




| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Подарок Судьбы (гет) | 141 голос |
| Сфера (гет) | 109 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 90 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 61 голос |
| Помни, что будет (бывшее Предсказание) (гет) | 54 голоса |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
|
МатиасЛюпин рекомендует!
|
|
История проживется на 1 дыхании. Лёгкий приятный роман.
|
|
|
|
Пожиратель Смузи рекомендует!
|
|
______Рекомендация должна быть положительной. И по своей сути она такая и есть, но с некоторыми оговорками. Люблю время от времени почитать мэрисьюшные фафики, они лечат душу и подслащивают жизнь. Тем более зная как сложилась судьба персонажей в каноне. ______Например мне нравится "Руку мне дай" про осыпание Снейпа плюшками, очень милая история, хоть иногда чересчур уходящая в восхваление Америки и нравоучительные монологи. И подобных я прочитала за годы немало.
Показать полностью
______В этом меня не устроили постоянные "одаривания горячими поцелуями" малолетками и то как поступили с Драко на Астрономической башне. Я фыркала почти все время чтения этого произведения, но не могла дропнуть. Все равно затянуло, хотя я закатывала глаза намнооого чаще чем в других похожих фанфиков. ______Но что понравились то это экскурсии детей. И вообще как детки расправлялись со всеми проблемами и задачами. Не затянуто и не перемудрено. В таком жанре не нужно все супер детально объяснять как Мэри добивается результатов. Речь Гарри после суда Сириуса была великолепна, она бывал хорошо продуманной, хитрой и супер полезной и самое главное короткой. ______В итоге, я не посоветую "В этом мире и ином" никому из знакомых, а вы сами решайте. 6 из 10. на один раз зайдет) |
|

|
Не беспокойтесь - у меня в планах стоял этот перевод (как никак, один из любимых фанфиков), однако меня опередили.)))
Так что в случае чего есть кому подхватить упавшее знамя. |
|
|
Начало понравилось. Подписываюсь. Надеюсь фик оправдает ожидания.
Эх, почему я не знаю английский? |
|
|
fregotпереводчик
|
|
|
Народ, хватит уже про заморозку, только первую главу выложить успели.
|
|
|
Привыкайте, это у нас национальный вид спорта.)))
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
|
Да нет, это было ожидаемо. В конце концов, сколько раз наблюдал, как у автора, стабильно выкладывающего проду раз в месяц, начинают требовать новую уже на следующий день после предыдущей. Но с другой стороны и воспринимается как-то по другому. И это я всего-лишь переводчик. Текст-то есть, надо "только" его нормально по-русски оформить. А каково авторам? Жуть. Я бы даже сказал: Мрак!
|
|
|
о, очень рад, что весьма неплохой фик начал переводиться
|
|
|
Начало интересное, но будет ли таким же продолжение? И как скоро ждать главу?
|
|
|
muromezбета
|
|
|
Главу ждать в ближайшее время. А насколько продолжение будет интересным - решает каждый для себя сам.
|
|
|
Цитата сообщения muromez от 14.07.2014 в 00:57 Главу ждать в ближайшее время. А насколько продолжение будет интересным - решает каждый для себя сам. Будет-будет :) И оччень интересным ;) |
|
|
Череп Розенталябета
|
|
|
Скорее всего глава появится завтра вечером. Во всяком случае, она уже на мне висит.
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
|
Цитата сообщения Tabernaemontana от 14.07.2014 в 00:01 Вот поэтому некоторые выполняют сначала выполняют некий "задел" и только потом начинают выкладывать главы. Задел по переведенным главам есть, а выкладываться они будут по мере приведения в божеский вид, что тоже требует немало времени. Просто не хотелось раздавать авансов. Лично я крайне не люблю нарушать свои обещания. |
|
|
Спасибо за перевод отличного фанфика, удачи
|
|
|
Вот это поворот сюжета. Класс. Жду продолжения
|
|
|
спасибо что начали перевод этого на редкость приятного тайм тревела.. и качество перевода радует ...
|
|
|
я б сказал что очень радует народ
|
|
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.