↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения eugenfs от 06.09.2019 в 16:29
Со вторым категорически не согласен. Мстить Рону они бы стали всё равно, при любых обстоятельствах.
Да и с первым не всё так просто. Вот вы представляете себе Молли как соучастника сложного заговора? Я - нет. Она не могла знать, что Поттер будет один, что ему вообще потребуется помощь.
Да, наверняка она хотела подружить его с Роном, а через год и с Джинни, но что в этом плохого вообще?
А настрополил её на конкретные действия некий манипулятор, не будем показывать пальцем, но это явно был Дамби. Типа вот бедный мальчик... пришлось Хагрида послать... никому не нужен... проводить некому...

Ага Она всего лишь "Забыла" номер платформы,на которой была минимум около Двух месяцев назад в конце прошлого учебного года. И которую посещала последние 5 лет минимум 2 раза в год ,не считая что сама ее посещала когда училась в Хоге и 2 Старших сыновей закончивших Хог и тоже уезжавших и приезжавших с нее . А да Она еще нарушила Закон о Секретности Маг Мира.
Слишком картонные герои, перегибы с ангстом сначала, на фоне Мэри стюшного флаффа потом. Автор разворачивает злодеев в позы, удобные для того, чтобы их выеб... Хорошие люди. Все донельзя скучные, одинаковые, клишированные. Что, остальные фанфики заграничных авторов ещё хуже, что этот стоило переводить?
fregotпереводчик
Mira12
Ну, если вы обратите внимание на обращение переводчика (меня) в шапке, то увидите, что до конца книгу я не читал (и не дочитал до сих пор).
Собственно, за перевод я взялся прочитав, если память не изменяет, главы 3-4. На тот момент сюжет зацепил, да и другие фики автора понравились.

Но, пожалуй, МС в предупреждения добавить стоит.

Цитата сообщения eugenfs от 06.09.2019 в 10:13

Вот на противоположном месте попробуйте себя ощутить. Вы никого не трогаете, едете учиться. Да, вы не ангел, вы вспыльчивы, иногда сначала говорите, потом думаете, ваша мама вас не очень то любит. И вдруг на вас один за другим обрушиваются удары судьбы, причём совершенно ни за что...
Вы парочка героев, гробанувших свое детство на борьбу со страшным злом, а одну еще и друг изнасиловал. Вы спокойно возвращаетесь на родину, никого не трогаете и тут ХЕРАКС: похищение, побои, попытка изнасилования, арест, казнь.

