скоро, не хотелось бы ещё год проды не видеть.
Фик и перевод очень нравятся, так что жду.
А сколько Гермиона собиралась скрывать,что её невинности нет и была беременна,ведь только то,что её украл уизел для продолжения "банкета" позволило вскрыть эту мааааленькую,незначительную тайну?Впрочем то,что их вернуло назад исправило мое к ней негативное отношение-непорядочно это,скрывать от парня,который готов для тебя на все такие вещи.А так в принципе слово МЕСТЬ прочистило им мозги очень конкретно и поставило приоритеты-кто друг,а кто враг.Хороший фанфик-без няшных снейпиков/дракочек/люциков/рониксов.
fregotпереводчик
kompot-70 , вы говорите о крайне травмирующем событии. У людей, бывает, сносит крышу или наступает частичная амнезия в таких обстоятельствах. О таких вещах крайне тяжело даже просто вспоминать, не то что рассказывать. Так что - без понятия. Скорее всего впала бы в истерику, когда он подарил кольцо, и, возможно, рассказала.
А насчет няшек. Канон расписан с точки зрения одного персонажа, а что двигало остальными можно лишь гадать, чем фанфикописцы и пользуются.
А еще есть один фанфик, "The real us". Так то это жуткий флаф, но весь сюжет построен на одной фразе, девизе фокусников: "вы знаете лишь то, что вам позволили узнать".
fregot
Хотя,Макгонагалл в этом фике все-таки перегибает палку.Малфой-да действительно виноват,и действия Невилла объяснимы,но вот Кребб и Гойл получили тарелкой в рожу просто так,за компанию,ибо они стояли на месте.Так что,Томас и Лаванда тоже должны быть наказаны.
Цитата сообщения Shifer от 30.07.2019 в 09:05
fregot
Хотя,Макгонагалл в этом фике все-таки перегибает палку.Малфой-да действительно виноват,и действия Невилла объяснимы,но вот Кребб и Гойл получили тарелкой в рожу просто так,за компанию,ибо они стояли на месте.Так что,Томас и Лаванда тоже должны быть наказаны.


Они "телохранители "Малфоя. И если бы из не остановили было бы 3 на одного .
Просто "коллеги "Невила сообразили быстрее
Кирито Соло
И что?Они сделать что-нибудь успели?Или Гриффиндорцам можно в человека кидать тарелку за то,что он не с тем дружит,а другим нет?
Занятно. Читается интересно. Но у таких возвращалок во времени есть один спорный моральный аспект. Вот Рон. Нехороший пацан. Гад вааще. Но, блин, он же в этой жизни ничего ещё не совершил, Гермиону не насиловал.
eugenfs
Но для Гермионы это событие в прошлом. Т.е. он ее именно что насиловал.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть