| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 88 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
|
|
"Хогвартс не обязан делать исключений для золотых мальчиков в памперсах": "pampered" в данном случае - избалованный.
|
|
 |
|
|
Да, вернее - "для балованных золотых мальчиков".
|
|
 |
|
|
Ура! Аллилуйя! Прода) fregot, muromez, Череп Розенталя - спасибо вам большое за такой отличный перевод прекрасного фанфика)
Показать полностью
Цитата сообщения muromez от 08.08.2014 в 00:58 Еще раз огромное пожалуйста! Еще две опечатки и две запятые. Уже исправили. Добавлено 08.08.2014 - 01:07: Ну, задержать до окончания расследования как важного свидетеля... А пока вернуть в Хог, чтобы начало учебы не пропускать, подзатянуть расследование, а там глядишь и переезжать передумают. Ну, я бы на это понадеяться мог бы на месте чиновников... Ну, они то не знают подробности настроя. Могут надеятся что они просто вспылили и скоро передумают. Жаба задавит деньгами делится :) Тем более эта самая жаба как раз в министерстве и трудится :) Ну, обливейт бесполезен, слишком широко все это разошлось, наткнутся на статью в ЕП после обливейта и может выйти еще хуже. А вот империус более чем вероятен. Особенно если применять его не на ГП, а на родителей Гермионы. Тогда это вроде как и не слишком большое преступление, магглов в принципе не жалко, и эффект 100%. Попробовать договориться кулуарно? Типа "А что бы вы хотели за то, чтобы остаться у нас"? Причем договариваться с родителями Герми. Они то не сказать что особо богатые, по крайней мере если сравнивать с ГП. А родители Гермионы скажут "наш зять богаче министерства. Что вы можете нам еще предложить?" Так что этот вариант не прокатит. А насчет жабы в Министерстве - скорее ее Гарри сам задушит. |
|
|
muromezбета
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 08.08.2014 в 07:21 Ура! Аллилуйя! Прода) fregot, muromez, Череп Розенталя - спасибо вам большое за такой отличный перевод прекрасного фанфика) Пожалуйста! Цитата сообщения TheWitcher от 08.08.2014 в 07:21 А родители Гермионы скажут "наш зять богаче министерства. Что вы можете нам еще предложить?" Так что этот вариант не прокатит. А насчет жабы в Министерстве - скорее ее Гарри сам задушит. Ну, министерство то и не в курсе про полное доверие между Грейнджерами и Поттером. Так что попробовать они вполне могут. А по поводу жабы - никто не уйдет безнаказанным, но об этом будет дальше :) |
|
|
|
|
muromez, а Министерство не догадается про полное доверие? Раз в 11 лет они уже женаты - не все же в Министерстве полные бакланы))
Ладно, не буду забегать вперед, буду сидеть и ждать проды) Кстати - фикбук все еще так и лежит? |
|
|
muromezбета
|
|
Ну, министерство то уверено что это более-менее обычные 11-летки. А то, что поженились - так ведь они и сами признали, что это была случайность: несоблюдение техники безопасности при использовании незнакомых артефактов :) Так что подробности взаимоотношений внутри семьи пока непрозрачны...
|
|
|
|
|
Ну тем интереснее будет значит читать следующую главу :)
|
|
 |
|
|
Автор))..спасибо за то что не забываете нас (неблагодарных обывателей))и балуете продой все замечательно)..только маааленькое но...ммм..небольшая нестыковка в тексте есть предложение "Этим они утром оформили в маггловском мире бумаги" если вас не затруднит не могли бы вы поменять местами слова "они" и "утром" заранее прошу прощения если чем то обидел или огорчил)
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения julius от 08.08.2014 в 03:52 "Хогвартс не обязан делать исключений для золотых мальчиков в памперсах": "pampered" в данном случае - избалованный. Хм, да, точно... Спасибо =) Слишком очевидным показалось слово... Точнее, я потом хотел переделать его на "малолетний", но забыл. Обязательно поправлю. |
|
|
|
|
fregot, а все-таки вариант с электрическим погонщиком для скота - более угарный))
|
|
|
fregotпереводчик
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 08.08.2014 в 08:38 fregot, а все-таки вариант с электрическим погонщиком для скота - более угарный)) Ну, потому в итоге его и оставили в сноске =) |
|
 |
Череп Розенталябета
|
|
Вроде и читателей полторы тысячи и комментариев за три сотни, но они все больше о проде или ошибках, но не о сюжете. Почему никто не обсуждает сюжет? *крепко задумалась*
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Череп Розенталя от 08.08.2014 в 09:39 Вроде и читателей полторы тысячи и комментариев за три сотни, но они все больше о проде или ошибках, но не о сюжете. Почему никто не обсуждает сюжет? *крепко задумалась* Потому что, сюжет вполне устраивает) |
|
|
|
|
Цитата сообщения SaNReY от 08.08.2014 в 09:40 Потому что, сюжет вполне устраивает) Да, и все вполне логично и понятно) Да, кстати - если они уезжают в Австралию (имею в виду Гарри, Гермиону и их семью) - то как они будут искать крестражи?:) |
|
|
muromezбета
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 08.08.2014 в 09:43 Да, и все вполне логично и понятно) Да, кстати - если они уезжают в Австралию (имею в виду Гарри, Гермиону и их семью) - то как они будут искать крестражи?:) Об этом в следующей главе :) |
|
|
|
|
Опять пишу слова благодарности за очередную проду. Пожалуй это один из единственных фанфиков который вызывает при каждом прочтение кучу положительных эмоций, и с каждой новой главой все больше и больше. Спасибо за замечательно подобранное произведение и за ваш труд!!!!
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 08.08.2014 в 09:43 Да, кстати - если они уезжают в Австралию (имею в виду Гарри, Гермиону и их семью) - то как они будут искать крестражи?:) Кто сказал, что они уезжают? Они же еще думают. |
|
|
|
|
Luci
Цитата сообщения Luci от 08.08.2014 в 10:49 Кто сказал, что они уезжают? Они же еще думают. Да не уезжают они, читайте внимательно! Они покупают землю рыжих! |
|
 |
|
|
:D Вот как видит этот текст машинный разум (2 разных онлайн переводчика):
Показать полностью
Правовая оговорка: JKR имеет Гарри Поттера,я пишу вполне для развлечения, и это свободно, любой желающий профессиональные стандарты произведения должен пойти и купить тот из ее книг. *Chapter 5* Большое уныние спало вившееся на грязном изношенном одеяле, этом поднятый его уши, не снимая его главу или даже открывая его глаза. Собака была внезапно преобразована в человека, который появился каждый бит как паршивый как собака он только что заменял. Черный Sirius стоял в его ячейке и протянутый, это был редкий случай, когда Dementors были забраны и один, чтобы не быть пропущен. ---------------- Отказ от ответственности: обе суки сейчас используются в разведении в владеет "Гарри Поттер, я пишу исключительно для удовольствия и совершенно бесплатно, лицо, желающее профессиональных стандартов в письменном виде должны пойти и купить одну из своих книг. * Глава 5 * Большая черная собака была сонная скрученные на грязном поверхностными одеяло, его уши без снятия головки блока цилиндров, или даже открыть глаза. Собака вдруг превращается в человека, который представляется каждый бит как матерые бродяги как собака он бы просто заменить. Sirius Black в ячейку и напряжены, это был редкий случай когда Dementors были выведены и один не пропустить. |
|
|
|
|
Kettaryan, мне это напомнило ранние переводы игры GTA San Andreas
"Охладите трахание, углепластик, я рассматриваю ее пользу" (олдфаги поймут) :D |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