В плане шантажа я полностью Поттеров поддерживаю. 7 лет они убеждались что магбританцы - лицемерные, неблагодарные твари (в целом). Их или ставить в позу пьющего оленя или тупо валить из страны. САМИ они не поменяются никогда.
Тут даже аналогия с меценатами не верна. Маги САМИ назвали Поттера героем, он не просил. И сами на него положили большой и толстый. Хренли он должен это терпеть? Почему он должен поступаться СВОИМИ интересами, ради чужой жопы в тепле? Жопы, не делавшей для него НИ-ХЧЕ-ГО.
А если инструмент работает, чеб его не использовать. Думаю, никто не отказался бы попробовать сделать родину местом, комфортным для проживания при возможности (а британцы таки патриоты)
Показать полностью
fregot
Полностью поддерживаю!
fregot
Так чего ж он не свалит тогда в конце концов? А только сидит, а-ля Малфой, мне все позволено, а если нет, то я свалю из Хогвартса... Да по факту физически он - ребенок, кем бы он там ни считал себя. Не будь отменены физические наказания в Хоге, повисел бы он в подземельях ночку подвешенным за большие пальцы ног, на следующий день нормальным ребенком стал бы, а не этой бледной копией канонного Малфоя, этаким напыщенным эгоистом.
Не хочешь быть марионеткой Дамби - не будь, если есть в тебе стержень. А то весь на понтах - и Дамби он указывает, и Снейпу (на смерть он его послал, бедняжечку, слив воспоминания!.. а то, что Снейп был под клятвой - ничего, мы забудем...), и МакГонагалл (она-то что ему такого в той жизни сделала? она сама была марионеткой!!!), всем подряд. Ну так давайте подвинем уж сразу в сторонку Фаджа, посадим в следующей главе его в министерское кресло, пусть одним указом сразу со всеми разберется, кто ему слово поперек говорит=)) Подумаешь, 11 лет ребеночку...
А про то, что он не имел никакого морального права мстить тем, кто еще не успел совершить страшного - я уже говорил. Да и про двойные стандарты тоже (Рона и Перси мы убьем, а вот Драко оставим живым (где логика???), Молли пусть жива, но морально изнасилована, а Джинни пусть под боком будет, хоть она была в той жизни той еще сучкой...).
Показать полностью
Commandor
Просто автор(Не fregot,он переводчик,а Robst) походу решил собрать всех персонажей,которые ему нравятся,и поиздеваться над теми,которые ему НЕ нравятся.
Commandor
Насчет Рона я пожалуй почти соглашусь. Зря они на него тролля натравили, Но Если бы он подошел к ним и попросил прощение за хамства и другие гадости этого бы не было. Уверен если бы он подставил бы тебя под биты и другие подлости, ты б его сам прибил. Молли и Перси сами напросились. А Снейп. Лично я считаю что с ним обошлись вполне нормально. Он наказан за старые преступления, но не сидит в Азкабане, а работает во вполне комфортных условиях. Малфой? Да он почти что мертв. Без денег, титула и имени он никто. У меня к фику только 1 претензия - это Рон. Все-таки свидание с троллем перебор.
Цитата сообщения Leprikon01 от 07.09.2019 в 13:05
Commandor
Насчет Рона я пожалуй почти соглашусь. Зря они на него тролля натравили, Но Если бы он подошел к ним и попросил прощение за хамства и другие гадости этого бы не было. Уверен если бы он подставил бы тебя под биты и другие подлости, ты б его сам прибил. Молли и Перси сами напросились. А Снейп. Лично я считаю что с ним обошлись вполне нормально. Он наказан за старые преступления, но не сидит в Азкабане, а работает во вполне комфортных условиях. Малфой? Да он почти что мертв. Без денег, титула и имени он никто. У меня к фику только 1 претензия - это Рон. Все-таки свидание с троллем перебор.

Учитывая ,что изначально У-6 хотели вообще ликвидировать по тихому. И учитывая ,что ни Отец,ни Муж - не простили ему Его действия в отношении дочери\жены....
Просто ГП решил устроить ему тоже ,что У-6 помог устроить ГГ в "прошлый раз"- "Свидание с Тролем". А дальше предоставить его Своей Судьбе.
Кирито Соло
Хватит начинать слова с заглавной буквы,глупо выглядит.
Кирито Соло
Проблема в том что он этого еще не совершил. Как по мне глупо наказывать за то что совершил "тот" Рон.
Цитата сообщения Leprikon01 от 07.09.2019 в 16:16
Кирито Соло
Проблема в том что он этого еще не совершил. Как по мне глупо наказывать за то что совершил "тот" Рон.

Для "возвращенцев" так же прошло Слишком мало времени с тех событий. И для них они еще Очень свежи .
И оценивают Они "противников - врагов"- руководствуясь прожитым "опытом"(включая военный),а так же тем ,Что вырастет в будущем из их "врагов". Хотя и дают им исправить Свою Судьбу . Но только Один шанс на исправление- Одну попытку.
fregotпереводчик
Цитата сообщения Commandor от 07.09.2019 в 09:40
fregot
Так чего ж он не свалит тогда в конце концов? А только сидит, а-ля Малфой, мне все позволено, а если нет, то я свалю из Хогвартса...
Не хочешь быть марионеткой Дамби - не будь, если есть в тебе стержень. Подумаешь, 11 лет ребеночку...
А про то, что он не имел никакого морального права мстить тем, кто еще не успел совершить страшного - я уже говорил. Да и про двойные стандарты тоже (Рона и Перси мы убьем, а вот Драко оставим живым (где логика???), Молли пусть жива, но морально изнасилована, а Джинни пусть под боком будет, хоть она была в той жизни той еще сучкой...).

ээээ.. вы бы перечитали сюжет, что ли? Где ему все позволено? Он действует строго по законам (публично), а шантаж использует только чтобы его услышали.
Что такого странного: у меня есть идеи, как сделать жизнь лучше, выслушайте пожалуйста. Нет? ну не очень то и хотелось, пойду я отсюда.

Свалить они и хотели сразу же. Остановила только мысль, что в Британии есть несколько нормальных людей, которых не хочется оставлять в этой клоаке.

Они не указывают ,что кому делать, а тыкают мордой в игнорирование собственных обязанностей. МакКошка взялась смотреть за факультетом? умничка, больше не трогаем. Фадж вытащил голову и задницы и устроил таки допрос смертожорам? Отлично, устроим ему публичную поддержку. Почему нет? если у нас даже певцы не стесняются публично политику комментировать.

Чтобы не быть марионеткой Дамби, надо не стержнем обладать, а активно действовать. Он мастер длинных манипуляций. Упустишь время и у тебя просто не останется других вариантов, как действовать в его интересах. Под какими клятвами был Снейп вообще можно бесконечно спорить. Он и оберегать Гарри клялся.

Для таких как Драко полная потеря положения хуже смерти. Он гордился чистой кровью и богатством? ОК, он безродная нищая шавка. И пусть живет теперь с этим.

Про Рона и Персика не буду, надоело.
Ну а Джинни... Про ее сучность (не считая первой главы фика) ссылки на канон плз. Все ее похождения, тренировки для ублажения Гаррика и подливание приворотного - измышления фикрайтеров.

Ах да, ночка вверх тормашками - гарантированная смерть. Это и В фике упоминается, и любой кто пробовал вверх ногами висеть отмечал, что уже через пару минут в глазах темнеет.
Показать полностью
Commandor
А теперь рассмотрим, что есть в фике, а не Ваши фантазии...
"Страшная месть" Рону заключается в ударе в челюсть от парня на нервах, да еще и толком не пришедшего в себя после суда, казни и переноса во времени. Всего остального Рон, Перси и Молли старательно добиваются неустанными трудами. И после истории с битами терпеть Рона рядом уже невозможно. Не забывайте: любая палочка есть оружие по определению. Убить можно даже простейшими заклятьями, изучаемыми на первом курсе (что в каноне и показано). И Ронникинс это желание продемонстрировал. Уже в этом времени, а не в будущем прошлом.
Может хватит уже искать свою логику в не своем фике? Автор пишет то, что ему хочется, не нравится - не читай. Если все фанфики писать строго обоснованно с соблюдением законов нравственности и логическими построениями, мы лишимся, пожалуй, даже канона.
fregotпереводчик
Еlodar
Канон уйдет в топку первым =) Ровными шеренгами и со строевой песней, пинками подгоняя перед собой "проклятое дитя" и поттермор.
fregot
Хотел лайк нажать-высвечивалась какая-то лабуда.Только с треьтей попытки получилось....
Еlodar
Знаете, если какой нибудь писатель будет рассказывать, как герой взял дважды по два яблока и у него без фокусов оказалось их пять, то нужно будет серьёзное обоснование для такой необычной арифметики, иначе он много узнает от меня, как читателя. Вот месть за несовершённое преступление (и вообще не тому человеку) и есть такое пятое яблоко.
fregotпереводчик
eugenfs
Эм... нет. Пятое яблоко - это путешествие во времени с сохранением способностей, брака и памяти родителей.

А мстя - всего лишь особенность характера главного героя. Есть святые палладины, есть трикстеры, есть кровавые маньяки, есть е... казановы, а есть мстюки.
В одном занимательном фанфике (с дамби не только гадом, но и канонно сильным магом) ГГ, чтобы избавиться от брачного контракта с Уизли, направил на Нору бензовоз. Правда милый мальчик?
О, вспомнил: http://samlib.ru/k/kotjara_l/rchtml.shtml
eugenfs
Да, конечно. Герой, после собственной казни и казни любимой, должен на аптечных весах вымерять: кто что уже сделал, а чего еще нет, вместо того, чтобы, завидев знакомую рожу, врезать по ней, да посильнее. А защищаться, наверное, можно не раньше, чем получив "аваду" в лоб. Ведь до того не понятно, зачем данный субъект крутит в руках оружие: может он просто попугать решил, или только балуется. Он же "ничего еще не сделал"...
Цитата сообщения Raven912 от 08.09.2019 в 16:29
eugenfs
Да, конечно. Герой, после собственной казни и казни любимой, должен на аптечных весах вымерять: кто что уже сделал, а чего еще нет
Да, именно. Иначе ты оказываешься последней сволочью.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть